พระอัคนีที่ถูกฉบับแปล ภาค ๔ หน้า 210
…นี้ใกล้กันโณนในกรุง
สาวดีมีอยู่, ทราบไหม ? พ่อ.
บูรช. ฉันทราบ แม้, แต่ขอดามถึงตระกูลนั้นเลย; ถ้านทน
รู้จักตระกูลอื่น, ก็ตำถามเถิด.
ธิดาเศรษฐี. กรรมด้วยตระกูลอื่นของฉันไม่มี, ฉันถามถึง
ตระกูลนั้นเท่านั้นแ…
นางเศรษฐีร้องไห้เพราะสูญเสียสามีที่ถูกน้ำพัดไป และตั้งคำถามกับบูรว่าเกี่ยวกับตระกูลของเธอ ในระหว่างการสนทนา บูรได้บอกข่าวเศร้าให้เธอฟังถึงอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นในเรือนที่มีเศรษฐีและครอบครัวจากความโชคร้