การวิเคราะห์ประโยคและประคำถามในพระธรรม ประมวลปัญหาและเฉลายบาลีไวยาการณ์ (สำหรับเปรียญธรรมตรี) หน้า 98
หน้าที่ 98 / 197

สรุปเนื้อหา

บทความนี้ศึกษาเกี่ยวกับการแปลและวิเคราะห์ประโยคในพระธรรม เช่น ถ. สมปุนาสถานี การแปลว่า ข้าวสุกถึงพร้อม และการทำความเข้าใจความหมายโดยละเอียด เช่น ความสำคัญของคำว่า หฤทูฉินโน ที่หมายถึงความขาดแคลนของมือ นอกจากนี้ยังมีการวิเคราะห์เสียงที่เกิดจากพระอินทร์ในพระศาสนา ตลอดจนการตั้งวิจารณ์และการตีความคำต่างๆ ที่มาจากการศึกษาพุทธศาสตร์ สนใจคลิกที่ dmc.tv สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม.

หัวข้อประเด็น

-การแปลและวิเคราะห์คำในพระธรรม
-การวิเคราะห์ประโยคในพุทธศาสตร์
-ความหมายของคำในพระธรรม
-การตีความเสียงในพระพุทธศาสนา
-การตั้งคำถามและวิจารณ์ในธรรมะ

ข้อความต้นฉบับในหน้า

ประโยค - ประคำถามปัญหาและฉายาบีไวทยาการณ์ (สำหรับเปรียญธรรมตรี) - หน้า 96 ถ. สมปุนาสถานี หฤทูฉินโน แปลว่าสิ่งใดได้บ้าง ? แปลอย่างนั้นเป็นสาอะไร ? วิเคราะห์อย่างไร ? ฺถ. สมปุนาสถานี ถ้แปลว่า ข้าวสุกถึงพร้อมแล้วเป็น วิสาสนุบพน กัมมาธยะ วิเคราะห์ว่า สมปุนานิสสถานี = สมปุนสุขสถานี ถ้าแปลเป็นวิสาสนะของ เขตตานิ นาทั้งหลาย มีข้าวกล้าถึงพร้อมแล้ว เป็นสัตว์มฤิยกิฤทธิธพรพี วิวิเคราะห์ว่า สมปุนานิส สถานี ยุต ตานี สมปุนาสถานี. หฤทูฉินโน ถ้าบอกว่า มือขาดแล้ว เป็นวิสาสนุดตรบ กัมมาธยะ วิวิเคราะห์ว่า หฤโต+ฉินโน = หฤฑูฉินโน. ถ้าแปลเป็น วิสาสนะของ ปฤกโล แปลว่ามือขาดแล้วเป็นอุฏฐูสราธิกริณ- พุทธพิธ วิวิเคราะห์ว่า หฤโต ฉินโน ยสสุ โว หฤฑูฉินโน.[โอ. น.] ฺฒ อินทสโร แปลว่า เสียงแห่งพระอินทร์ บ้าง มีเสียงเพียงดังเสียงแห่งพระอินทร์ บ้าง ต้องการทราบว่า อย่างไหนเป็นสมาอะไร ? วิเคราะห์อย่างไร ? ฺอย่างต้นเป็นฉวีดิบจุปริสสะ วิวิเคราะห์ว่า อินทสสตอ สโร อิว สโร ยสสุ โว อินทสโทร [นรี.] [อุน.]. ฺเอกตรดิวาโล ตามแบบท่านว่า เป็นอุฏฐูอิทุนาธิกริณ- พุทธพิธ ถ้าจะยกแปลเป็นสมาทอุ้นบ้าง จะได้ไหม ? ถ้าได้ จงแปลและตั้งวิจารณะมูดู. ฺได้. เป็นฤทัยดับปริสสะมือมาธิทูเป็นท้อง วิวิเคราะห์ว่า
แสดงความคิดเห็นเป็นคนแรก
Login เพื่อแสดงความคิดเห็น

หนังสือที่เกี่ยวข้อง

Load More