หลักการแปลไทยเป็นมคธ: บทที่ ๑ ประโยคและส่วนของประโยค
…้กันว่า “วาจก” นั่นเอง แต่ละวาจกนั้นก็เป็น
ประโยคหนึ่ง เพราะฉะนั้นเราอาจแบ่งประโยคภาษาบาลีตามลักษณะ
ไวยากรณ์ได้เป็น 5 ชนิด คือ
๑. ประโยคลิงคัตถะ เช่น
ธมฺเม ปสาโท ฯ สกุณา สมโห ฯ
๒. ประโยคกัตตุวาจก เช่น
โส …
บทนี้จะอธิบายเกี่ยวกับความหมายของ "ประโยค" ในภาษาไทยและบาลี โดยระบุว่าประโยคเป็นคำพูดที่มีความบริบูรณ์ สามารถเข้าใจได้ทันที เมื่อกล่าวจบแล้ว นอกจากนี้ยังจำแนกประเภทของประโยคในภาษาบาลีออกเป็น 5 ชนิด พร