มังคลัดฏีกา เล่ม ๕ - หน้าที่ 159 : หน้า 159/174
มังคลัตถทีปนีแปล เล่ม 5 : หน้า 159/174 พระปิ่นพระพุทธ อินทภพคร ทูลถามและตรัสบอกชมงคล ๙ ประการ พร้อมอธิบายบทคำถามัง.
2 ครั้ง
สรุปเนื้อหา
ในหน้าที่ 159 ของมังคลัดฏีกา พระปิ่นพระพุทธ อินทภพคร ได้ทูลถามและตรัสบอกชมงคล ๙ ประการ โดยมีการอธิบายคำกล่าวต่างๆ เกี่ยวกับมงคลและการวิเคราะห์ทางภาษาที่แสดงถึงความหมายและความสำคัญของมงคลเหล่านั้น การทรงชมเชยมงคลเป็นเอกลักษณ์ที่น่าสนใจซึ่งมีการกล่าวถึงคำที่ทำให้เกิดความหมายที่ลึกซึ้งและหลากหลาย พร้อมทั้งการอธิบายถึงรายละเอียดของธาตุต่างๆ ซึ่งยืนยันถึงความเคร่งครัดในการใช้ภาษาศาสตร์ในพระธรรมคำสอน การแปลและการลบของธาตุต่างๆ เป็นส่วนสำคัญในบทนี้ เพื่อเข้าใจภาพรวมของมงคลอย่างแท้จริง ตามคำสอนของพระมหาโพรง โชติโก ในบทแปล.
หัวข้อประเด็น
-มงคล ๙ ประการ
-การอธิบายบทคำตถามัง
-ความสำคัญของมงคล
-การวิเคราะห์ทางภาษา
-คำกล่าวและการแปล
ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - มังคลัดฏีกานเป็นแปล เล่ม ๕ - หน้าที่ 159
พระปิ่นพระพุทธ อินทภพคร ทูลถามแล้วอย่างนั้น
ตรัสบอกชมงคล ๙ ประการ ด้วยอาภา ๑๐ คำ คือ ในคำที่ ๑-๒-๖
คำกล่าว ๓ ๆ มงคล ในคำที่ ๓-๔-๕-๖-๗-๑๐ คำกล่าว ๕ ๆ มงคล
และในคำที่ ๓ ๕ มงคล บัดนี้ เมื่อจะทรงชมเชยมงคลเหล่านั้น
จึงตรัสกล่าวที่ ๑๑ ว่า "เอตทัสมงคล คถาวา" เป็นต้น.
[อธิบายบทคำตถามัง]
พึงทราบว่าว่า ในคำที่ ๑๑ นั้นดังต่อไปนี้ :-
มงคลเหล่านั้น ย่อมปรากฏจงมงคลเหล่านี้ เหตุนี่ มงคล
เหล่านั้นมีชื่อว่า อิทิสาน (ปรากฏจงมงคลเหล่านี้). ธาตุ คือ ทุต
ธาตุ มี อิม สัทธ์เป็นนามเที่ยง เป็นไปในความพึง ลง ควฺปติ.
เมื่อครลบที่สุดธาตุอาศฤฎรสบว่าร ลบที่สุดธาตุ ใน ควฺปติ.
หนปลาย ถึงพร้อมแล้ว การแปลก ฯ อักษร และการลบ ควฺปติ
ปัจจัย ย่อมมีด้วยสูตรว่า สะระที่สรรคสรามาน คือ อิ-ย-ต-ม-ก-ิ-อ-ส
ย้อมถึงซึ่งความเป็นทิฆะ (เช่น อิ เป็น อิ ฯ) อู ฤ ฤๅ ฐา ย่อมถึง
ซึ่งการคุณบ้าง (คือเอา อ ที่ ทุต ธาตุ เป็น อิ) ท ย่อมถึงความ
เป็น ร (เช่น อีริส) และเอา ส (ที่ ทุต ธาตุ) เป็น ส (เช่น
อีทิส) เป็น กบ (เช่น อีทิกู) และเป็น อี (เช่น อีที).
* พระมหาโพรง โชติโก ป.ธ.๕ วัดบวรนิเวศวิหาร แปล.
๑. มรุ ถู หน้า๕๕ ข้อ (๕๕๒) ๒. มรุ ถู หน้า๑๖๒ ข้อ (๓๐๐).
Tags : #มังคลัดฏีกา #พระพุทธ #มงคล #อิทิสาน #คำถาม
หน้าหนังสือทั้งหมด
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
หนังสือที่เกี่ยวข้อง
Load More