อสัญญสัตว์ปีกกาและความสัมพันธ์กับนิยาย : หน้า 27/35

3. อสัญญสัตว์ปีกกาถูกกล่าวไว้ดังนี้ ด้วยการเจริญภาวนาสัญญาวิราคะ ทั้งสัญญามนิติ ทั้งนิรสมามิติ ต่างได้ชื่อว่า สัญญาเทวินิสมามิติ สัญญาเทวินิสมามิติจึงมี 2 ระดับคือ ระดับโลกิยะ และระดับโลกุตตระใน 2 ระดับที่กล่าวมานั้น ระดับโลกิยะจะเป็นของปุถุชน มีความข้องเกี่ยวกับสัตว์ ส่วนระดับโลกุตตระจะเป็นของพระอริยะ ทั้งหลาย แต่ไม่ข้องเกี่ยวกับสัตว์ เพราะฉะนั้น ปัญหาที่ (ชื่อลอรถ ต่อจากหน้าที่แล้ว) เรียกชื่อด้านกันตามยุคก่อนหลังคือ ในสมัยคันธรภสมาหวาทภาษาก็ เรียกว่าทรษฐบุติกะ หลังจากนั้นในสมัยของคันธรภธรรมโกศาฯ ก็เรียกอีกชื่อว่า เสตรามิติกะ แต่คันธรภยันสูระ ซึ่งเป็นคันธรภ์ของนิยายสวาสดิวามยุคหลังจากคันธรภธรรมมหาวาทาและคันธรภกิจกรรม โกศาฯยะ ได้ปรากฏคำว่า ทรษฐบุติกะ แทนที่จะเป็นคำว่า เสตรามิติกะ Przluski (1940) มีความเห็นว่า ทรษฐบุติกะ เป็นชื่อที่ถูกเรียกจากนิยายอื่นโดยมีความหมายในเชิงอิทธิพายยตาม Kato (1989: 69) ได้สนับสนุนความคิดนี้ แต่ Honjo (1992: 150) และ Chou (2006) ไม่เห็นด้วยกับ Przluski และ Kato พระพุทธมิติที่อยู่ในฝ่ายเสตรามิติกะมักอ้างพระวินัยของมูลสารวาสดิวาม ซึ่งคาดว่า เสตรามิติกะมีความสัมพันธ์โดยตรงกับนิยายมูลสารวาสดิวาม โดยกลุ่มของทรษฐบุติกะ, เสตรามิติกะ ที่คล้ายเป็นกลุ่มที่ปฏิบัติแนวทางของพวกวาอวาเกะ มีพระอารมณ์เป็นกลุ่มที่ปฏิบัติแนวทางของพวกวาอวาเกะ มีพระอารมณ์เป็นกลุ่มที่ปฏิบัติแนวทางของพวกวาอวาเกะ มีพระอารมณ์เป็นกลุ่มที่ปฏิบัติแนวทางของพวกวาอวาเกะ มีพระอารมณ์เป็นกลุ่มที่ปฏิบัติแนวทางของพวกวาอวาเกะ มีพระอารมณ์เป็นกลุ่มที่ปฏิบัติแนวทางของพวกวาอวาเกะ มีพระอารมณ์เป็นกลุ่มที่ปฏิบัติแนวทางของพวกวาอวาเกะ มีพระอารมณ์เป็นกลุ่มที่ปฏิบัติแนวทางของพวกวาอวาเกะ มีพระอารมณ์เป็นกลุ่มที่ปฏิบัติแนวทางของพวกวาอวาเกะ มีพระอารมณ์เป็นกลุ่มที่ปฏิบัติแนวทางของพวกวาอวาเกะ มีพระอารมณ์เป็นกลุ่มที่ปฏิบัติแนวทางของพวกวาอวาเกะ มีพระอารมณ์เป็นกลุ่มที่ปฏิบัติแนวทางของพวกวาอวาเกะ มีพระอารมณ์เป็นกลุ่มที่ปฏิบัติแนวทางของพวกวาอวาเกะ มีพระอารมณ์เป็นกลุ่มที่ปฏิบัติแนวทางของพวกวาอวาเกะ มีพระอารมณ์เป็นกลุ่มที่ปฏิบัติแนวทางของพวกวาอวาเกะ มีพระอารมณ์เป็นกลุ่มที่ปฏิบัติแนวทางของพวกวาอวาเกะ มีพระอารมณ์เป็นกลุ่มที่ปฏิบัติแนวทางของพวกวาอวาเกะ มีพระอารมณ์เป็นกลุ่มที่ปฏิบัติแนวทางของพวกวาอวาเกะ มีพระอารมณ์เป็นกลุ่มที่ปฏิบัติแนวทางของพวกวาอวาเกะ มีพระอารมณ์เป็นกลุ่มที่ปฏิบัติแนวทางของพวกวาอวาเกะ มีพระอารมณ์เป็นกลุ่มที่ปฏิบัติแนวทางของพวกวาอวาเกะ มีพระอารมณ์เป็นกลุ่มที่ปฏิบัติแนวทางของพวกวาอวาเกะ มีพระอารมณ์เป็นกลุ่มที่ปฏิบัติแนวทางของพวกวาอวาเกะ