ยอร์ช : ​ค้นหาหนังสือธรรมะ หน้า 1 / 4

๑๐๔. ก็ยังไม่ขยับเขยื้อน มีเสียงจากข้างล่างเรียกชื่อของเขา มากระทบความรู้สึกทีละน้อย ๆ “ยอร์ช ยอร์ช อยู่ที่นั่นหรือ” มีเสียงเดิน แล้วก็มีเสียงเคาะประตูอย่างถี่ “นอนหลับหรือ ยอร์ช” ประตูได้เปิดอ…

ก็ยังไม่ขยับเขยื้อน มีเสียงจากข้างล่างเรียกชื่อของเขา มากระทบความรู้สึกทีละน้อย ๆ “ยอร์ช ยอร์ช อยู่ที่นั่นหรือ” มีเสียงเดิน แล้วก็มีเสียงเคาะประตูอย่างถี่ “นอนหลับหรือ ยอร์ช” ประตูได้เปิดอ…

…เอนหลังพิงต้นแอ๊ปเปิ้ลคือลุง แอนดี้ ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปเลย วันนั้นเป็นวันแห่งความสุขของคนทั้งสาม ยอร์ช ไม่ยอมให้ป้ามาเรียห์หยุดมือมาให้บริการแก่เขา แทนที่ จะทำดังนั้นเขากลับช่วยเธอซักให้เสร็จงาน เขาได้น…

…เอนหลังพิงต้นแอ๊ปเปิ้ลคือลุง แอนดี้ ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปเลย วันนั้นเป็นวันแห่งความสุขของคนทั้งสาม ยอร์ช ไม่ยอมให้ป้ามาเรียห์หยุดมือมาให้บริการแก่เขา แทนที่ จะทำดังนั้นเขากลับช่วยเธอซักให้เสร็จงาน เขาได้น…

…บร้อยดีมาก ฉันอยากจะให้แฟร้งค์...” “เมื่อเช้าตรู่วันนี้เอง ก่อนที่สามี ของฉันจะออกจากบ้าน เขาได้สั่งยอร์ช ไว้ให้ผ่าฟืนนี้ นี่ก็บ่ายเข้าไปแล้ว ยอร์ช ยังไม่ได้ลงมือเลย” “อ๋อ ยอร์ชมงานในสวนอยู่มาก จะทำพรุ่งนี…

…บร้อยดีมาก ฉันอยากจะให้แฟร้งค์...” “เมื่อเช้าตรู่วันนี้เอง ก่อนที่สามี ของฉันจะออกจากบ้าน เขาได้สั่งยอร์ช ไว้ให้ผ่าฟืนนี้ นี่ก็บ่ายเข้าไปแล้ว ยอร์ช ยังไม่ได้ลงมือเลย” “อ๋อ ยอร์ชมงานในสวนอยู่มาก จะทำพรุ่งนี…

เสียงถามของนางคาร์เว่อร์เป็นไป ในทำนองจะคาดคั้นเอาความจริง “เขาบอกใช่ไหมยอร์ช เจ้าได้ยินเขาสั่ง อย่างชัดเจนเมื่อหลังอาหารเช้าใช่ ไหม” แน่นอน เขาได้ยินคำสั่งแล้ว ขณะนั้นยอร์ชและเ…

เสียงถามของนางคาร์เว่อร์เป็นไป ในทำนองจะคาดคั้นเอาความจริง “เขาบอกใช่ไหมยอร์ช เจ้าได้ยินเขาสั่ง อย่างชัดเจนเมื่อหลังอาหารเช้าใช่ ไหม” แน่นอน เขาได้ยินคำสั่งแล้ว ขณะนั้นยอร์ชและเ…

…ง อยู่เสมอ หากแต่เราจะต้องใช้มันเท่านั้น ระหว่าง ที่ท่านอยู่ที่นี่จงมาเป็นศิษย์วิชาดนตรีของฉันเถิด” ยอร์ชตอบรับคำชวนของเธอโดยสุภาพ เขาเสนอ ให้สิ่งตอบแทนด้วยว่า “ฉันจะทำสวนให้ท่าน ฉันจะหาหญ้าและดอกไม้ มาปลู…

…ง อยู่เสมอ หากแต่เราจะต้องใช้มันเท่านั้น ระหว่าง ที่ท่านอยู่ที่นี่จงมาเป็นศิษย์วิชาดนตรีของฉันเถิด” ยอร์ชตอบรับคำชวนของเธอโดยสุภาพ เขาเสนอ ให้สิ่งตอบแทนด้วยว่า “ฉันจะทำสวนให้ท่าน ฉันจะหาหญ้าและดอกไม้ มาปลู…

เมษายน ๒๔๓๑ เรื่องราวเกี่ยวกับตัวท่านมามากแล้ว” “ฉันเข้าใจว่า คงจะไม่หมดทุกอย่าง” ยอร์ช สนองตอบด้วยน้ำเสียงและมารยาทฉันมิตรในทันที “นั่งลง ยอร์ช แดนนำข่าวดีมาบอกเรา” ยอร์ชได้ลดตัวลงนั่งที…

เมษายน ๒๔๓๑ เรื่องราวเกี่ยวกับตัวท่านมามากแล้ว” “ฉันเข้าใจว่า คงจะไม่หมดทุกอย่าง” ยอร์ช สนองตอบด้วยน้ำเสียงและมารยาทฉันมิตรในทันที “นั่งลง ยอร์ช แดนนำข่าวดีมาบอกเรา” ยอร์ชได้ลดตัวลงนั่งที…

…ด้ทำการโฆษณาทำนองการค้าขึ้น ในไม่ ช้าเพิ่งไม้คร่ำคร่าก็กลายเป็นเมืองเม็กกะสำหรับนิสิตของ วิทยาลัยไป ยอร์ชมิได้ทำงานแต่เฉพาะการซักและ รีดเสื้อเชิ้ตกับขัดมันอย่างเรียบหมดจดเท่านั้น หาก ได้ซ่อมแซม เย็บติดกระด…

…ด้ทำการโฆษณาทำนองการค้าขึ้น ในไม่ ช้าเพิ่งไม้คร่ำคร่าก็กลายเป็นเมืองเม็กกะสำหรับนิสิตของ วิทยาลัยไป ยอร์ชมิได้ทำงานแต่เฉพาะการซักและ รีดเสื้อเชิ้ตกับขัดมันอย่างเรียบหมดจดเท่านั้น หาก ได้ซ่อมแซม เย็บติดกระด…

…งไว้แทน เตียงนอน คับประตูเข้าไม่ได้ต้องพลิกเตียงแล้วดึง จึงเอาเตียงผ่าน ช่องประตูอันแคบนี้เข้าไปได้ ยอร์ชได้ตรวจพบรอยช้ำ ปลายปืนกระทบแดดเวลาบ่ายเป็นแสงแปลบปลาบ ดูเป็น ภาพประทับใจ ยอร์ชหายใจแรง “โอย! ฉันทนต…

ช่องประตูอันแคบนี้เข้าไปได้ ยอร์ชได้ตรวจพบรอยช้ำ ปลายปืนกระทบแดดเวลาบ่ายเป็นแสงแปลบปลาบ ดูเป็น ภาพประทับใจ ยอร์ชหายใจแรง “โอย! ฉันทนต…

…กับสามีเพิ่งย้ายมาอยู่ที่บ้านใหญ่ ไปตามถนนนี้ ฉันกำลังอวดสวนของเจ้า แค่เธออย่างไรล่ะ” “สวนนี้สวยมาก ยอร์ช” นางมีล เล่อร์ชมและยิ้มกับเขา เด็กน้อยยิ้มตอบอย่างอาย ๆ แล้ว ก็กลับนั่งคุกเข่าลงอีก แต่คราวนี้เขาคอ…

…กับสามีเพิ่งย้ายมาอยู่ที่บ้านใหญ่ ไปตามถนนนี้ ฉันกำลังอวดสวนของเจ้า แค่เธออย่างไรล่ะ” “สวนนี้สวยมาก ยอร์ช” นางมีล เล่อร์ชมและยิ้มกับเขา เด็กน้อยยิ้มตอบอย่างอาย ๆ แล้ว ก็กลับนั่งคุกเข่าลงอีก แต่คราวนี้เขาคอ…

…ยวแห้งเนื่องในการจาก เด็กก็หัวเราะกันครืน เมื่อเขา ตอบคำถามของครูด้วย เสียงสูงเหมือนปี่ว่า “ฉันชื่อ ยอร์ช วอชิงตัน คาร์เวอร์” ไปของเด็กผิวดำเล็ก ๆ นั้น เธอก็พอสำนึกอยู่บ้างว่า การออกไปต่อสู้ดิ้นรนของเขาจะเ…

…ยวแห้งเนื่องในการจาก เด็กก็หัวเราะกันครืน เมื่อเขา ตอบคำถามของครูด้วย เสียงสูงเหมือนปี่ว่า “ฉันชื่อ ยอร์ช วอชิงตัน คาร์เวอร์” ไปของเด็กผิวดำเล็ก ๆ นั้น เธอก็พอสำนึกอยู่บ้างว่า การออกไปต่อสู้ดิ้นรนของเขาจะเ…

…วของเขาอย่างเบา ๆ แล้วพูดว่า “หยุด หยุดเถอะ เจ้าเป็นใครมาทำอะไรที่นี่” ฉันไม่ทำอันตรายเจ้าหรอก เมื่อยอร์ชรวบรวมกำลังเพื่อจะพูดออกมาสักสอง สามประโยค ชายคนนั้นก็กล่าวออกมาอย่างเรียบ ๆ ว่า “ไม่ต้องกลัวอะไรอีก…

…วของเขาอย่างเบา ๆ แล้วพูดว่า “หยุด หยุดเถอะ เจ้าเป็นใครมาทำอะไรที่นี่” ฉันไม่ทำอันตรายเจ้าหรอก เมื่อยอร์ชรวบรวมกำลังเพื่อจะพูดออกมาสักสอง สามประโยค ชายคนนั้นก็กล่าวออกมาอย่างเรียบ ๆ ว่า “ไม่ต้องกลัวอะไรอีก…

ธันวาคม ๒๕๓๐ “แน่ชัดแล้ว เจ้าอ่านด้วยจิตใจ ยอร์ช วอชิง ตัน เจ้าอาจจะเป็นนักเทศน์” “ไม่เป็นหรอก” ยอร์ชตอบอย่างตกใจ เขาไม่ต้อง การจะเป็นนักเทศน์ “อ้า …

ธันวาคม ๒๕๓๐ “แน่ชัดแล้ว เจ้าอ่านด้วยจิตใจ ยอร์ช วอชิง ตัน เจ้าอาจจะเป็นนักเทศน์” “ไม่เป็นหรอก” ยอร์ชตอบอย่างตกใจ เขาไม่ต้อง การจะเป็นนักเทศน์ “อ้า …

…างใหญ่ท่าทางรื่นเริงคน หนึ่งเข้ามา หน้าตาของเขาดูคลับคล้ายคลับคลาว่าเคย ได้พบมาแล้ว “อ้อ อยู่นี่เอง ยอร์ช ไม่ต้องหยุดงานหรอก หัว หน้าโรงสวดบอกฉันว่าท่านทำงานอยู่ที่นี่ และฉันคิดว่า จะหยุดพบท่านสักประเดี๋ยว…

…างใหญ่ท่าทางรื่นเริงคน หนึ่งเข้ามา หน้าตาของเขาดูคลับคล้ายคลับคลาว่าเคย ได้พบมาแล้ว “อ้อ อยู่นี่เอง ยอร์ช ไม่ต้องหยุดงานหรอก หัว หน้าโรงสวดบอกฉันว่าท่านทำงานอยู่ที่นี่ และฉันคิดว่า จะหยุดพบท่านสักประเดี๋ยว…

๙๐ Manfor ST/WE 30 ดร.ยอร์ช วอชิงตัน คาร์เว่อร์ กัลยาณมิตร / กรกฎาคม ๒๕๓๐ Kalyanamitra.org

Manfor ST/WE 30 ดร.ยอร์ช วอชิงตัน คาร์เว่อร์ กัลยาณมิตร / กรกฎาคม ๒๕๓๐

i ------ “ยอร์ช พรุ่งนี้เราจะต้องตื่นนอน แต่เช้าเป็นพิเศษ ข้าจะขับรถไปที่นิวตั้น- เคานต์ แล้วเจ้าจะได้ไปที่บ้านของน…

i ------ “ยอร์ช พรุ่งนี้เราจะต้องตื่นนอน แต่เช้าเป็นพิเศษ ข้าจะขับรถไปที่นิวตั้น- เคานต์ แล้วเจ้าจะได้ไปที่บ้านของน…

…าตั้งใจว่า หากไม่สามารถจะ เข้ามหาวิทยาลัย ได้แล้ว เขาก็จะทำธุรกิจการเพาะ ปลูกในที่ดินของตนเอง ฉะนั้นยอร์ชจึงเดินทาง "ด้วยเกวียน” ไปทาง ตะวันตก ไป ณ ตำบลอันใกล้เมืองบิเล่อร์ ในมณฑล เนสส์ เขาได้รับที่ดินหนึ่…

…าตั้งใจว่า หากไม่สามารถจะ เข้ามหาวิทยาลัย ได้แล้ว เขาก็จะทำธุรกิจการเพาะ ปลูกในที่ดินของตนเอง ฉะนั้นยอร์ชจึงเดินทาง "ด้วยเกวียน” ไปทาง ตะวันตก ไป ณ ตำบลอันใกล้เมืองบิเล่อร์ ในมณฑล เนสส์ เขาได้รับที่ดินหนึ่…

…มาให้ตั้งแต่ครั้งที่ข้าพเจ้ายังเป็น เด็กเล็ก ๆ นั่นเอง ได้ปลูกอะไรบางอย่างขึ้นภายใน ตัวของข้าพเจ้า” ยอร์ชไม่อาจหลีกเลี่ยงจากนิสิตหมู่หนึ่งได้ จึง ปล่อยเลยตามเลย เรื่องมีอยู่ว่า เย็นวันหนึ่งขณะที่ยอร์ช กำลั…

…มาให้ตั้งแต่ครั้งที่ข้าพเจ้ายังเป็น เด็กเล็ก ๆ นั่นเอง ได้ปลูกอะไรบางอย่างขึ้นภายใน ตัวของข้าพเจ้า” ยอร์ชไม่อาจหลีกเลี่ยงจากนิสิตหมู่หนึ่งได้ จึง ปล่อยเลยตามเลย เรื่องมีอยู่ว่า เย็นวันหนึ่งขณะที่ยอร์ช กำลั…

… “เราพยายามจะทำหน้าที่ของเรา” “ไม่มีใครเหมือนกับท่านเลย เว้นแต่บุคคลอีกผู้ เดียวเท่านั้น ผู้นั้นคือ ยอร์ช วอชิงตัน คาร์เวอร์” “คาร์เวอร์ คาร์เวอร์” เขากล่าวชื่อทวน “ฉันไม่รู้จัก เขาเลย “เขาเป็นนิโกรที่เชี่…

มิถุนายน ๒๕๓ สอนให้นักเรียนของเขารู้จักทำอิฐ นักเรียนได้สร้างตึกหลัง เป็นอิสระที่คงแก่เรียนอีกผู้หนึ่ง” แรกขึ้น เป็นตึกที่แข็งแรงดี เขาแน่ใจทีเดียว จำเดิมแต่ได้เริ่มต้นครั้งนั้นแล้ว นักเรียนก็พากันมา

…นังสือชื่อ ไพโอเนียส์ ออฟ เพลิ้นตี้ (Pioneers of Plenty) ของ คริสตี้ บอร์ธ (Christy Borth) ได้เรียก ยอร์ช วอชิงตัน คาร์เว่อร์ ว่า “เคมีเกษตรคนแรก ทั้งยิ่ง ใหญ่ที่สุดด้วย" “คาร์เว่อร์ได้ทำการแยกอาหารสุกร (ถ…

…นังสือชื่อ ไพโอเนียส์ ออฟ เพลิ้นตี้ (Pioneers of Plenty) ของ คริสตี้ บอร์ธ (Christy Borth) ได้เรียก ยอร์ช วอชิงตัน คาร์เว่อร์ ว่า “เคมีเกษตรคนแรก ทั้งยิ่ง ใหญ่ที่สุดด้วย" “คาร์เว่อร์ได้ทำการแยกอาหารสุกร (ถ…

…งสิ่งเหล่านี้มิใช่แต่ จะใช้เป็นอาหารได้เท่า เท่านั้น หากใช้เป็น ยารักษาโรคได้ด้วย ต่อจากฉบับที่แล้ว ยอร์ช วอชิงตัน คาร์เวอร์ ได้ไถดินลงไปเป็นรอยลึก และกลับดินรอยไถขึ้นอย่างเรียบร้อย ได้หว่านเมล็ดพืช ที่ดีล…

…งสิ่งเหล่านี้มิใช่แต่ จะใช้เป็นอาหารได้เท่า เท่านั้น หากใช้เป็น ยารักษาโรคได้ด้วย ต่อจากฉบับที่แล้ว ยอร์ช วอชิงตัน คาร์เวอร์ ได้ไถดินลงไปเป็นรอยลึก และกลับดินรอยไถขึ้นอย่างเรียบร้อย ได้หว่านเมล็ดพืช ที่ดีล…