ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - ประมาณปัญหาและเลี่ยงบาลีไวทยากรณ์ (สำหรับเปรียญธรรมตรี) - หน้า 69
ก. สมาอะไรบ้าง ที่มีหน้าที่เป็นประธาน ? จงชักตัวอย่างมาอย่างละ ๑
ข. คัมภีรยะ วิสาสฐุตรมาฐ อุทารถว่า สุตวิเศษโล่, อุปมนุตตรรมาฐ อุทารถว่า นรีสีโ, อันดับวะ อุทารถว่า นิปฏฐี.[๒๕๐]
ก. สมาอะไรบ้าง ที่มีบทหลังเป็นประธาน ? จงอุตุทธารณ์มาอย่างละ ๑
ข. คัมภีรยะสมาส วิสาสฐุปพบ อุทารรถว่า มหาปุริโส. อุปมนุพบพบ อุทารรถว่า ทิพพจงญ.สัมภาวนุปพบ อุทารรถว่า ขาดติยามโน. อวยราณูพบพบ อุทารรถว่า พุทธรตนา, ทิศสมาส อุทารรถว่า ดิโล่. ตับปริสาสสมาฬ อุทารรถว่า กรีนาทส๔. [๒๖๐]
ก. สมาอะไรบ้างที่มีบทเป็นประธาน คืออะไรบ้าง ? จงวิเคราะห์มาอย่างละ ๑
ข. สมาอะไรบ้างที่มีบทเป็นประธาน คือ วิสาสฐุตรมาฐ คัมภีรยะวิเคราะห์+ คุโส+วิสาสะ-คุณวิสาสะ, อุปมนุตตรรมาฐ วิสาสะหวา ถานน+ชาลี อีว= ถานน+ชาลี. อัพยากรมาส วิสาสะหวา ชาย+อภา=นิชูธร.
ก. กากสุโร แปลอย่างไรได้บ้าง ? อย่างไหนเป็นสมาสะอะไร ?
ข. แปลว่ากากลัง ก็ได้ เป็นวิสาสฐุตรมาฐ คัมภีรยะ, แปลว่าคนกล้าพึงดังกล่าว ก็ได้ เป็นอุปมนุพบ พบว่า คนกล้ากว่า ก็ได้ เป็นปัญจิตัมปิรสุส. [๒๔๕๕]