แปล : ​ค้นหาหนังสือธรรมะ หน้า 76 / 198

…งจันทร์นั้น ดวงนี้เรียกว่า ดวงธัมมานุปัสสนาสติปัฏฐาน อีกนัยหนึ่งเรียกว่า ดวงปฐมมรรค หรือ เอกายนมรรค แปลว่า หนทางเอกไม่มีโท หนทางหนึ่ง สองไม่มี เป็นทางไปของพระพุทธเจ้า 58 DOU ปฏิปทา มหาปูชนียาจารย์

บทความนี้กล่าวถึงคุณค่าของบท 'สัมมา อะระหัง' ซึ่งเป็นคำบริกรรมที่มีความหมายสูงสุดที่พระปรมาจารย์ใช้ในการฝึกจิตและสอนไปสู่การเข้าถึงพระธรรมกาย โดยยกตัวอย่างการหยุดใจในการปฏิบัติธรรม การรับรู้ศูนย์กลางก

…รับพระของขวัญนั้น มีโรคภัยไข้เจ็บ เป็นประจำอยู่คืนเดียวเท่านั้น เวลามาบอกเช้าร่างกายเปล่งปลั่งไปหมด แปลกกว่าปกติเดิมทีเดียว ผิวพรรณ เกลี้ยงเกลาไปหมด ดูสะอาดสะอ้าน มีผิวพรรณวรรณะ เขารู้สึกว่าของขวัญนี้อัศ…

บทความนี้พูดถึงการสละทรัพย์เพื่อสร้างโรงเรียนพระปริยัติและเสริมสร้างพระพุทธศาสนา ตามคำอธิบายของหลวงปู่เกี่ยวกับผลดีจากการแจกพระของขวัญและอานุภาพของพระที่ผู้รับประสบการณ์ถึงความอัศจรรย์ได้ โดยเฉพาะกรณี

…ช่าทำสวนอยู่นั้น ขอยกเลิกการเช่า และ ให้ครอบครัวของเธอเตรียมย้ายออก เธอและสามีจึงได้เตรียมซื้อที่ไว้แปลงหนึ่งจำนวน 4 ไร่เศษ อยู่ที่ ซอยสวนผัก บางขุนนนท์ ครั้งนั้นเธอมีเงินอยู่ 3,000 บาทเศษ ยังขาดอยู่ประม…

ศิษย์เล่าประสบการณ์ที่มหัศจรรย์กับหลวงปู่ ที่ช่วยให้เธอสามารถซื้อที่ดินและปลูกบ้านได้ด้วยการรดน้ำต้นฝรั่งและผักอย่างไม่ธรรมดา ฝรั่งและผักโตเร็ว ทำให้เธอสามารถขายได้ทำเงินมากพอ และยังมีปาฏิหาริย์ที่หลว

…ป็นพระผู้ใหญ่สูงสุดในคณะสงฆ์ สมความปรารถนาของ หลวงพ่อแล้ว จึงได้นำสักการะมาถวายหลวงพ่อเป็นกรณีพิเศษ แปลกกว่าปีก่อนๆ นั้น” นอกจากพยากรณ์สมเด็จพระสังฆราช หรือที่มักเรียกกันว่าสมเด็จป๋าแล้ว ยังพยากรณ์สมเด็จ…

เนื้อหาพูดถึงการส่งเสริมโครงการพัฒนาวัดปากน้ำซึ่งหลวงปู่ได้พยากรณ์ถึงอนาคตของพระสงฆ์ที่สำคัญหลายองค์ เช่น สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ และสมเด็จพระมหารัชมังคลาจารย์ รวมถึงความสำคัญของการสร้างสิ่งอำนวยความสะ

…ดปากน้ำท่าน อธิบายว่า ต้นเหตุแห่งความทุกข์ทรมานของสรรพสัตว์และสรรพสิ่งทั้งหลายนั้นคือ “พญามาร” ซึ่ง แปลว่า “ผู้ขวาง” คือ ขวางการทำความดีของทุกคน ไม่ให้ทำได้อย่างสะดวกสบาย ในพระไตรปิฎกมีกล่าวถึงพญามารไว้ห…

การศึกษาวิชชาธรรมกายคือการทำใจหยุดทำใจนิ่ง ซึ่งช่วยให้เห็นถึงการต่อสู้ระหว่างธรรมกับอธรรม โดยมีพญามารเป็นต้นเหตุของความทุกข์ การทำความดีเป็นหนทางในการกำจัดพญามาร โดยอาศัยการทำจิตและการปฏิบัติธรรมตลอดเ

…เสียงแล้วก็ต้องหยุดทันที หุ่นสง่างามอย่างแซมชั่น" หลวงพ่อตั้งฉายาให้ว่า thoroughbred never gets fat แปลว่า ม้าศึกย่อมคึกคัก (เพราะไม่อ้วน)” แชมชั่น คนแข็งแรงในนิยายโบราณ ภาคที่ 2 ประวัติคุณยายอาจารย์มหาร…

บทความนี้กล่าวถึงการปฏิบัติธรรมของหลวงพ่อธัมมชโย โดยความสำเร็จนี้เกิดขึ้นจากการอยู่ในโอวาทของคุณยายที่มีเมตตา รวมถึงการถ่ายทอดความรู้ในระดับที่ลึกซึ้งและการสร้างบารมีร่วมกัน ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2507 เป็นต้

… (สมเด็จพระมหารัชมังคลาจารย์ เจ้าคณะใหญ่หนเหนือ ในปัจจุบัน) เป็นพระอุปัชฌาย์ และมีฉายาว่า “ธัมมชโย” แปลว่า “ผู้มีชัยชนะด้วย ธรรมกาย” การบวชครั้งนี้เป็นการบวชอุทิศชีวิตให้กับพระพุทธศาสนา ด้วยมโนปณิธานที่จ…

เนื้อหานี้พูดถึงการอบรมของหลวงพ่อธัมมชโยโดยคุณยาย ซึ่งเน้นการหล่อหลอมคนหนุ่มสาวให้เข้มแข็งและมีความรู้ ความสำคัญของการบวชอุทิศชีวิตเพื่อนำเสนอวิชชาธรรมกายทั่วโลกในปี 2512 มีการปรึกษาหารือเพื่อให้หลวงพ

แปลน ซึ่งมักจะมีเรื่องถกเถียงกันในที่ประชุมบ่อยครั้ง เนื่องจากยังหาข้อสรุปไม่ได้ เวลาที่มีการประชุม กัน…

คุณยายเป็นผู้ที่มีวิธีการบริหารจิตใจที่ยอดเยี่ยม โดยมีการใช้การนั่งสมาธิเพื่อลดความตึงเครียดในการประชุม ภายใต้การดูแลของท่าน ผู้ร่วมประชุมจะต้องหยุดพูดคุยแล้วมานั่งสมาธิ ก่อนที่จิตใจจะเกิดความสดใส จึง

…วน ในวันเสาร์ วันอาทิตย์ ท่านใช้ให้พี่น้องไปช่วยกัน ทำงาน ท่านสั่งเลย “หญ้าบริเวณนี้ถากให้เตียน ดิน แปลงนี้ชุดให้เรียบร้อย" ไม่เอาน่ะ อย่าคิด มาก ปัญหาลูกทะเลาะกัน ที่ท่านพูดว่าไปทำให้เรียบร้อยนั่นมีความ…

พ่อแม่ควรควบคุมการดูทีวีของลูก โดยใช้วิธีการที่มีวินัย เช่น การลงโทษเบาๆ ในกรณีที่ลูกทะเลาะกัน หรือใช้วิธีให้ทำงานในวันหยุด เพื่อสร้างความรับผิดชอบและสร้างความเข้าใจในบทบาทของแต่ละคนภายในครอบครัว การใ

…ื่อเรียกผ้า พิเศษ ที่พระพุทธเจ้าทรงอนุญาตให้ภิกษุผู้อยู่จำ พรรษาครบ 3 เดือนแล้วรับมานุ่งห่มได้ กฐิน แปลตามศัพท์ว่า ไม้สะดึง คือกรอบ ไม้หรือไม่แบบสำหรับขึงผ้าที่จะเย็บเป็นจีวร ผ้าที่ เย็บสำเร็จจากกฐินหรือ…

การทำบุญทอดกฐินคือการถวายผ้ากฐินให้แก่พระสงฆ์ที่จำพรรษาครบ 3 เดือน โดยมีระยะเวลาที่กำหนดให้ถวายระหว่างวันแรม 1 ค่ำ เดือน 11 ถึงวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 12 เพื่อให้พระได้ใช้ผ้านุ่งและผ้าห่มใหม่ ซึ่งถือเป็น

…อว่าเป็นผ้าที่ไม่มีเจ้าของซึ่งผ้าชนิดนี้จะเรียกว่า “ผ้าป่า” เพราะเอามาจากป่า หรือ “ผ้าบังสุกุล” ที่ แปลว่า ผ้าเปื้อนฝุ่นนั่นเอง เรื่องราวประวัติความเป็นมาของการ ทำบุญทอดผ้าป่าจะเป็นอย่างไรต่อไป ลูกๆ ทุก …

…แสวงหาเศษผ้า และเทพธิดาชาลินีที่นำผ้าทิพย์ไปวางในที่ที่พระเถระจะต้องเดินผ่านมา ซึ่งนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในลักษณะการทำบุญทอดผ้าป่าในสมัยพุทธกาล โดยผู้ใจบุญจะวางผ้าในสถานที่ต่างๆ ที่พระภิกษุจะเดินผ่านเพื่อ…

…v พระกล้าธรรม โชติสิปโป กราบคารวะพระเดชพระคุณหลวงพ่อ ด้วยความเคารพยิ่ง กระผม พระกล้าธรรม โชติสิปโป (แปลว่า ผู้มี ศิลปะอันโชติช่วง, ผู้มีศิลปะแห่งการหยุดใจ) หัวหน้าศูนย์อบรมวัดแม่นั่ง (อยู่ใกล้ๆ วัดดอยแม่…

การเดินธุดงค์ธรรมชัยที่เกิดขึ้นในวันที่ 4 กันยายน พ.ศ.2554 มีพระธรรมทายาทเข้าร่วมจำนวนมาก โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อบำเพ็ญสมณธรรมตามเส้นทางมหาปูชนียาจารย์ ส่งผลให้เกิดความตื่นตัวในการปฏิบัติธรรมในหมู่พระธร

…วน ในวันเสาร์ วันอาทิตย์ ท่านใช้ให้พี่น้องไปช่วยกัน ทำงาน ท่านสั่งเลย “หญ้าบริเวณนี้ถากให้เตียน ดิน แปลงนี้ชุดให้เรียบร้อย" ไม่เอาน่ะ อย่าคิด มาก ปัญหาลูกทะเลาะกัน ที่ท่านพูดว่าไปทำให้เรียบร้อยนั่นมีความ…

เนื้อหาเกี่ยวกับการเลี้ยงดูเด็กและการสั่งสอนพวกเขาผ่านประสบการณ์ในบ้าน โดยได้มีการลงโทษเด็กในบางกรณี และการให้เด็กมาช่วยงานในบ้านในวันหยุดเพื่อสอนให้มีวินัยและความรับผิดชอบ เรื่องราวนี้เน้นการสั่งสอนท

…ั่งชีวิตเข้าสู่ป่าเพื่อแสวง หาธรรม จึงมีดำริว่า เราควรไป ณ ที่นั้น ครั้นดำริแล้ว ก็ละร่างแห่งเทวราช แปลงเป็นยักษ์ใหญ่ที่น่ากลัว แสยะปาก เขี้ยวงอก ตาพอง ดั้งจมูกหัก หนวดเคราแดงแข็งกระด้าง และลักษณะอื่นๆ ท…

…อบเหตุการณ์เมื่อพระโพธิสัตว์ทรงยอมสละราชสมบัติและชีวิตเพื่อแสวงหาธรรม จึงมีดำริจะไปยังที่นั้น โดยได้แปลงกายเป็นยักษ์เพื่อทดสอบพระโพธิสัตว์ เมื่อพระโพธิสัตว์เห็นยักษ์กลับไม่กลัวและคิดว่ามีโอกาสได้ฟังธรรม …

…ี่ร้องนี้ ทำให้ชาวบ้านข้างเคียงต้องสะดุ้ง ตื่นขึ้น ด้วยเหตุนี้เขาจึงได้รับการขนานนามว่า “สุปปพุทธะ” แปลว่า ผู้ที่ปลุกคนหลับใหลให้ตื่น วันหนึ่งเขาเที่ยวขออาหาร ไปจนถึงสถาน ที่ที่พระสัมมาสัมพุทธเจ้าทรงแสดง…

เนื้อหานี้กล่าวถึงคุณค่าที่แท้จริงของชีวิตที่ไม่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สิน แต่เป็นการช่วยให้หลุดพ้นจากความทุกข์ โดยเล่าถึงเรื่องราวของชายยากจนในสมัยพุทธกาลที่มีโรคเรื้อน ซึ่งได้รับการขนานนามว่าคือ "สุปปพุ

๒๒ คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙ นอกจากจะแปลว่า ภิกษุให้จีวรแก่สามเณรแล้ว อาจแปลว่า ภิกษุให้ จีวรของสามเณร คือ ภิก…

คู่มือการแปลนี้เสนอแนวทางในการแปลข้อความจากภาษาไทยเป็นมคธ โดยเน้นความถูกต้องทั้งในด้านความหมายและความสัมพันธ์ของ…

๔๔ คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙ นั้นเป็นวิเสสนะ ส่วนศัพท์วิเสสน สัพพนาม และศัพท์สังขยาคุณ ไม่นิยม แปล เพราะบ่งชัด…

คู่มือนี้นำเสนอวิธีการและเทคนิคในการแปลจากภาษาไทยเป็นมคธ โดยเน้นที่การใช้และการขยายบทความด้วยวิเสสนะ ซึ่งมีแบบแผนการเรียงที่ไม่ซับซ้อน โดยเ…

๖๒ คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙ วิธีเรียงประโยคลักขณะ ประโยคลักขณะ เป็นประโยคแทรกเข้ามาในประโยคใหญ่ เพื่อ ทําให้เ…

…ขณะในภาษาไทยและมคธ เป็นประโยคที่เสริมความชัดเจนในเนื้อความ โดยต้องใช้สัตตมีวิภัตติเท่านั้น อธิบายการแปลที่อาจทำให้เกิดความสับสนระหว่างประโยคอนาทรกับประโยคลักขณะ เนื้อหายังรวมถึงวิธีการสังเกตที่ช่วยให้แยก…

GO คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙ ประโยค ย แล้ว ก็ไม่นิยมวางนิบาตต้นข้อความไว้ในประโยค ต อีก หากวางไว้อีก ในเวลาแปล…

บทนี้อธิบายเกี่ยวกับวิธีการวางนิบาตในประโยคเมื่อแปลภาษาไทยเป็นมคธ โดยเน้นถึงการวางหรือไม่วางนิบาตต้นข้อความในประโยคเพื่อให้การแปลมีความถูกต้องและสละสลว…

…รณ์ก็ตาม ที เมื่อใช้ไปแล้วก็ถือว่าไม่ถูกความนิยมทั้งสิ้น วิธีเรียง สุทธี และ สห สทฺธิ์ และ สห ศัพท์ แปลอย่างเดียวกันว่า “กับ, ร่วม, พร้อม กับ, พร้อมด้วย, พร้อมทั้ง” มีข้อสังเกตและวิธีการเรียงดังนี้ ๑. : …

ในบทความนี้ได้อธิบายกฎเกณฑ์การเรียงประโยคที่เกี่ยวข้องกับคำว่า สุทธี และ สห โดยเน้นถึงการใช้คำขยายที่จะต้องมีการเรียงตามลำดับที่เหมาะสม เช่น คำขยายที่ทำหน้าที่ขยาย สุทธี ควรอยู่ข้างหน้า ขณะที่คำขยายที