แปล : ​ค้นหาหนังสือธรรมะ หน้า 171 / 198

…ะไม่พุ่งพล่าน นี่แหะละที่น้อมบามซิ่ง จับจิตจับใจงาม และซาบซึ่งอีกอย่างหนี่งก็ คือ หลวงพ่อท่านชื่อสด แปลว่าใหม่ ตลอดเวลา คำว่าเก่าไม่มี มีแต่คำสด พระครูสุภาวิฎวัฒน์ เจ้าอาวาสวัดตาก้อง

การน้อมใจบาตรในครั้งนี้ทำให้อาตมารู้สึกปีติอย่างมากที่ได้รวมหลวงพ่อสดของวัดปากน้ำมาที่นี่ ซึ่งเป็นพระปฏิบัติเพื่อพระกรรมฐานที่มีจิตใจเที่ยงแท้ ด้วยความสำเร็จนี้ อาตมาตั้งใจที่จะใช้เวลานี้เพื่อสอนผู้คน

บางพระองค์อย่างพระสัมมาสัมพุทธเจ้าพระองค์นี้สร้างบารมี ๒๐ องค์ในขั้วกับแสนมหากัป องค์ไชย แปลว่า นับไม่ไหว คือสร้างบารมีนี้นับพ้นชาติไม่ถ้วน สิ่งที่นับไม่ไหวรวมกัน ๘๐, ๔๐, ๒๐ เศษอีกแสนมหากับ แล…

พระสัมมาสัมพุทธเจ้าทรงสละชีวิตเพื่อค้นความรู้และนำมาถ่ายทอดเป็นคำสอนที่มีคุณค่า ซึ่งถูกเก็บไว้เป็นภาษาบาลีและมีคุณประโยชน์ในการศึกษา ลูกเณรจึงมีโอกาสศึกษาและเรียนรู้คำสอนที่มาจากพระสัมมาสัมพุทธเจ้าผ่า

…หมดเวลาของชีวิต หลวงพ่อคุยกับเศรษฐีที่โรเห็นเขาถล่มใส่ใจ หลวงพ่อเคยถามเศษร่าว่า หายเงินเยอะๆ ไปทำไม แปลกจัง เขาตอบไม่ค่อยได้ แต่ถ้าถามว่าหาเงินอย่างไร ตอบเก่งมาก คงองมาก แต่พูดไปนั่นไป กลุ่มไป ดูปลททุกอย…

บทสนทนาเกี่ยวกับความเครียดและการใช้ชีวิตที่หลวงพ่อมีต่อเศรษฐีที่มองว่าเงินเป็นสำคัญ แต่ท้ายที่สุดชีวิตอาจจะไม่มีความสุขจริง ๆ ถ้าไม่หันกลับมาทบทวนและปฏิบัติธรรม แม้เศรษฐีจะมีเงินทองมาก แต่เมื่อถึงเวลา

…ชด้วยความศรัทธาและตั้งใจมา บวชมาได้ ๒๓ ปี บำเพ็ญเพียรแล้วได้โล่ยนิยมสมบัติ คือ เหาะเห็นเดินอากาศได้ แปลกๆได้ เป็นผู้มีเมตตาในระดับหนึ่งที่เดียว แต่ด้วยความมีอีโลงูลง คลาดวามน่าเข้าน้ำในพระพุทธเจ้า ถ้าพระ…

การแสดงความรู้ความสามารถควรทำอย่างระมัดระวัง โดยต้องสังเกตปฏิกิริยาและอารมณ์ของผู้ฟัง รวมถึงไม่ควรทำตัวเด่นเกินไปจนอาจแสดงความไม่พอใจต่อผู้อื่น ตัวอย่างที่ดีสามารถเห็นได้จากพุทธกาล โดยการทำความดีอย่าง

…ครับ! นอ.อานุบาลฝันในฝัน แต่เมื่อวานทำให้ภาพออกสามันต้องมีอย่างนี้ วิทยาทั่วโลก “เมื่อวานนี้ใครบ้าง แปลว่าต่อไปเราจะได้บรรลุธรรม (สาธุ) ไปบ้างจะที่พุทธอุทยาน มันก็ต้องเมื่อพระองค์ตัดสินพระทัยว่าแม่เลือดเ…

คอลัมน์นี้เฉพาะนักเรียนอนุบาลฝันในฝันวิทยา เสนอแนวคิดเกี่ยวกับการบรรลุธรรมและการต่อสู้กับมารเมื่อเผชิญความยากลำบาก โดยเน้นการปรับกลยุทธ์และเรียนรู้จากประสบการณ์ เพื่อให้เราสามารถเก็บเกี่ยวผลจากการทำดี

…พ่อมาชโยบวช ณ พัทธสีมา วัดปากน้ำ ภาษีเจริญ มีพระเทพวรวุฒิ* เป็นพระอุปัชฌาย์ และมี ฉายาว่า “ธมมโชโต” แปลว่า “ผู้มีชัยชนะด้วยธรรมกาย” การบวชครั้งนี้เป็นการบวชอุทิศชีวิตให้กับพระพุทธศาสนา ด้วยโพธิบาลที่อุบล…

ในเย็นวันที่ ๒๗ สิงหาคม พ.ศ. ๒๕๕๒ ซึ่งตรงกับวันขึ้น ๙ ค่ำ เดือน ๙ หลวงพ่อมาชโยได้บวชที่วัดปากน้ำ ภาษีเจริญ โดยมีพระเทพวรวุฒิเป็นพระอุปัชฌาย์ และได้รับฉายาว่า 'ธมมโชโต' สื่อความหมายถึงผู้มีชัยชนะด้วยธร

…งอีก เอี่ยนกระทำเช่นนี้เสมอ ได้คำมาจากพอหมดไปบ่ายเดคลอ และการเล่นต่าง ๆ เช่นนี้ เป็นที่น่าคาดเคลือบ แปลงเงินเปลืองอยู่น้อย ยังจะซ้ำเสียดอะไรต่ออะไรในประเภทเช่นนี้ ไม่ว่าเปรพฤกษเลย ออกกุศจนปาน๊าก ก็เพียงแ…

เนื้อหาเกี่ยวกับการจัดการการจ่ายใช้สอยในชีวิตประจำวัน โดยแนะนำให้มีความมั่นคงในการใช้จ่าย และไม่ควรเสียเงินเกินความจำเป็น เพื่อความยั่งยืนในอนาคต นอกจากนี้ยังเน้นถึงความสำคัญของการประหยัดและการเลือกใช

…ับคัมภีร์ลายมือเขียน (manuscripts) จากทั่วๆ (inscriptions) รวมทั้งต้นฉบับคัมภีร์ที่ปัจจรรตอักษรแล้ว แปลเบื้องต้นและตีพิมพ์แล้ว รวมทั้ง ฐานข้อมูลคัมภีร์พระพุทธศาสนา เพื่อ ศึกษาเนื้อหาคำสอนพระพุทธศาสนาในยุ…

…งที่ต่างๆ โครงการนี้เริ่มต้นจากการศึกษาหลักฐานจากต้นฉบับคัมภีร์ลายมือ รวมถึงการตีพิมพ์เอกสารที่มีการแปลแล้ว นอกจากนี้ยังมีการเปรียบเทียบคำสอนกับวิชาธรรมภายใน เพื่อวิเคราะห์ความเหมือนและความต่างของคำสอนที…

แปลมาหาสติปัญญาลานามาได้ตรงใจแล้ว จึงหยุดเล่าเรียนค้นดูรเพื่อมุ่งวิปัสสนูธรรเพียงอย่างเดียว 2.1.5. ค้น…

ในปี พ.ศ. 2460 พระภิกษุได้ตั้งใจมุ่งมั่นค้นหาวิชชาธรรมกายอย่างจริงจัง หลังจากบวชเป็นเวลา 15 พรรษา โดยเริ่มเข้าโรงบวชตั้งแต่เวลาเย็นและตั้งใจว่าจะไม่หยุดจนกว่าจะเห็นธรรมที่พระพุทธเจ้าทรงรู้ และตั้งใจที

dū sà busta darmaha raṭṭā naiye kara tcaṟaṅṇa buste37 (Konow 1916a: 270-1) คำแปล: (ในเวลานั้น พระพุทธองค์ทรงเปล่งอุทานคาถานี้) ชนเหล่าใต้เห็นเราโดยรูป ชนเหล่าใต้ดิ่นถึงเราโดยอัชฌะค…

บทวิเคราะห์นี้กล่าวถึงการแสดงออกของพระพุทธเจ้าผ่านคำสอนที่เปรียบเทียบระหว่างภาษาสันสกฤตและภาษาไทย โดยเน้นถึงความสำคัญของการเข้าใจพระพุทธเจ้าในฐานะที่เป็นธรรมที่สามารถเข้าใจได้ผ่านการกล่าวถึงธรรมกาย พร

หลักฐานธรรมภายในคัมภีร์พุทธโบราณ ๑ ฉบับวิชาการ อาหาร แปลว่าประมวลมา หรือเครื่องปรุงรส และแบ่งออกเป็น ๔ ประเภท คือ ๑) กวิงการาหาร ๒) ผักสาหร ๓) โมโน้ตทาน ๔) …

บทความนี้สำรวจประเภทอาหารตามหลักธรรมในพุทธศาสนา โดยแบ่งออกเป็น ๔ ประเภท ได้แก่ กวิงการาหาร, ผักสาหร, โมโน้ตทาน, และวิญญาณาหาร พร้อมการวิเคราะห์ความละเอียดของอาหารที่ต่างกันระหว่างมนุษย์, เทวดา และพรหม

….4.3. อังกิวาลียสูตร67 อังกิวาลียสูตรเป็นอีกพระสูตรที่กล่าวเรื่องราวเกี่ยวกับตกฌาตตรรรณะและพุทธธาดา แปลเป็นภาษาจีนโดยท่านคุณภัทร ราว พ.ศ. 978-986 (ค.ศ. 435-443)68 และแปลเป็นภาษาทิเบต69 พบคำว่า ธรรมภาย (c…

อังกิวาลียสูตรเป็นพระสูตรที่กล่าวถึงธรรมภายและตกฌาตในพุทธศาสนา แปลเป็นภาษาจีนและทิเบต มีการพูดถึง 'ธรรมภาย' ที่แสดงถึงความสำคัญของธรรมในพระราชันแห่งพุทธศาสนา โดยเนื้อ…

…นฐานะที่เป็นคำสอนและสถาวรรที่เข้าสู่ได้ควบคู่ไป (ดูตัวอย่าง ม.ม. 13/509/461) ส่วนข้อความที่พบในฉบับแปลภาษาจีนของสังยุคตคะที่ตรงกันกับสัทพุทธสุทรบาถิ นี นี้ แปลโดยท่านคัทธ รวา พ.ศ. 978-986 (ค.ศ. 435-443)…

…งพระสาวก โดยแบ่งออกเป็นความหมายต่างๆ ระหว่างคำสอนและการปฏิบัติของพระพุทธองค์ รวมถึงหลักฐานจากคัมภีร์แปลภาษาจีนที่สนับสนุนข้อความดังกล่าว ข้อความนี้ยังเผยให้เห็นถึงการเป็น 'สัมมาสัมพุทธะ' ที่ไม่มีใครเทียบ…

…กฐานธรรมภายในคัมภีร์พุทธโบราณ 1 ฉบับวิชาการ 3.2.8. ห้า-ส่วน-ธรรม-กาย ในคัมภีร์เอโกตราจมะภาษาจีน ที่แปลโดยพระโคตม สงฆเทวะ ชาวแคเมียร์ พบคำว่า ธรรมกาย (法身) อยู่หลาย แห่ง85 ส่วนใหญ่มพบเป็นกลุ่มคำ 五 分法身 แปล…

ในคัมภีร์เอโกตราจมะภาษาจีน พบคำว่า ธรรมกาย แบ่งเป็น ห้า-ส่วน-ธรรม-กาย หรือ เบญจธรรมกาย ซึ่งประกอบด้วย ศีล สมาธิ ปัญญา วิปัณญา และวิญญาณ เช่นเดียวกับ ธรรมขันธ์ 5 ในพระไตรปิฎก เบญจธรรมกายนี้ถือเป็นคุณธร

…ายุคัมภีร์รวงพุทธศตวรรษที่ 12-14 3.3. "อธิษฐานสาวเป็นผู้ฉิงพร้อมด้วยธรรมกาย" พบใน texts มคฺภาษาจีน แปลรวง พ.ศ. 956 (ค.ศ. 413) 3.4. "กิเลสของพระพุทธองค์สิ้นไปคงเหลือแต่ธรรมกายเป็นแก่นแท้ที่ดำรงอยู่" พบใ…

เนื้อหานี้เป็นการศึกษาความสอดคล้องเกี่ยวกับแนวคิดธรรมกายในคัมภีร์พุทธโบราณ โดยพบหลักฐานจากคัมภีร์หลายฉบับ เช่น ปรัชญาปาริมิต และสมาธิราชสูตร ที่เสนอให้เห็นพระพุทธองค์โดยธรรมกาย มากกว่ารูปาย นอกจากนี้ย

…ความเนื้อหาคัมภีร์ใน ประเด็นต่อไปนี้ 5.1. "ธรรม 5 การนำสู่ธรรมภายใน" พบในคัมภีร์เอโกตตราชมะ ภาษาจีน แปลโดยท่านโตตม สังเกตะ ราว พ.ศ. 940-941 (ค.ศ. 397-8) 5.2. "พระโพธิสัตว์วิธรรมเป็นภายในและกายของพระโพธิส…

เนื้อหานี้กล่าวถึงความสอดคล้องและความแตกต่างในการตีความคัมภีร์พุทธเกี่ยวกับธรรมภายใน โดยนำเสนอกรณีศึกษาจากคัมภีร์ต่าง ๆ เช่น เอโกตตราชมะ และโพธิสัตว์ปฏุกสูตร ที่มีการตีความที่หลากหลายและตีความอย่างลึก

…วาม นอกจากนั้นในตอนท้าย ยังมีข้อความเพิ่มเติมว่า เกสส เกษ ฉินทิวา สุขเทพทูอรึ เทสี นิพพาน ขมนฺตุาย๓ แปลว่า "เพื่อประโยชน์แก่การไปสู่พระนิพพานที่พระพุทธเจ้าทั้งปวงทรงปล พระเกษ (เสด็จออกบรรพชา) ได้แสดงไว้แ…

เนื้อหาเกี่ยวกับพระพุทธคุณและความสำคัญของการบรรลุผลนิพพาน ตามที่พระพุทธเจ้าทรงสอนไว้ มีการอ้างถึงคาถาธรรมกายและความเชื่อมโยงระหว่างการระลึกถึงพระธรรมกายกับการบรรลุผลนิพพาน เน้นคุณค่าของพุทธานุสติในชีว

…ีร์จตุรมุตราและในคัมภีร์มูลกล้ามฏฐานในส่วนที่ว่าด้วยพุทธคุณ 4.1.2.1. คัมภีร์จตุรมุตรา36 จตุรมุตรา แปลว่า การคุ้มครอง ปกป้อง หรือการรักษา 4 ประการ เป็นชื่อของคัมภีร์แนะนำการปฏิบัติสมาธิรายละเอียด 4 วิธี…

คัมภีร์จตุรมุตราแนะนำการปฏิบัติธรรมซึ่งประกอบด้วยการคุ้มครอง 4 ประการคือ พุทธานุสติ, เมตตาภาวนา, อสุกาภาวนา และมรรคานุสติ. คัมภีร์นี้จัดทำขึ้นเพื่อแนะนำพระภิกษุในการปฏิบัติสมาธิ โดยมีรายละเอียดในรูปแบ

… สตฺถโน อญฺชาทุโคตรสํ โคตรวสสา สุรียา เตโชพลน มหตา สพฺพมงคลมฤคดู โน (อุปปาถันติ โคลงบทที่ 255-6) คำแปล: ด้วยเมตตานาภอันยิ่งใหญ่ของพระศาสดาผู้มีรูปาปันงาม วจีติด้วยคุณานุภ ประกรฯ ผู้ทรงปลดเปลื้องเวไนยชนจ…

…่ช่วยนำความสงบสุขและป้องกันภัย โดยประกอบด้วยคาถากายาบาลี 272 บาทที่เป็นที่นิยมในภาคอีสานของไทย พร้อมแปลความหมายที่ชี้ถึงคุณค่าของพระธรรมกายในบริบทของพระพุทธศาสนา. การรวบรวมข้อมูลนี้ทำให้เห็นถึงความนิยมแล…

… มุก กเกิดขึ้นระหว่างที่อยู่ใน ครรภ์มารดา นิสาสวาด พระอรรถธรรม 7 คัมภีร์ สงฺมภูมิ ลมหายใจในที่แต่ง แปลง(สร้าง)ร่างกาย ตารางที่ 8 "พระธัมมาสามเตย" เปรียบเทียบลมหายใจสามประเภทกับ ปัญญาทั้งสามและผ้าไตร --…

บทความนี้นำเสนอการเปรียบเทียบลมหายใจสามประเภท ได้แก่ อัศจาสวาด ปัสาสวาด และนิสาสวาด กับปัญญาทั้งสามขณะในการสอนสมาธิภาวนา โดยมีชื่อว่า "พระธัมมาสามเตย" ซึ่งได้รับการสนใจในแวดวงนักวิชาการตะวันตกที่ศึกษา