ความหมายของอำนาจราคามาแปล:ตำราเรียนบาลี ปธ.3

ความหมายของอำนาจราคามาแปล อันตรคาถาธรรมบทแปล ภาค 1-8 หน้า 14

หน้าที่ 14 / 278

สรุปเนื้อหา

บทความนี้นำเสนอการตีความคำพูดที่เกี่ยวข้องกับอำนาจราคามา ซึ่งมีการอธิบายถึงความสำคัญของการทำความดีและการตั้งอยู่ในความเป็นสมณะ โดยมีการพูดถึงคำสอนที่แสดงถึงการมีอุเบกขาและไม่ยอมแพ้ต่อความท้าทาย โดยนำเสนอคำคาถาที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินชีวิตและความเป็นอยู่อย่างมีคุณธรรม มาร่วมศึกษาความหมายลึกซึ้งนี้ได้ที่ dmc.tv

หัวข้อประเด็น

-การตีความคำสอน
-อำนาจราคา
-ความเป็นสมณะ
-การทำความดี
-การมีอุเบกขา

ข้อความต้นฉบับในหน้า

ประโยค - อำนาจราคามาแปล - หน้า 11 ไม่ยอมจึงกล่าวว่า " อาจูโล คิฌปาโป่ สมุนปาโป่ ปาโปโย่ " แปลว่า " ผู้มีอายุ ! คุฑสังชั่วคีดี สมุนสังชั่วคีดี ชื่อว่าวังนั้น ( คือไม่แปลกนั่น ) ท่านตั้งอยู่ในความเป็นสมณะแล้ว ไม่อาจทำคุณ เพียงแต่สิลให้บริบูรณ์ได้ เป็นคุฑสังแล้วก็ทำความดีอะไรได้ เรา จะตายอยู่ตามนี้ตามที่ เป็นไม่อจไปกับเจ้าเป็นอันขาด แล้วกล่าวว่า 2 คาถานี้ว่า :- [ 4 ] หทฑท่า หดกุญฺญสมิ เอาเถิด ! เราเป็นผู้มีอุเบกขาเสีย แล้ว คฑณาตรทมามกต มาสู่ทางไกลอันกันดาร สยามโน น คุจฺฉามิ ยอมอมนเสีย อย่าไปปล่อย ( ดี กว่า ) นุตติ พาเล สาหายตา. ; เพราะความเป็นสหายในชนพาล ไม่มี. หทฑท่า หดกุญฺญสมิ เอาเถิด ! เราเป็นผู้มีอุเบกขาเสีย แล้ว คฑณาตรทมามกต มาสู่ทางไกลอันกันดาร มรฺษุลามิ โน คมิสาสมิ จักออมตายเสีย ( ในที่นี้ ) จักไม่ ขอไป นุตติ พาเล สาหายตา. ; เพราะความเป็นสหายในชนพาล ไม่มี. ๑๑ ธีม. ๑/๑๕

ความหมายของอำนาจราคามาแปล : หน้า 14/278

สรุปเนื้อหา

หัวข้อประเด็น

ข้อความต้นฉบับในหน้า

หน้าหนังสือทั้งหมด

หนังสือที่เกี่ยวข้อง