แปล : ​ค้นหาหนังสือธรรมะ หน้า 115 / 194

…ำหรับเปรียญธรรมตรี) - หน้าที่ 68 ว่าคติธรึ อวารณานุพพน สังเคราะห์ เอว ศัพท์ ในวิสัยวิเคราะห์ และ คำแปลว่า " คือ " ซึ่งมีในระหว่างศัพท์ทั้ง 2 เช่น พุทธธรณี รัตนะ คือ พระพุทธเจ้า. [อ. น.] a. ปญญาบุญโชติ …

ในบทนี้มีการวิเคราะห์คำศัพท์และคุณนามจากหลักธรรมเช่น ปัญญาบุญโชติ และกรรมธรรมต่าง ๆ โดยมุ่งเน้นที่การเข้าใจความหมายและการประยุกต์ใช้ในบริบทปัญญา. คัมภีรสมาสา ได้ถูกอธิบายถึงลักษณะต่าง ๆ ของศัพท์ที่เกี

…, อุปมนุตตรรมาฐ วิสาสะหวา ถานน+ชาลี อีว= ถานน+ชาลี. อัพยากรมาส วิสาสะหวา ชาย+อภา=นิชูธร. ก. กากสุโร แปลอย่างไรได้บ้าง ? อย่างไหนเป็นสมาสะอะไร ? ข. แปลว่ากากลัง ก็ได้ เป็นวิสาสฐุตรมาฐ คัมภีรยะ, แปลว่าคนกล…

เนื้อหานี้นำเสนอเกี่ยวกับประโยคในภาษาบาลี โดยเฉพาะการวิเคราะห์บทประธานและประเภทของสมาส เช่น คัมภีรยะ วิสาสฐุตรมาฐ และอุปมนุตตรรมาฐ นอกจากนี้ยังมีการยกตัวอย่างเพื่อการศึกษาและเข้าใจการใช้ประโยคอย่างถูก

…เช่น สุข-ปวด โท-สุขปวด โท [ ปรุีโส บุรุ] ถึงแล้วซึ่งสุข, เมื่อเห็น อวิวิกติในบทวิเคราะห์ หรือเป็นคำแปลว่า ซึ่ง ก็รู้ว่าเป็นทุขสัมปุรี &. เอนิ่ง พุทธสาสนา-สาวโก-พุทธสาวโก สาวของพระพุทธเจ้า เมื่อเห็น ส วิ…

…ច់ប្រាកដន័យនៅក្នុងវិមិត្តភាពនៃភាសាសាសនា។ เมื่อคุณเห็นว่าสิ่งที่คุณฟังหรือเห็นอาจเป็น บันทึกหรือคำแปลและสามารถเข้าใจได้โดยการวิเคราะห์รูปแบบของมัน อาจมีการอภิปรายเกี่ยวกับตัวบทหรือสมานที่เข้าใจในบริบทน…

ปรโ้ด - ประมวลปัญหาและแนวทางวิทยาการ (สำหรับเปรียญธรรมตรี) - หน้าที่ 76 ก. กมฺมผลัง ปฏฺญาปกา แปลว่ากระอะไร ? เป็นสมาะอะไร ? ข. กมฺมผลัง แปลว่า ผลแห่งกรรม, ปฏฺญาปกา แปลวา แสงสว่างแห่งปัญญา อย่างนี้…

ในเอกสารนี้มีการวิเคราะห์ความหมายของคำว่า กมฺมผลัง และ ปฏฺญาปกา ซึ่งเกี่ยวข้องกับกรรมและผลแห่งกรรม รวมถึงการวิเคราะห์ลักษณะสมาสและคำที่มีความหมายต่างกัน เช่น อุฏฺฐัมปรสมาต ซึ่งเป็นนามและคุณในเวลาเดียว

…อังคับว่า ต้องเป็นนุปสงลิงค์ เอกจน จะเป็นอ้อยียาวาสสมได้, แต่ส่วนความเป็นวิสสะของนามสภฟกที่ตรงและการแปลกินเปลือย สภฟกหลังก่อน ซึ่งผิดคืออ้อยียาวาสสม เพราะอัพยาวาสมาส แปลคัพท่าหน้าก่อน เช่น อนุกระ ใกล้เมื…

เนื้อหานี้เกี่ยวกับการนำเสนอการวิเคราะห์ปัญหาในธรรม โดยเฉพาะการศึกษาของเปรียญธรรมตรี ซึ่งมีการแบ่งประเด็นในเรื่องของอุปสรรคและข้อบังคับต่างๆ ในการสอบถามเกี่ยวกับการวิเคราะห์คำและนานาอุปสรรคที่มีอยู่.

…รียญธรรมตรี) หน้า 85 เป็นพหุพิพิธ เช่นศัพท์ว่า จิตเปโม [ชน] มีความรักตั้งอยู่แล้ว เป็นต้น ถ้าท่านไม่แปลไว้ เราต้องคิดแปลเอง ถ้าทั้งฟังความให้ แปลว่า "มี" แล้ว ก็เป็นพหุพิพิธ เมื่อทราบว่าเป็นพหุพิพิธแล้ว …

บทความนี้นำเสนอการวิเคราะห์และความเข้าใจของศัพท์พหุพิพิธ ซึ่งเป็นศัพท์ทางพระพุทธศาสนาที่ใช้ในการวิเคราะห์ความหมายและบทบาทของคำในประโยคต่าง ๆ ทำให้เห็นถึงความสำคัญและลักษณะการใช้ในบทเรียนเพื่อเข้าใจในป

…มปุโนสุธรรมมปท อุตสา โส สมุปนสุธรรมมปิท อภิ ฤษส ตุ สุปุโนสุธรรมมปิโต อ ภูม. [๒๔๖๓] ค. นิฉนุปสติทิฏฏ แปลว่าว่ารัย? เป็นสมาสอะไร? มีสมาส อะไร? เป็นท้อง? ตั้ววิเคราะห์มาดูดุ ฃ. แปลว่า วัตถุมิกคดอกไม้มีดอกอุ…

เนื้อหาเกี่ยวกับการวิเคราะห์สมาสในภาษาบาลี โดยให้ตัวอย่างการวิเคราะห์คำที่มีความซับซ้อน นำเสนอหลักการวิเคราะห์ที่ชัดเจน เช่น การระบุประเภทของสมาสและการใช้คำในบริบทต่างๆ จากตัวอย่างที่นำเสนอ ทำให้เห็นถ

…โน ]. ภิฏฐีสุดอภิวณฺณ: นี่อปลปลกผสมาโน วิญฺโณ ยสฺส สา นี่อปลปลพกสมานวณฺณนา.[๒๔๘๐]. ฏ. ปญฺจติกํขวญฺอ แปลอย่างไรบ้าง? แปลอย่างนั้น เป็นสมาธิอะไรบ้าง? ตั้งใจวิเคราะห์มดู. ฎ. แปลว่า เรื่องแห่งภูกุ้ม ๕๐๐ รูป …

…้านี้เป็นการประมวลปัญหาและเฉลยในเรื่องกามิไวยากรณ์ สำหรับผู้เรียนเปรียญธรรมตรี นำเสนอการวิเคราะห์และแปลความหมายของประโยคต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับคัมภีร์ทางพระพุทธศาสนา โดยมีการเสนอความเข้าใจในแต่ละประโยคอย่…

…ว จะขยายให้เป็นสมาคมอื่นได้หรือไม่ ? ถ้าได้ เป็นสมาคมอะไร ? มีวิเคราะห์อย่างไร ? ฎ. ได้. ขุดียาโมใน แปลว่าว มานะ แห่งคัรรี เป็น อัฏฐี ตำปริสะ วิการะว่า ขุดียาสุ-มาโน= ขุดียาโม, ถ้าเปล่าว มามะเพียงมานะแห่…

บทนี้กล่าวถึงการประมวลปัญหาเกี่ยวกับสมาคมที่มีสังขอานนำหน้า โดยเน้นการแสดงตัวอย่างและการวิเคราะห์ประเภทต่าง ๆ ของสมาคมในพุทธพิธี เช่น ถามถึงความหมายและการสืบทอดให้เป็นสมาคมอื่น ๆ โดยมีการอ้างอิงถึงคำใ

ประโยค - ประคำถามปัญหาและฉายาบีไวทยาการณ์ (สำหรับเปรียญธรรมตรี) - หน้า 96 ถ. สมปุนาสถานี หฤทูฉินโน แปลว่าสิ่งใดได้บ้าง ? แปลอย่างนั้นเป็นสาอะไร ? วิเคราะห์อย่างไร ? ฺถ. สมปุนาสถานี ถ้แปลว่า ข้าวสุกถึงพ…

บทความนี้ศึกษาเกี่ยวกับการแปลและวิเคราะห์ประโยคในพระธรรม เช่น ถ. สมปุนาสถานี การแปลว่า ข้าวสุกถึงพร้อม และการทำความเข้าใจความหมาย…

…คำที่ 2 คำที่ 3 คำที่หนึ่ง อีกคำหนึ่งใช้ ปัจจัยแทน เมื่อใช้งบจะแทนแล้ว ก็ลบเสร็จได้ เช่น สายมา+อาโฑ แปลว่า เกิดในสายมา คงไว้แต่สายมา ลบ ชต เสียง ลง ในปัจจัย แทน สำเร็จรูปเป็น สายมา ก็แปลได้ความอย่างเดียว…

เอกะ-อรดูติในงานวิจัยนี้ได้กล่าวถึงการใช้คำในอารมณ์ต่าง ๆ และการวิเคราะห์คำที่มีลักษณะเฉพาะ เช่น ตัณหิตและสมาส โดยเสนอวิธีการที่นักศึกษาใช้ในการเข้าใจและวิเคราะห์คำศัพท์เพื่อความลึกซึ้งในการเรียนรู้ภา

…สังเกต อย่างไร? ว่าที่ไหน ควรใช้เป็นศัพท์ฏักหรือกิตติ ? ข. ปุชนีย จะเปล่าเป็นคำว่าผู้ครองชุษ หรือจะ แปลเป็นคำว่า ผู้บุคคลพึงชูฎา ก็ได้วามอย่างเดียวกันว่า ผู้ ควรชูฎา เพราะฉะนั้น ถ้าเป็นนามศัพท์ จะเป็นคำธ…

เนื้อหานี้สำรวจถึงการประกอบศัพท์และการใช้ปัจจัยในภาษาไวญากานต์ โดยมีการอธิบายเกี่ยวกับการใช้ศัพท์ต่างๆ รวมถึงความแตกต่างระหว่างคำอธิษฐานและคำกิตติ ผู้เรียนยังได้รู้จักกับวิธีการใช้คำศัพท์ในบริบทต่างๆ

…ใช้แทน โคดค ศัพท์ เป็นปฐมวิภาวิภัต ตามลิงค์ของคนเรียงไว้แล้วศัพท์เดิม, ในโคดคัตติ คำว่า อุปจ ที่แปลว่า หลากหลาย เทน โคดค ศัพท์ ตัวอย่างเช่น สมณสุข อุปจ สำเร็จรูปเป็น สามณฺฑ ร แปลได้ความเท่ากับบนวิธ…

เนื้อหานี้พูดถึงการประมวลปัญหาและลักษณะของอักษรในระดับปริญญาธรรมตรี โดยเน้นไปที่กระบวนการวิเคราะห์ศัพท์และปัจจัยเพื่อความเข้าใจที่ถูกต้อง การเรียนรู้การแยกศัพท์เป็นสิ่งจำเป็น และมีการแสดงตัวอย่างเพื่อ

… ทมโมโพ [๒๔๑] ก. นิท ปัจจัย ในตะกะทิตะทิธิลงในรถเป็นหลายอย่าง สังเกตอย่างไรจึงจะรู้ว่าเมืองในศพนั้น แปลว่าอย่างนั้น? ข. สังเกตศัพท์นามที่ปรุงนี้นั้น และคิดแปลปัจจัยให้เข้าความ เช่น ทมโมโพ แปลว่าผู้ซึ่งอย…

เนื้อหาดังกล่าวเกี่ยวกับการวิเคราะห์คำศัพท์ในตำราเปรียญธรรมตรี โดยเฉพาะการสังเกตและแปลความหมายของคำต่าง ๆ เช่น ทมโมโพ ที่มีความหมายเกี่ยวกับผู้ประพฤติดีธรรม และการจำแนกประเภทของศัพท์ต่าง…

ประโยค - ประมวลปัญหาและถ่ายลำลีวาห์การณ์ (สำหรับเปรียญธรรมตรี) - หน้าที่ 109 ถ้าแปลว่า ผู้เกิดในเสนาสนะ วิเคราะห์ว่า เสนาสนะ+ชโต =เสนาสนะโก. [ อ. น. ] ก. ตัวยิ้งนี้ เป็นนามหรือกุ ? กา…

เนื้อหาเกี่ยวกับการวิเคราะห์การใช้ศัพท์ในภาษาไทย โดยเฉพาะการตั้งเวทีรักในคำต่างๆ และการใช้วิเรนะเพื่อต่อยอดความหมาย สิ่งที่ถูกเน้นคือการเข้าใจรูปแบบของศัพท์และความสัมพันธ์ในบริบทที่ต่างกัน การแสดงด้าน

…กอบแล้วในที่มีด. [ อ. น. จ.] อ. ชาติติกิทิช เป็นนามหรือคุณ ? ทำไมจึงว่าอย่างนั้น ? โสติกิโก โสตติโย แปลว่า [ชน] ถึงซึ่งความสุขดี เป็นตัทธิอะไรกะวิธาให้ดูด้วย. อ. เป็นคุณ เพราะมีอื่นเป็นประธาน, เมื่อเป็นค…

เนื้อหาเกี่ยวกับการวิเคราะห์หลักการของสมุห์ทักษิณและแนวคิดของชาติติกิทิช โดยการสำรวจวิธีการที่ใช้ปัจจัยแทนคำศัพท์ในภาษา มีการชี้แจงเกี่ยวกับประเภทต่าง ๆ ของปัจจัยและการปรับใช้ในคำ อาทิเช่น ชาติ ศัพท์

…าะห์ว่า ถอดเด่น+นิฎฐโต=อนุติธรรม [ชโน] เป็นต้น. บาง วิภาวิจารณ์ตั้งเหมือน คทัสสตัดถิฐิ เช่น ปุตติโก แปลว่า ผู้บริโภร ถังวิเคราะห์ว่า ถอดเด่น+ คำแปลศัพท์ของชาติตัดถิฐและคัทสตติถิติมเหมือนกัน เช่นนี้ จะสัง…

…ๆ เช่น อนุติทิโก และ ปุตติโก พร้อมทั้งอธิบายเกี่ยวกับตัณทิฐิและปัจจัยที่เกี่ยวข้องในการตัดสินใจสู่คำแปลและความเข้าใจ เพื่อให้ได้มาซึ่งความหมายที่ถูกต้องนั้น และเป็นประโยชน์ในการศึกษาเชิงลึก ท่านสามารถหาข…

…ต=นาคโร, ตสุมิ+วสติติ วา = นาคโร, นาคาร+ สมุโห = นาคารตา. [๒๕๖๐]. ๓. คำมาตา เป็นนามศัพท์อะไรบ้าง ? แปลว่ากระอะไร ? จงแสดง ความเป็นไปของศัพท์ ตั้งแต่เป็นนามจนถึงศัพท์นี้. ๓. คำมาตา เป็นสุมุตติกะว่า ประช…

…ใจในคำศัพท์ต่าง ๆ โดยใช้วิธีการวิเคราะห์ที่เหมาะสม ไม่ว่าจะเป็นการวิเคราะห์จากรากศัพท์หรือการเปลี่ยนแปลงรูปแบบ ศัพท์ที่เกี่ยวข้องเช่น 'คำมาตา' จะได้รับการอธิบายถึงพื้นฐานและวิธีการสร้างคำในทำนองเดียวกัน …

ประโยค- ประมวลปัญหาและถลายลำวิชาการ(สำหรับเปรียญธรรมตรี) - หน้าที่ 116 ก. แปลโอวาทว่าจะประชุมแห่งชาวเมืองแปลความชนะ ว่า ประชุมแห่งชนนเมืองในเมือง หรือว่าประชุมแห่งชนะในเมือง ดัง…

…กับศัพท์และแนวคิดทางวิชาการ โดยมีตัวอย่างจากการใช้คำศัพท์ในบริบทที่แตกต่างกัน โดยเน้นที่การเข้าใจและแปลความหมายของคำศัพท์ เพื่อให้ผู้เรียนสามารถใช้ได้อย่างถูกต้องและเหมาะสมในสถาบันการศึกษา เนื้อหายังรวมถ…

ประโยค - ประมวลปัญหาและสาระบาลีวิภาคสำหรับเปรียญธรรมศึกษา - หน้า 121 แปลว่า หนุ่มน้อย วิเเครื่องว่า อญฺฌู ยุวา อยฺญฺยา อยฺมิสม วิเสเสน ยุวาติ กนิโย [ชโน] ชนนี้ หนุ่มน้อยด้ว…

บทนี้สำรวจแนวคิดและการประมวลความรู้ในด้านบาลีวิภาคที่เกี่ยวข้องกับธรรมะและบัณฑิต โดยเน้นถึงการตั้งคำถามและวิธีการวิเคราะห์คำศัพท์ในบาลีจากตัวอย่างและบริบทต่าง ๆ. ผู้เรียนจะได้ทำความเข้าใจกับคำว่า 'บาป