ข้อความต้นฉบับในหน้า
ในขณะนั้นทิเบตได้ยกกองทัพเข้ารุกรานเนปาล
เช่นกัน กษัตริย์เนปาลก็ทรงกระทำเช่นเดียวกับ
จีน คือ ถวายพระราชธิดา คือ เจ้าหญิงกุฎีเทวี
เป็นพระมเหสีของกษัตริย์ทิเบต พระมเหสี
ทั้งสองทรงเป็นพุทธมามกะ ทรงนำพระพุทธรูป
พระธรรมคัมภีร์ไปยังทิเบตด้วย ซึ่งปรากฏว่า
เป็นทีสบพระทัยของพระเจ้าซงเซนกัมโปะ
พระพุทธศาสนาจึงได้เริ่มวางรากฐานในทิเบต
15
พระเจ้าซงเซนกัมโปะทรงสร้าง วัดใจกัง
เป็นวัดแห่งแรกในพระพุทธศาสนาของทิเบต
ทรงส่งทูตไปศึกษาพระพุทธศาสนาและภาษา
ต่าง ๆ ในประเทศอินเดีย เมื่อกลับมายังได้น่า
เอาอักษรเทวนาครีของอินเดียมาปรับใช้เป็น
อักษรทิเบต และคัดลอกคัมภีร์ภาษาสันสกฤต
ด้วยอักษรทิเบต ในรัชสมัย พระเจ้าราลปาเชน
ผู้ทรงมีพระราชศรัทธาในพระพุทธศาสนา
อย่างแรงกล้า มีการติดต่อกับทางอินเดียด้าน
พระพุทธศาสนามากขึ้น ได้อาราธนาพระคณาจารย์
จากมหาวิทยาลัยนาลันทา และมหาวิทยาลัย
วิกรมศิลา มาสอนธรรมะ และแปลพระคัมภีร์
จากภาษาสันสกฤตเป็นภาษาทิเบต จึงทําให้
ทิเบตเป็นแหล่งรวมพระคัมภีร์ทั้งฝ่ายสาวกยาน
และมหายาน นับเป็นแหล่งค้นคว้าหลักฐาน
ทางพระพุทธศาสนาที่สำคัญอีกแห่งหนึ่ง
55
ตัวอย่างอักษรทิเบตที่ใช้เขียนคัมภีร์พุทธศาสนา
(บทสวดโพธิจิต)
ที่มา http://www.gonghoog.com/main/index.php/
component/content/category/16-2012-11-18-01-46-13
เมื่อย้อนกลับมาที่ชมพูทวีประหว่าง
บ
พ.ศ. ๑๒๒๓-๑๖๖๓ เวลานั้นมีมหาวิทยาลัยใน
พระพุทธศาสนาอยู่หลายแห่ง ทาง ฝ่ายสาวกยาน
มีมหาวิทยาลัยวลดี ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันตก
และ ฝ่ายมหายานมีมหาวิทยาลัยนาลันทา
มหาวิทยาลัยโอทันตปุระ มหาวิทยาลัยวิกรม
ศิลา มหาวิทยาลัยโสมปุระ และมหาวิทยาลัย
ชคัททละ เป็นศูนย์กลางการเผยแผ่ ตั้งอยู่ทาง
ฝั่งตะวันออก สำหรับเส้นทางการเผยแผ่นั้นใช้
เส้นทางการค้าขายเป็นหลัก ดังกล่าวไว้แล้วว่า
พระพุทธศาสนาได้เผยแผ่ทางบกตามเส้นทาง
แพรไหมไปทางตะวันออกถึงจีน ส่วนการเผยแผ่
ตามทางค้าขายทางเรือนั้น พระพุทธศาสนา
เผยแผ่ไปถึงอาณาจักรศรีวิชัยและอาณาจักร
ต่าง ๆ ของสุวรรณภูมิ
จากการที่ผู้เขียนและทีมงานนักวิจัย
ของสถาบันฯ ได้ตั้งใจศึกษาเส้นทางการเผยแผ่
พระพุทธศาสนา จึงทำให้มีโอกาสเดินทางไป
สำรวจในพื้นที่เหล่านี้ และได้พบหลักฐานและ
ข้อมูลรายละเอียดจากผู้รู้ นักวิชาการ ที่มีผลงาน
ระดับโลก ซึ่งจะได้นำเสนอในฉบับต่อไป
วัดโจกัง พุทธอารามแห่งแรกของทิเบต
http://f.ptcdn.info/783/005/000/1370175671-jokhangtem-o.jpg
15
พ.ศ. ๑๓๕๙-๑๓๘๑
๔๔ อยู่ในบุญ มกราคม ๒๕๕๙