แปล : ​ค้นหาหนังสือธรรมะ หน้า 137 / 194

เรื่องพระพุทธศาสนา ทั้งที่เป็นหลักสูตร ทั้งเป็นอุปกรณ์การศึกษา พระปริยัติธรรม หนังสืออันอุตสาหกรรมแปล ที่นำเข้าคุณ พระศาสนโคณฑ วัฒนฤกษ์อัชฌา เนะนำให้พระเปรียญในวัด นั่นเรียง ก็คือเรื่องนี้ซึ่งควรจัดพิม…

…เสนอเนื้อหาเกี่ยวกับพระพุทธศาสนาอย่างละเอียด เหมาะสำหรับนักเรียนและผู้ที่ต้องการศึกษาในด้านนี้ มีการแปลคาถาและเนื้อหาได้เข้าใจง่าย ช่วยให้ผู้เรียนสามารถเข้าถึงธรรมได้อย่างมีประสิทธิภาพ หนังสือได้รับอนุญา…

ประโยค - อินคราคาธรรมบท - หน้าที่ 3 แปลปลานามาคา ข้าพเจ้าชื่อพระพุทธโมนาจารย์ เป็นคือนพพระภูมิสาสะเภร ผู้ฝึกตนเรียนรู้อย่างร้อยแสน ประพฤติ…

ในบทนี้ พระพุทธโมนาจารย์ได้พูดถึงความสำคัญของการฝึกฝนตนเองและการปฏิบัติตามพระธรรมเพื่อประโยชน์ของสรรพสัตว์ โดยเริ่มต้นด้วยการน้อมจิตไปยังพระสัทธรรมที่แสดงถึงความจริงและช่วยให้มนุษย์เข้าถึงพระนิพพาน กา

…ำทิ ภิกขุเณ อบญิ เอวกุเอกาสูฤมิ สมงผูปสาทมิ โย อั่ว ปริสุส จิตุติ ปริมาณ อิติภูมิ ภิกษุ อิติสุภโต " แปลว่า " ภิกษุทั้งหมด! เราไม่เห็นเสียงอื่น แม้ลักอย่างหนึ่ง อันจะถือิดของชาติตั้งอยู่เหมือนเสียงหญิงเลย…

เนื้อหาเน้นไปที่การแสดงความเสียใจที่เกิดขึ้นและการจัดการเกี่ยวกับพระเจดีย์รวมถึงภิกษุหลายรูปที่เพิ่มมาช่วยเหลือในสถานการณ์นั้น เรื่องราวมีการบอกกล่าวระหว่างภิกษุณีกับพระเจดีย์ถึงความสำคัญของการบวชในสถ

ประโยค - อำนาจราคามาแปล - หน้า 11 ไม่ยอมจึงกล่าวว่า " อาจูโล คิฌปาโป่ สมุนปาโป่ ปาโปโย่ " แปลว่า " ผู้มีอายุ ! คุฑสังชั่วคี…

บทความนี้นำเสนอการตีความคำพูดที่เกี่ยวข้องกับอำนาจราคามา ซึ่งมีการอธิบายถึงความสำคัญของการทำความดีและการตั้งอยู่ในความเป็นสมณะ โดยมีการพูดถึงคำสอนที่แสดงถึงการมีอุเบกขาและไม่ยอมแพ้ต่อความท้าทาย โดยนำเ

ประโยค ๓ - อินทรคฤห์ - อันตรคฤห์รมรมบทแปล - หน้าที่ 17 กีและคุณธรรม อันเป็นธรรมประการที่ดั้นนั้น พึงเห็นสมด้วยคาถา ประพันธ์ ที่สมเด็จพระสุตได…

เนื้อหานี้กล่าวถึงความสำคัญของธรรมและคุณธรรม โดยอ้างถึงคาถาจากสมเด็จพระสุตที่บ่งบอกว่าธรรมและอธรรมมีผลต่อการเกิดใหม่ของสัตว์และการไปสู่สุคติหรือขุมนรก เรื่องย่อเกี่ยวกับชายชื่อทินนปุปพทะที่ไม่เคยช่วยเ

ประโยค ๓ - อันดับคาถามบทแปล - หน้าที่ 55 แตกออก หลันจากต้นไม้มายังพื้นดิน กล่าวว่าความว่า :- "อุบโม โทษามัย รูคโข สนฺทุปปดอต ส…

…และม้า วันหนึ่งได้มีการสนทนาเกี่ยวกับต้นไม้ที่มีหนาม และความสงสัยของนกหัวขวานในการเจาะไม้ด้วย... การแปลบทเพลงสอนใจและความเข้มแข็งของธรรมชาติมีความสำคัญในบทนี้ ให้เราตระหนักถึงความสัมพันธ์ในระบบนิเวศน์.

ประโยค 3 - อันตราคามรรามาแปล - หน้าที่ 95 [ จุดสวุวชาชาดก ] ในอดีตกาล ยังมีเขาแกะเต่ผุดหนึ่ง ประมาณหลายพันตัว อาศัยอยู่ในป่าในมะ…

ในเรื่องนี้เล่าเรื่องของพระโพธิสัตว์ในร่างนกแกะเต่าที่อาศัยในป่าใกล้แม่น้ำ เมื่อพบว่าสิ่งของที่มีอยู่มีน้อย จึงเรียนรู้ที่จะพอใจในสิ่งที่มี ไม่แสวงหาสิ่งอื่นจนเดือดร้อนใจ พระองค์ได้สอนว่าความมั่นน้อย

…สุส สุทุมมะ วิวานโต ปริญญา น ปริญดี อนาวุฒิจิตุสุด อนนุวาทตดโต ปฎญาปนิสุด นฤธ ชาคโร ภย." แปลว่า "ปัญญายุ่ย้อมไม่บรีษรุนแก่บุคคลผู้มีจิตใจไม่ตั้งมั่น ไม่รู้แจ้งพระสัทธรรม ผู้มีความเลื่อมใสอันเล…

ประโยค ๑ - อันดับธรรมบทแปล - หน้าที่ 106 ไปดูทูลฟ้องสมเด็จพระมหามกุฎราชพระองค์จะเป็นโทษของภูมิฯ ทั้งหลายไม่ กลับรสว่า ข้อนั้นจ…

บทความนี้เสนอคำสอนเกี่ยวกับการเข้าใกล้สกุลในพระพุทธศาสนา โดยชี้แนะว่าภิกษุควรหลีกเลี่ยงการเข้าไปในสกุลที่มีความไม่พึงพอใจหรือมีเหตุการณ์ที่ไม่เหมาะสม เช่น การไม่ให้เกียรติหรือไม่พร้อมจะถวายอาหาร. หากม

ประโยคŧ - อัคราคา ธรรมะ แปลก - หน้า ที่ 113 อย่างนั้นสิ ภิกษุทั้วหลาย ! เมื่อจะทรงสรรเสริญพระเจ้า ได้ตรัสพระ คาถานี้ว่า :- " ยา…

ในเนื้อหานี้ พระเจ้าได้รับการสรรเสริญผ่านพระคาถาที่ส่งเสริมความสวยงามของธรรมชาติและการไม่ทำลายสิ่งต่าง ๆ เมื่อกล่าวถึงเศรษฐีอิลิสสะ ความมั่งคั่งของเขาถูกตั้งคำถามว่าเป็นผลมาจากการประหยัดและใจบุญหรือไม

…า " อมรม สุรุฒญู วศุตฺเตย นาม อนโฺโต อคิฺ พิ นึ คริสิตูโโป พิซิ อคิฺ อนุโฺโต น น ปวเทตฺพูโฺ เป็นต้น แปลว่า " คู่อนลูก! ชื่อว่าหญิงผู้อยู่ในสกุลพ่อผัว พึงประพฤติ ดังนี้ คือ 'ไฟในอำานอก ไฟนออกน่าเข้า' ให้เ…

เนื้อหาเกี่ยวกับนางวิสาขาที่ถูกส่งตัวไปยังครอบครัวของสามี โดยมีข้อกำหนดในการประพฤติสำหรับหญิงภายในสกุลพ่อผัว และความขัดแย้งที่เกิดขึ้นกับพ่อผัวของนาง ซึ่งมีทัศนคติที่แตกต่างจากนางวิสาขา แต่สุดท้ายนางก

…ตรัสพระธรรมเทศนานี้ว่า :- " แต็ด สมปุณิสถาน" อุปมาทวิาริน สมมุคุณญ วิญุตาน มาโร มุคุ น วิญุติต ." แปลอีกอารามความตามพระธรรมเทศนานี้ว่า " มารมั้งค่าวอยู่ด้วยกำลังและกำลังความคิดกออย่างทุกชนิด ก็ไม่พอ ถื…

ในเรื่องนี้ สมเด็จพระบรมศาสดาได้เสด็จไปยังเมืองราชคฤห์ในวันพุธ เดือนมีนาคม เปิดโอกาสให้พระเถระได้พรรณนาเรื่องราวผ่านพระธรรมเทศนา. พระองค์ได้ทรงเน้นถึงอุปมาอุปไมยการต่อสู้กับมารและการพัฒนาความบริบูรณ์ข

ประโยค 3 - อันดับธรรมบทแปล - หน้าที่ 128 จึงได้เข้าไปกราบบูชาขอพรเชิญเสด็จสมเด็จพระบรมศาสดา เพื่อให้ทรงห้ามปรามเสีย เพราะเหตุฉ…

เนื้อหานี้เกี่ยวกับการที่สมเด็จพระบรมศาสดาทรงประกาศถึงความหมายของมารที่ไม่สามารถทำลายผู้ที่ปฏิบัติดีได้ โดยเฉพาะผู้มีศีลสงบและรู้ชอบพิเศษ มารได้แก่ กิเลสและอุปสรรคที่ทำให้คนไม่สามารถทำความดีได้ เช่น ม

ประโยค 3 - อันตราความแปล - หน้าที่ 131 "ปฏิปกุฌ วิสาธุโต อุปปา ชีวิน ซา ปาญุตโต โลกนาถ น กินนภี สีลสุวัส" แปลว่า "(เพราะฉ…

บทความนี้นำเสนอการแปลและวิเคราะห์ข้อความทางศาสนาที่กล่าวถึงความสำคัญของการรักษาศีลและการปฏิบัติตนตามคำสอนของพระพุทธองค์ โ…

…ัส ไว้แล้วว่า:- "อุป๙ วท ชีวิต อิท โอริ วาสสตาปี มยุโยติ โย เจ็พ อติจุฬ ชีวิต อดถก โส ราช มยุโยติ." แปลว่า "ชีวิตนี้น้อยนักหนา จะต้องตายภายในแต่ ๑๐๐ ปีเป็น แท้ แม้ถ้าผู้ใดเป็นอยู่ได้เกินกว่านั้น ผู้นั้นก…

บทความนี้กล่าวถึงความสำคัญของการเข้าใจชีวิตและความตายตามธรรมะ โดยยกตัวอย่างคำสอนของพระพุทธเจ้าและคิดถึงการสลายตัวของชีวิต บอกให้รู้ว่าทุกคนต้องเผชิญหน้ากับความตาย แต่ชีวิตมีค่าไม่ว่าจะเกิดจากเหตุใดก็ต

ประโยค ๑ – อันดับธรรมบทแปล - หน้าที่ 133 " ปาตุลลู โกณทั สุรียโกลณ ต ตุษยโลณ ต ตุษยฺต, เอวํ มนุสสาวตฺตคต สตฺตา ชารภิวิญฺฒน มิ…

ข้อความนี้กล่าวถึงการเปรียบเทียบชีวิตของมนุษย์กับดอกประทุมที่บานในช่วงเช้า และถึงการมองเห็นความเป็นจริงในการดำเนินชีวิต โดยบอกถึงความสำคัญของปัญญาในการพิจารณาชีวิตอย่างละเอียด นอกจากนี้ ยังมีการพูดถึง

ประโยค - อันตราความมบาแปล - หน้า 194 บ้าง เมื่อต่างนั้น ยังไม่วร จึงประชุมกันทำความมั่นคง อิอิ นางภิญจามานกิใส่ใกล้ นางรับทำ…

เนื้อหานี้พูดถึงความมบาแปลและเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับพระเจ้าพรมมหิดติ โดยมีการอ้างถึงประวัติศาสตร์และวรรณกรรมไทยที่แสดงถึงควา…

ประโยค ๑ - อันตราความแปล - หน้าที่ ๑๙๗ ๕๐. เรื่องงมปาฏิหาริย์ มีเรื่องเล่าว่า เศรษฐีชาวกรุงเทพฯ ลงอาบน้ำได้ไม่นาน แจงมา ให้…

เรื่องเล่าถึงเศรษฐีชาวกรุงเทพฯ ที่มุ่งหวังทำปาฏิหาริย์ให้เป็นจริง โดยตั้งใจให้พระศาสดาแสดงปาฏิหาริย์เพื่อให้เกิดความเชื่อมั่น แต่สุดท้ายกลับพบว่าการทำดังกล่าวไม่ใช่สิ่งที่ถูกต้อง พระองค์ตรัสว่าถ้าไม่ม

…งให้มานพันน ได้สำเร็จโลดปิติผล แล้วไปแก้ความพุทธภูมิ พญานาคได้ฟังรู้ได้ว่า พระพุทธเจ้านี้บในโลกแล้ว แปลงเพลงเป็นคนขึ้นมา ถามถึงพระ

เอกปิตนาคาราชเป็นภิกษุที่เคยชนะในศาสนาของพระพุทธเจ้า ท่านมีกิจในป่าและได้พบกับภัยอันตราย ขณะเดียวกับที่ท่านปรารถนาจะบำเพ็ญสมาธิ พบเหตุการณ์ที่ทำให้ตระหนักถึงพระพุทธเจ้าและเกิดปิติยินดีในความรู้ที่ได้ร

ประโยค 3 - อันดับธรรมบทแปล - หน้าที่ 262 สักกยมุตฺตอออกงกรมผสมชกกันโดยลำดับ มหาบาลสักกผู้เป็นพระ เชฎฐภูคาณา ทรงปรึกษากับอนุมรร…

เนื้อหาตอนนี้ว่าด้วยการบรรลุธรรมของมหาบาลสักกและการเลือกผนวชพร้อมกับสกกุมารอื่น โดยมหาบาลสักกถูกเลือกให้ทำหน้าที่ตามที่พระบิดาต้องการ ก่อนที่จะบรรลุพระธัมม์และสามารถแสดงวิชชาได้เป็นอย่างดี ซึ่งนำไปสู