วิสุทธิมรรคแปล ภาค ๒ ตอน ๑ - เมตตาและการรักษาตน
…สพฺเพ อนริยา---- ขออนริยชนทั้งหลายทั้งปวง----
(๕) สพฺเพ เทวา---- ขอเทพทั้งหลายทั้งปวง----
(๖) สพฺเพ มนุสสา---- ขอมนุษย์ทั้งหลายทั้งปวง----
(๒) สพฺเพ วินิปาติกา อเวรา ฯเปฯ อตฺตานํ ปริหรนฺตุ
ขอวินิปาติกะ …
…้เป็นผู้ไม่มีเวร โดยเสนอคำขอให้สัตว์ทุกประเภท ไม่ว่าจะเป็นสตรี บุรุษ อริยชน และอนริยชน รวมถึงเทพ และมนุษย์ให้รักษาตนเองและอยู่อย่างไม่มีเวรอีกทั้งแผ่เมตตาไปยังสัตว์ในทิศต่างๆ ด้วย ทั้งนี้เพื่อสันติสุขใน…