ข้อความต้นฉบับในหน้า
17 แบบเรียนบาลีอายากรณ์สมงคลแบบ สมธี
(1) เมื่อแปลง ยู เป็น ญ, ญ เป็น ฎ และการแปลง ย ปัจจัยกับที่สุดฐาน การแปลง ย ปัจจัยกับที่สุดฐานในตำแหน่งเดิมในแบบเรียนบาสติศึกษา): พยัญชนะแปลงแล้วเป็นพยัญชนะ
วรรคที่ 4 สามารถเป็นอสัตว์เสวกว่าได้ เช่น
โพธิ+อัญโค โพธ+อัญโค อาสภุ+ญไตร ลบ.อ และ ญ อนุพันธุ์ อาสภุ+ญ (ปัจจัย)
แปลง ย เป็น ญ โพธิ+อัญโค อาสภุ+ญ (ปัจจัย)
แปลง ธู เป็น ญ โพธิ+อัญโค อาสภุ+ญ
ท่า ณ เป็น อสติสลาววกะ อาสภุ
น่าพยัญชนะประกอบอรหลัง โพธิ+อัญโค อสภุ
(2) พยัญชนะที่ ๑ ซ้อนหน้าพยัญชนะที่ ๒ มีหลักดังนี้
สรณะหน้าเป็นสรณะ พยัญชนะตัวต้นของคำหลังเป็นพยัญชนะที่ ๒ ให้ทำเป็นอสติส
เทวบาวะได้ เช่น
ปญจ+ขนา เป็น ปญญานุธา ยส+เกโโร เป็น ยสุกโโร
รูป+โณ เป็น รูปนโ-โ, ปาน+โท เป็น จต+โ, เสฎ+จดด เป็น เสด+จดด, มหา+ผล เป็น มหา+ผล, โพธิ+อายา เป็น นิ+ผล, ฑุ+อิ โท เป็น ฑุ+อิ, ตตร+รโ เป็น วิ+ระโร, ตตร+รโ เป็น วิ+ระโร
(3) สระหน้าเป็นสรณะ พยัญชนะตัวต้นของคำหลังเป็นพยัญชนะที่ ๒ ให้ทำเป็นอสติส
เทวบาวะได้ เช่น
อา+ขาโต เป็น อา+ขาโต อญาโต เป็น อาญาโต ตคณ+อโยเป็น ตณ+อโย, อนุ+เขตตุ เป็น อนุ+เขตตุ, สัญญ+ขนา เป็น สัญญากบฎ, อุ+ผโลติ เป็น อุ+ผโลติ
(4) น อปลักษณ์เป็นนาหน้า มี กม, ปา, จ, จร, ตร หลายๆนี้แปลงแล้วพยัญชนะตัวต้นเป็นพยัญชนะที่ ๒ ให้ทำเป็นอสติส ลาวะเทวา พยัญชนะได้ เช่น นิ+มฤติ เป็น นิยมิติ (กม) แปลง กม ฤติเป็น มฤ
นิ+ผติ เป็น นิยมติ (ปา) ลบ กม ปัจจัยในพยัญชนะที่สุดฐานร้อย: แปลง า เป็น ผ
นิ+ผติ เป็น นิยมติ (ปา) ลบ ติ ปัจจัยในพยัญชนะที่สุดฐานร้อย ต แปลง อ เป็น ผ
นิ+อโลโย (จ) ลบ อ ปัจจัยพยัญชนะ อี เป็น เอ แปลง เ อ เป็น อย แปลง จ เป็น ฉ,
นิ+อุตตติ (จร) แปลง จ เป็น ฉ สำหรับเป็น ฉร
นิ+อุตตติ (ตร) แปลง ต เป็น ฉ สำหรับเป็น ฉร