ต้นฉบับ : ​ค้นหาหนังสือธรรมะ หน้า 11 / 15

…กจังหวัด อย่างไรก็ดีตาม วิทยาการการพิมพ์มัยใหม่ได้เข้ามาแทนที่ ทำให้ค่านิยมในลานเสื่อมความนิยม ส่วน ต้นฉบับถูกลืมเลือนและเสื่อมสลายไปตาม กาลเวลา จึงควรเก็บภาษาสนุสนใจและเสริมสลายไปตาม กาลเวลา จึงควรเก็บภาษาส…

…ารึกในอักษรธรรมล้านนาในวัดต่างๆ แต่เทคโนโลยีการพิมพ์สมัยใหม่ทำให้ความนิยมในการจารึกลดน้อยลง ส่งผลให้ต้นฉบับที่สำคัญบางส่วนถูกลืมเลือนและเสื่อมสลายตามกาลเวลา ข้อมูลเกี่ยวกับจารึกพระเจ้าสวาหิสิทธิ ๑ แสดงให้เห็…

เนื่องจากทุกกงศิลป์ประกอบของมัคคัณธีร์ ตั้งแต่ ทำให้แตกหักหรือเสียหายได้ สำหรับขั้นตอนเชือกท่อมัคธีร์ ผ้าท่อฉลาก แผ่นฉลาก และสายสนอง ล้วนเป็นของโบราณที่มีอายุหลายร้อยปี หากหยิบจับด้วยความไม่ระมัดระวัง

…ที่เหมาะสมเพื่อป้องกันการเสียหายแต่ละแผ่นต้องถูกทำความสะอาดอย่างระมัดระวังเพื่อรักษาคุณภาพของเนื้อหาต้นฉบับให้คงอยู่ การบันทึกภาพและข้อมูลที่ถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญเพื่อเก็บรักษาทางประวัติศาสตร์ไว้ให้คนรุ่นหลัง…

…งกัน ซึ่งสามารถอธิบายให้เห็นภาพได้ชัดเจนโดยการเปรียบเทียบกับพระไตรปิฎก ฉบับพิมพ์ อาทิ คัมภีร์นี้ฉบับต้นฉบับฉบับพิมพ์ ประกอบด้วยพระไตรปิฎก ๓ เล่ม คือ สีลขันธวัตร มหาวรรค และปัฏฐานวรรค เมื่อนำมาเปรียบเทียบกับค…

ภาษาบาลีมีเสียงเท่านั้นและไม่มีรูปลักษณ์ตายตัว ส่งผลให้แต่ละอาณาจักรใช้ระบบอักษรของตนในการบันทึกผลทำให้เกิดคัมภีร์ที่เป็นเอกสารในปัจจุบัน นอกจากนี้ยังมีการศึกษาเปรียบเทียบระหว่างคัมภีร์ในไทยกับเมียนมา

…าจากคัมภีร์ใบลานพระไตรปิฎกฉบับแรกที่จารึกไว้ใน ณ เกาะลังกา หลังพุทธปรินิพพานได้ ๑๐๐ ปีเศษ แม้คัมภีร์ต้นฉบับเสื่อมสลายสูญหายไปนานแล้ว แต่คัมภีร์พระไตรปิฎกใบลานที่หลงเหลือในปัจจุบันก็เกิดจากการจารึกใบลานฉบับเด…

คัมภีร์ใบลานเป็นข้อมูลภูมิปัญญาที่ถูกจารึกจากคัมภีร์พระไตรปิฎกฉบับแรกที่เกาะลังกา ซึ่งมีความสำคัญในช่วงหลังพุทธปรินิพพานกว่า 100 ปี โดยเฉพาะการจารึกของพระเจ้าวงศ์อิริยาบถที่ทำให้พระธรรมวินัยยังคงอยู่

…กษร ฎ ควรชำระเป็น "ฎ้าไม่失" ในกรณีดังกล่าวอาจมองได้ในแง่ว่า ผู้แปลสำนวน A แปลตกหล่น หรืออาจเป็นเพราะต้นฉบับที่ได้รับมาไม่มีคำศัพท์ดังกล่าว หรือมองได้อีกแง่คือ มีการกล่าวไว้แล้วในบทก่อนหน้านี้ กล่าวคือ "อธิย …

บทความนี้สำรวจและอธิบายหลักธรรมในนิยายมหาสงเกียะ ซึ่งแฝงไปด้วยความหมายลึกซึ้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแปลคำศัพท์จากสันสกฤต-อังกฤษ เช่น 'pary' ที่เกี่ยวข้องกับความสามารถและความสมบูรณ์ และการเชื่อมโยงกับแนว

…ยบฉบับภาษาจีนและฉบับบาลีอย่างละเอียด พบว่านบบาลาจีน่าน่าจะเป็นฉบับที่เก่าแก่และมีเนื้อหาใกล้เคียงกับต้นฉบับบาลีสันสกฤต หรือปรากฏมากกว่าว่าภาษาบาลี ส่วนฉบับบาลีฉบับนี้จะมีส่วนที่แต่งเพิ่มขึ้นมาจากต้นฉบับบ้าง …

การศึกษานี้สำรวจความแตกต่างและความคล้ายคลึงกันในเนื้อหาของพระปินทปัญหาในฉบับบาลีและภาษาจีน โดยเน้นที่การเพิ่มขึ้นของเนื้อหาที่มีจากคัมภีร์บาลี พร้อมทั้งตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และความสัมพัน

…่วทุกจังหวัด อย่างไรก็ดีขอทราบว่ามีการพิมพ์สมบูรณ์ได้เข้ามาแทนที่ให้คนรู้เรืิองเสื้อผ้าความนิยม ส่วนต้นฉบับก็ถูกลืมเลือนและเสื่อม

จารึกเข็มมา...มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ตั้งอยู่บริเวณวัดเขตติวงศ์ อำเภอหนองบัว จังหวัดสุโขทัย ซึ่งมีหลักฐานเกี่ยวกับพระพุทธศาสนาและอักษรโบราณ นอกจากนี้ยังเป็นหลักฐานที่บ่งบอกถึงการพัฒนาของอักษรต่างๆ

การคัมภีร์มูลมัฐฐเป็นหลักฐานชั้นที่ 1 เนื้อหาในคัมภีร์แนะแนวทางบารเจริญสมาธิภาวนาต้นฉบับ แปลเป็นมุทไทยของลำบานา รักษาไว้ด้วยดินปะเหมื่อนจังหวัดนาน เขียนด้วยอักษรธรรมลำบานาในลักษณะร้อยแก้วไ…

เนื้อหาเกี่ยวกับคัมภีร์มูลมัฐฐเป็นหลักฐานสำคัญที่แนะแนวทางในการเจริญสมาธิภาวนา รวมถึงการใช้คาถาแก้อาการผิดปกติต่างๆ นอกจากนี้ยังมีหลักฐานต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับธรรมกาย ซึ่งเน้นความสำคัญของการปฏิบัติธรร

…ารสร้างคัมภีร์มีความถูกต้องและแม่นยำค่อนข้างสูง เพราะมีการตรวจทานกันหลาย ๆ ครั้ง จนสามารถนำไปใช้เป็นต้นฉบับแก้ฉบับอื่น ๆ ได้ และใช้คัดลอกต่อ ๆ กันมา ซึ่งถือเป็นมงคลยิ่งเพราะคัมภีร์ใบบานที่สร้างขึ้นโดยมีพระบร…

…งคัมภีร์บทหลายฉบับในรัชกาลที่ 3 โดยมีการตรวจสอบความถูกต้องหลายครั้ง ทำให้คัมภีร์เหล่านี้มีคุณค่าเป็นต้นฉบับที่สำคัญฯ การค้นพบเอกสารเหล่านี้ช่วยเชื่อมโยงกับหลักฐานอื่น ๆ ที่มีความสัมพันธ์ข้ามสมัย ซึ่งมีเทคโนโ…

…านวิจัยมหาวิทยาลัยกิ่งแปลงนิ่งโดยศาสตราจารย์ดร.เดินทางมาทำพระไตรปิฎก มุ่งเน้นนิทรรศการ ๓ เป็นทางด้านต้นฉบับ และรวบรวมรายงานในงานสัมมนาวิชาการนานาชาติ ครั้งที่ ๑ ในวันที่ ๒๐-๒๒ มกราคม ณ ศูนย์ปฏิบัติธรรมจอแจยอ…

เมื่อวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2560 มูลนิธิภควัตร่วมกับมูลนิธิธรรมกายจัดงานวันเด็กประจำปี ณ วัดพระธรรมกาย มีนายณเดช รื่นกลิน เป็นประธานเปิดงาน กิจกรรมมีการจัดนิทรรศการเกี่ยวกับความจริงของชีวิต การแจกอาหาร

…นำมาเทคให้ฟังเมื่อปี พ.ศ. ๒๕๑๓ ต่อมาพิมพ์รวบรวมและตีพิมพ์ใหม่ว่า "ตุรับยอดเลขา" โดยลำดับเนื้อความตามต้นฉบับเดิม และคัดลอกของเก่าให้ดูด้วย เพื่อรำรวยศัพย์บางคำไว้ และเพื่อเป็นเกียรติแก่าผูเขียน ๓๔ จงถือภาษ…

บทความนี้นำเสนอแนวคิดจากหนังสือ 'จรรยาบ่าว' ซึ่งสอนถึงการฝึกฝนและพัฒนาทักษะการเป็นผู้นำที่ดี โดยเริ่มต้นจากการมีความเข้าใจในบทบาทของลูกน้อง เพื่อสั่งสมประสบการณ์และความอดทนก่อนที่จะก้าวขึ้นเป็นหัวหน้า

…ลว่าม่วงอัน ซึ่งฉบับว่าเช่นดวงประทีปหรือวงศ์อันเป็นประดูก ดวงประทีป อัญประกายถึงองค์แห่งพระพุทธเจ้า ต้นฉบับพระคัมภีร์ที่ปรัชคือพระคัมภีร์ธวัชเป็นภาษาสันสกฤต ภาษาบาลี ไม่ปรากฏหลักฐานว่าเจนขึ้น เมื่อใดและใครเป…

บทความนี้นำเสนอการบันทึกพระคัมภีร์ เช่น พระคัมภีร์ที่ปรัชและพระคัมภีร์ธวัช ซึ่งเป็นตัวอย่างสำคัญของการสืบทอดความรู้ในพุทธศาสนา พระคัมภีร์ที่ปรัชและพระคัมภีร์มหาวงศ์มีเนื้อหาคล้ายกันโดยอิงจากแหล่งข้อมู

… [อรัย] มรรค, (เชิงอรรถต่อจากหน้าที่แล้ว) ทั้ง 3 จำนวน ที่แปลว่า ทจริง, 成就, ตามลำดับ เห็นคำศัพท์ในต้นฉบับของคัมภีร์ SBh มาจากถาฏวติ (vid) หรือไม่ ถาดู วิท (vid) มีการใช้ในความหมายต่างๆ ได้แก่ ใช้ในความหมาย…

บทความนี้กล่าวถึงธรรมธาราและความสำคัญของการศึกษาพระพุทธศาสนา โดยเฉพาะการวิเคราะห์สังข์และกรรมในแง่ที่เกี่ยวข้องกับการเกิดขึ้นและการดับทุกข์ การพิจารณาความหมายของคำศัพท์ที่สัมพันธ์กับธรรมชาติของสังข์แล

นี้เป็นข้อความที่อ่านได้จากภาพ: "อันดับ ในระหว่างที่ผู้เขียนกำลังเรียนเรียงต้นฉบับอยู่นี้ ผู้เขียนยังได้รับข่าวที่น่ายินดีจากผู้ช่วยวิจัยของสถาบันฯ (คุณรวเมษ มาลาศาสตร์) เพิ่มเติมว่า…

การศึกษาของสถาบันวิจัยนิทอุติธรรมชัย (DIRI) พบเอกสารเกี่ยวกับการหล่อพระพุทธรูป ชื่อ “ปุชุปรวาน” ซึ่งมีความเก่าแก่ ข้อเสนอน่าสนใจจาก ดร.กิษย์เอื้อเกษม ในการเชื่อมโยงความเชื่อและพิธีกรรมในพระพุทธศาสนาให

…ผ่นที่ ๙ (IMA. 9) ของปราสาทนครวัด ขัดเจตนามที่ ๙ พนฺธสุวรรณคำได้แนะนำไว้ แต่ทีมงานก็ยังไม่มั่นใจว่า ต้นฉบับจารึกของจริงจะยังคงอยู่ที่ปราสาทนครวัดหรือถูกโยกย้ายไปเก็บรักษาที่กรุงเทพฯ ซึ่งมีการวิจัยอยู่ในความด…

…นพื้นที่จริง การค้นพบนี้เปิดเผยถึงบทบาทของปราสาทนครวัดในฐานะศูนย์กลางทางศาสนา ในขณะที่ทีมงานยังได้พบต้นฉบับจารึกที่สำคัญในระหว่างการสำรวจ นำไปสู่ความเข้าใจที่ดียิ่งขึ้นเกี่ยวกับความรุ่งเรืองของพระพุทธศาสนาใน…

…อมูลนี้เป็นการแปลและสรุปความจากข้อความในภาพ หากต้องการความละเอียดและแม่นยำในการแปล ควรพิจารณาอ่านจากต้นฉบับที่สมบูรณ์)

บทความนี้พูดถึงการละ 3 สิ่งที่สำคัญ ได้แก่ ความโกรธ การถือตัว และกิเลส ซึ่งทำให้ชีวิตเรามีความทุกข์ การละ 3 สิ่งนี้จะทำให้เราสามารถเข้าถึงความสุขที่แท้จริง โดยเฉพาะการไม่ยึดติดในขันธ์ 5 ที่เป็นธรรมชาต

…่าด้วย “ข้อปฏิบัติของพระโพธิสัตว์” ตั้งแต่เป็นมวลรวมจนถึงอุปบรรจซึ่งก่อนหน้านี้ยังไม่เคยมีการค้นพบในต้นฉบับภาพเดียว [Note: the rest is difficult to decipher due to the blur and partial visibility.]" Some p…

บทความนี้ศึกษาคัมภีร์ปรวรรณสูตรและการเปรียบเทียบกับอชาตติฏฐกถากลกฏุยในทนสูตร ซึ่งแสดงให้เห็นว่าทั้งสองชิ้นนี้เป็นคัมภีร์เดียวกันที่มีลายมือเดียวกันจากการศึกษาชุด Schoyen Collection นอกจากนี้ยังได้ค้นพ

นาคารุงโญกะ นอกจากนี่ยังมีฉบับแปลภาษาจีน ภาษาที่เบ็ด ต้นฉบับภาษาสันสกฤต อักษรชั้นบน (ใช้เขียนแพร่หลายในประเทศไทยเบน) นอกจากนี่ยังได้รับการบันทึกไว้ในรูปแบบพิเศษ…

…การเดินทางสู่ความเป็นพระพุทธเจ้า ทั้งนี้นาคารุงโญกะ ยังได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ รวมถึงภาษาจีน โดยมีต้นฉบับในภาษาสันสกฤต

…คือการสำรวจและวิเคราะห์เทคนิคการทำสมาธิจากสารปฐมภูมิ (คัมภีร์ต่าง ๆ) ของจีน โดยเฉพาะอย่างยิ่งคัมภีร์ต้นฉบับเขียนคู่มือฝึกสมาธิหวง S.2585 ซึ่งมีชื่อเต็มว่า คัมภีร์โฟ่วจั้วจริง (Foshou guan jing 佛說觀經; T.2914) …

…88 ซึ่งพบว่ามีวิธีการหลายรูปแบบและเชื่อมโยงไปยังเอเชียกลางและอินเดีย งานวิจัยมุ่งเน้นการสำรวจคัมภีร์ต้นฉบับ เช่น คัมภีร์โฟ่วจั้วจริง (Foshou guan jing) และการเข้าใจประสบการณ์ด้านภาพทัศนในสมาธิ ก่อให้เกิดความ…

…์ผู้ทรง ความรู้ในอาณาจักรและจากงานวิจัยคัมภีร์พรหมโบราณอันเก่าแก่เนื้อล้นพิเศษ หรือสองพันปี ที่ยังมีต้นฉบับหลงเหลืออยู่ ทั้งนี้เพื่อมุ่งทำความจริงให้ปรากฏแก่ชาวโลกไป ขอเจริญพร มิถุนายน ๒๕๖๓ อยู่ในบุญ ๕๓

กล้า กิตติพงษ์ วงศ์อักษร ได้เรียนรู้และศึกษาเกี่ยวกับคัมภีร์พรหมโบราณที่มหาวิทยาลัยออชิงตัน สหรัฐอเมริกา โดยมีการแปลเป็นภาษาจีนในศตวรรษที่ 20 ขณะเดียวกัน ดร.พอล ไฮส์สัน แห่งมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดยังคงศึ