คู่มือวิชาแปลไทยเป็น มคธ ป.ธ.๓-๗
…าน สกุญุตติยาน
กุมมุวิทยาธิติ วิฑวา ฯเปฯ (๗/๑๒๔)
วิธีเรียง อติ ศัพท์
อติ ศัพท์ แปลได้หลาย ๆ เช่น "ว่า, คือ, ด้วยประการฉะนี้"
ลๆ มีวิธีเรียงต่างกันออกไปตามคำแปล เช่น
๑. ที่แปลว่า "ด้วยประการฉะนี้, ด้วยอ…
คู่มือเล่มนี้อธิบายวิธีการเรียงศัพท์ อติเสพในภาษาไทยและมคธ โดยมีตัวอย่างการใช้งานจริง และวิธีการขยายความด้วยศัพท์ อติเสพ สามารถใช้ในการศึกษาเพื่อพัฒนาทักษะการแปลภาษาไทยเป็นมคธให้สัมฤทธิผลได้อย่างมีประ