คู่มือวิชาแปลไทยเป็นครู ป.อ.๕-๙
…อยู่ด้วย ในกรณีที่กริยาเป็นสกรรมกริยาต้องมีบทกรรมเพิ่มเข้ามาอีกส่วนหนึ่ง ประโยคจะสมบูรณ์ เช่น
ไทย : พระเคราะห์เข้าไปบิณฑบาตในหมู่บ้าน
มครี : พระเคราะห์เข้าไปบิณฑบาตในหมู่บ้าน
…มครี โดยแบ่งประเภทของประโยคในภาษาไทยออกเป็น 3 ชนิด ได้แก่ เอกรรถประโยค, อนรรถประโยค และ สังกรประโยค พร้อมตัวอย่างการใช้งานเพื่อความเข้าใจที่ดีขึ้น โดยเฉพาะความแตกต่างระหว่างประโยคไทยกับประโยคมครีที่มีลั…