พระบริบัติธรูกคาแปลภาค ๙ - หน้า ๒๗
…ลกมั่งคราวเดียว
ย่อมเป็นกลอสดต้นบุคคลเปลื้องได้โดยยาก เหมือนเต่าเปลื้องจาก
ที่เป็นที่ผูกได้กะนั่น.
สองบทว่า เอตัป ปฎวาน ความว่า นักปราชญ์ทั้งหลาย
ตัดเครื่องผูกคือคือคลาสั้น แม้อนั่นอย่างนั้น ด้วยพระบรรค…
เนื้อหาพูดถึงความทะยานอยากในการบรรลุธรรมและความเชื่อใจที่ทำให้เกิดการทำงานทั้งหลาย โดยอธิบายความหมายของคำในพระอภิธรรม เช่น โอภากรินิ, ลิติล, และทุบปุมุจัง ที่สะท้อนถึงเครื่องผูกที่ยากจะหลุดออกจากการทำ