กฎเกณฑ์การเรียงประโยคในภาษาไทย : หน้า 97/374

กฎเกณฑ์การเรียงประโยค ๑ ในสองกรณี ที่กล่าวมานี้นักศึกษาต้องระวัง และพิถีพิถันให้มาก จะใช้เพราะความเคยชินเพราะเผลอ หรือเพราะรู้เท่าไม่ถึงการณ์ก็ตาม ที เมื่อใช้ไปแล้วก็ถือว่าไม่ถูกความนิยมทั้งสิ้น วิธีเรียง สุทธี และ สห สทฺธิ์ และ สห ศัพท์ แปลอย่างเดียวกันว่า “กับ, ร่วม, พร้อม กับ, พร้อมด้วย, พร้อมทั้ง” มีข้อสังเกตและวิธีการเรียงดังนี้ ๑. : : ศัพท์ที่ทำหน้าที่ขยาย สุทธี ให้เรียงไว้หน้า สุทธี เช่น โส ตาย สุทธิ์ สีลวิปตฺตี ปาปุณิฯ (๑/๑๔) กรชกาเยน ปน สุทธิ มนฺเตนโต “วเทหิ ตาว อาวุโส ปาลิต ฯเปฯ (๑/๑๐) ๒. ศัพท์ที่ทำหน้าที่ขยาย สห ให้เรียงไว้หลัง สห เช่น : เต ภิกขู สห ปฏิสัมภิทา อรหัตต์ ปาปุณสุ ฯ วิธีที่ว่านี้เป็นวิธีที่นิยมกันโดยมาก แต่บางคราวท่านก็เรียงกลับ กันเสียบ้าง เช่น : อเสส นครโต อวิทูเร ฐาเน เต โยธา สุทธิ์ ปุตเตหิ สีส์ ฉินฺทสุ ฯ (๓/๑๘) : มย์ ภนฺเต ติสรเณน สห ปญฺจ สีลานิ ยาจาม ๆ แบบที่ว่านี้เป็นแบบเฉพาะของท่าน หากจะเรียงใหม่ให้ยึดแบบ นิยมเป็นดีที่สุด ไม่มีทางพลาด