การคำนวณปีศักราชตามทฤษฎี 383 ปี : หน้า 8/35

383 ปี หมายถึง 383 ปี ก่อนคริสต์ศักราช เป็นปีพุทธศักราช ยนต์โดย คำนวณจากหลักฐานทางพระพุทธศาสนา ฝ่ายเหนือ เป็นหลัก ทฤษฎีของ Nakamura เป็นที่แพร่หลายในประเทศญี่ปุ่น โดยสนับสนุนหลักฐานทางพระพุทธศาสนา ฝ่ายเหนือ วิธีการคำนวณทฤษฎี 383 ปี คือ 268+116-1= 383 ในที่นี้ขออธิบายตัวเด่นๆ ดังนี้ (1) ตัวเลข 268 หมายถึง ปีที่พระเจ้าโลกขึ้นครองราชย์ คือ ก่อนคริสต์ศักราช 268 ปี (2) ตัวเลข 116 หมายถึง ระยะเวลาระหว่างปีที่พระเจ้าโลกขึ้นครองราชย์กับปีที่พระพุทธเจ้าเดินทางมาถึงนี้ ได้เป็นจำนวน 116 ปี โดยอ้างหลักฐานจากคัมภีร์อรรถศาสตร์ว่าแต่ตัวเลขนี้เป็นตัวเลขที่ยังไม่แน่นอน เนื่องจากในคำรบีอรรถศาสตร์ว่ามีตัวเลขที่มากกว่า 100 กว่าปีบ้าง, 116 ปีบ้าง และ 160 ปีบ้าง (3) ตัวเลข 1 หมายถึง ตัวเลขที่ต้องนำไปคูณออกจากจำนวนปีที่เกินขึ้นมา 1 ปี ซึ่งเกิดจากการคำนวณโดยนำตัวเลขข้อ (1) และ (2) มาบวกกัน จึงได้จำนวนปีที่เกินมา 1 ปี เป็นค่าที่เกิดจากการนับจากปีโลกล่าสุดจากพระพุทธศาสนา (1) และ การนับย้อนจากปีคริสต์ศักราช (2) ให้มาตรบวกกับปีขึ้นครองราชย์ของพระเจ้าโล คำอธิบายที่กล่าวไว้ในประเด็นข้างต้น ขอกราบขอบพระคุณ พระครูปลัดสุวัฒนโพธิคุณ (สมชาย ฐานุตโต) ที่ให้ความอนุเคราะห์นี้และท่วงทีผู้แปล และสามารถติดต่อรายละเอียดได้ในบทความ "ปีพุทธบรรจบพาน" ของพระครูปลัดสุวัฒนโพธิคุณในวารสารธรรมราชบัณฑิตต่อไป (ผูแปล) ผู้แปลสันนิษฐานว่า ตัวเลข 180-80 ปี ก่อนคริสต์ศักราช มาจากการคำนวณดังนี้ 383-200 = 183 และเพื่อให้ลงตัวต่อการคำนวณ จึงปัดลงให้เป็น 180 จากที่สูงขึ้นไปปล่อยด้วย 100 ผลลัพธ์คือ 80 ในกรณีนี้ ตัวเลข 200 และ 100 มาจากปีที่ 300 หลังพุทธบรรจพาน หมายความว่า อยู่ในช่วง 200-300 ปี หลังพุทธบรรจพาน (ผู้แปล)