ผู้แปล : ​ค้นหาหนังสือธรรมะ หน้า 1 / 5

… และ “นิพพาน” ก็อคือการหยุดวงจร “สงสารวัฏ” ด้วยการประพฤติปฏิบัติธรรม ตามคำสอนของพระพุทธเจ้า38 28 ผู้แปล : ภาษาญี่ปุ่นใช้คำว่า 世界 (sekai) โดยทั่วไปจะหมายถึง “โลก” ที่เราอาศัยอยู่ แต่ในบางครั้งก็หมายเอา…

บทความนี้กล่าวถึงการเกิดใหม่ในพระพุทธศาสนา โดยอธิบายเกี่ยวกับภาพภูมิทั้ง 5 หรือ 6 ได้แก่ เทวดา มนุษย์ สัตว์เดรัจฉาน เปรต สัตว์นรก และอสูร ซึ่งทุกสรรพสิ่งเวียนเกิดเวียนตายในวงจรสงสารวัฏ อย่างไรก็ตาม กา

…ื่อเข้าถึงกายใสบริสุทธิ์ของพระโพธสัตว์ ก็จะเห็นกายของ พระโพธเจ้าเกิดขึ้นจำนวนมาก ในตอนท้ายของการแปล ผู้แปล (คืออุบาสิกาประสงค์ สมน้อย) นั้น ได้อธิบายสรุปว่ การเห็นธรรมกายภายในที่บริสุทธิ์แล้ว ทำให้เข้าถึงเห…

บทความนี้สำรวจถึงความบริสุทธิ์ของพระธรรมกายและการเข้าถึงที่สามารถทำได้จากการนั่งสมาธิ โดยอธิบายความสำคัญของการเห็นกายพระโพธสัตว์และพระพุทธเจ้าที่ชัดเจนในภายในตน ซึ่งสอดคล้องกับคำสอนของมหาอุทธิยาราย กา

…ะพุทธศาสนาของพระศากยมุนี": พระสูตรยุคต้น พระสูตรยุคต้นที่ถูกแปลเป็นภาษาจีนโบราณ 阿含經 (agonkyō) ผู้แปล : อาคอม 長阿含經 (jō agonkyō ผู้แปล : ทรีมาคุม) ประกอบด้วย 30 พระสูตร 中阿含經 (chū agonkyō ผู้แปล : ม…

เนื้อหานี้เกี่ยวกับพระสูตรในพระพุทธศาสนายุคต้น ประกอบด้วยพระสูตรภาษาบาลีทั้งหมด 34, 152 และ 2872 ในลำดับนิภาย มัชฺชนิภาย และสังยุตตนิกาย พร้อมแสดงข้อมูลการแปลเป็นภาษาจีนโบราณและจำนวนแต่ละพระสูตรที่แปล

…ตกต่างของ พระสูตรแต่ละพระสูตรนั้น จะนำมากว่าในลำดับต่อไป (โปรดติดตามบทที่ 2 ในวารสารฉบับต่อไป) 48 ผู้แปล: ภาษาญี่ปุ่นใช้คำว่า 懸若経 (hannyakyo) 49 ผู้แปล: ภาษา ญี่ปุ่นใช้คำว่า 法華経 (hokekyo) 50 ผู้แปล: ภาษา …

บทความนี้กล่าวถึงพระสูตรในสายของพระพุทธศาสนามหายานที่มีอยู่ในประเทศญี่ปุ่นในปัจจุบัน ซึ่งรวมถึงปรัชญาปรมิตสูตร, สันธรรม-ปุญทีรคสูตร, อวดงสกสูตร, อมิตาภุสูตร, และมหาปรินิพพานสูตร โดยจะพูดถึงความแตกต่าง

…มคัมภีร์ “ปรัชญาปรามิตาสูตร” กัน โดยคัมภีร์ที่กำเนิดขึ้นก่อน คือ “ปรัชญาปรมิตาสูตรในกลุ่มฉบับเล็ก” (ผู้แปล : ฉบับสงฆปมาดาธกา) หลังจากนั้น มีการเพิ่มเนื้อหาขึ้นเรื่อย ๆ จนลามาเป็น “ปรัชญาปรมิตาสูตรในกลุ่มฉบั…

วารสารฉบับนี้นำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับกลุ่มคัมภีร์ “ปรัชญาปรามิตาสูตร” ซึ่งมีจำนวนคัมภีร์มากมาย ความยาวของพระสูตรมีการลดทอนลงเมื่อเปรียบเทียบกับฉบับใหญ่ นอกจากนี้ยังกล่าวถึงการแปลที่สำคัญและความเชื่อมโยงร

…ามลำดับด้วยเหตุนี้ โลกของเราจึงประกอบกันขึ้นด้วยองค์ประกอบและปัจจัยต่างๆ ตามหลักเหตุและผลังกล่าว 8 ผู้แปล : ภาษาญี่ปุ่นใช้คำว่า 十八界 (juhakkai) 9 ผู้แปล : ภาษาญี่ปุ่นใช้คำว่า 六根 (rokkon) 10 ผู้แปล : ภาษาญี่…

เนื้อหานี้ได้อธิบายถึงส่วนที่เกี่ยวข้องกับ 'ใจ' ในพุทธศาสนา ซึ่งประกอบด้วย 'เวทนา', 'สัญญา', 'สังขาร', และ 'วิญญาณ' โดยเฉพาะ อายตนะ 12 ที่แสดงถึงการรับรู้อารมณ์และการตอบสนองต่อสิ่งภายนอก นอกจากนี้ยังไ

…อนที่ไปงานบำเพ็ญกุศลของคุณอย่เสียชีวิตไป พระที่น่านมาประกอบพิธีในงานสงดูว่า “นยะมะมะนุส” แสดงว่า 8 ผู้แปล: ภาษาญี่ปุ่นใช้คำว่า お盆 (Obon) เป็นเทศกาลเชงสงดวงวิญญาณของบรรพบุรุษ ที่เชื่อกันว่าได้กลับมาจากสัมปร…

บทความนี้สำรวจเหตุผลที่ความหลากหลายของคำสอนในพระพุทธศาสนามายาหาน รวมถึงการบรรเทาทุกข์ในพิธีกรรม เช่น งานบำเพ็ญกุศลและเทศกาลโฮง ซึ่งแสดงถึงการเกี่ยวข้องกับการจัดงานและความเชื่อทางพุทธศาสนา อีกทั้งยังพู

…มายถึง การขจัดเสือกิเลส ทั้งปวงที่อยู่ในใจของตนเอง และในขณะเดียวกันก็มีผลทำให้ไม่ต้อง ภาษาสันสกฤต (ผู้แปล: คือคำว่า สูงสุด) ที่หมายถึง “หมู่ชน” หรือ “สมาคม” ซึ่งใช้ อักษรจีน (คันจิ) ว่า 僧伽(sôga) เป็นคำเดี๋…

พระพุทธศาสนามหายานประกอบไปด้วยคำสอนที่มีความหลากหลายเนื่องจากการแปลและการปรับใช้ในสังคมที่แตกต่างกัน ความสำคัญของการเจริญสมาธิและการเข้าถึงนิพพานเป็นเป้าหมายหลัก การศึกษาคำสอนเหล่านี้ทำให้เกิดความเข้า

…] และได้เป็นพระโพธิสัตว์ ภายหลังจากนั้น ในวงจรการเวียนว่ายตายอันยาวนาน ด้วยการ ________________ 24 ผู้แปล : ภาษาญี่ปุ่นใช้คำว่า 自己愛 (jiko ai) 25 ผู้แปล : ภาษาญี่ปุ่นใช้คำว่า 承認欲求 (shōnin yokkyū) 26 ผู้แปล …

ในพระพุทธศาสนามหายาน การเข้าใจคำสอนที่หลากหลายเป็นสิ่งสำคัญ โดยเฉพาะเรื่องกรรมและการทำความดี การที่เราทำความดีเพื่อผู้อื่นหรือต้องการการยอมรับถือเป็นประเด็นที่เชื่อมโยงกับกรรม อาจารย์กล่าวว่าไม่เพียงแ

…วนการทำสงฆกรรม คือ การประชุมกันของหมู่สงฆ์ เพื่ออตัดสินใจในกรณีที่สำคัญต่าง ๆ สรุปความว่า ขอเพียง 7 ผู้แปล : ภาษาญี่ปุ่นใช้คำว่า 苦肉の策 (kuniku no saku) หมายถึง วิธีการที่จะชนะคู่ต่อสู้ต่อสู้อย่างตรงข้าม แต่ว…

บทสนทนาเกี่ยวกับความหมายของ 'สงฆแท' ในพระพุทธศาสนา โดยเน้นการปรับเปลี่ยนแนวความหมายเพื่อให้สมาชิกในศาสนาสามารถอยู่ร่วมกันได้ แม้จะมีอรรถาธิบายที่แตกต่างกัน นอกจากนี้ยังอธิบายการประชุมสงฆ์และศิลาพระพุท

…ันเป็นปฏิบัติของคำสอนของพระศาสนมียุ รวบรวม สมัครพรรคพวก และทำส่งให้แตกแยกกันนั้น เป็นสิ่งที่มีอยู่ (ผู้แปล : เช่น กรณีเทวทัต) แต่เมื่อพระศาสนียังสอดบัณฑับนไป ย่อม คงเหลือแต่เพียงสังเมกาประเภทที่เกิดขึ้นจากก…

บทความนี้กล่าวถึงการพัฒนาในพระพุทธศาสนาที่เกิดจากแนวคิดแบ่งนิยามและการเปลี่ยนแปลงสู่มหายาน นอกจากนี้ยังอธิบายถึงอภิธรรมโกคาและคัมภีร์ที่สำคัญในอดีตที่มีผลต่อหลักคำสอน การแบ่งประเภทของสังคมในพระศาสนา แ

…หรือแผนการไม่ดี20 ที่จะต่อต้านคำสอนของพระศาสนู้นีรีหรือไม่ครับ ? การท่องสวดอยู่บราบถึงทุกวันนี้ 18 ผู้แปล : ภาษาญี่ปุ่นใช้คำว่า 漢文 (kanbun) เป็นภาษาจีนที่ในสมัยโบราณ สำหรับคำภีร์พระพุทธศาสนา ได้พระอภิญญูมี…

ในฉบับนี้กล่าวถึงการตรวจสอบคำสอนในพระพุทธศาสนา ว่าเป็นคำสอนดังเดิมหรือไม่ โดยมีการเพิ่มข้อคิดเห็นว่าถ้าสอดคล้องกับพระดำรัสของพระศาสดา ถือว่าเป็นคำสอนที่สามารถยอมรับได้ แม้ไม่ได้บันทึกในพระสูตรเมื่อแรก

…ด้ค้นหาวิธีการที่ทำให้เป็นพระพุทธเจ้าของพระศากยมุนี ในอดีตชาตที่ยังเป็นพระโพธิสัตว์อยู่ นั่นเอง 29 ผู้แปล : ภาษาญี่ปุ่นใช้คำว่า 輪о (rinne) 30 ผู้แปล : ภาษาญี่ปุ่นใช้คำว่า 緑妊 (engi) หมายถึง “ปฏิจจสมุปบาท” บ…

บทความนี้กล่าวถึงแนวคิดในเรื่องอดีตของพระศากยมุนีและการเชื่อมโยงกับโพธิสัตว์ในพระพุทธศาสนา โดยเสนอแนะการศึกษาเกี่ยวกับหลักเหตุและผลในชีวิตและการมองโลก นอกจากนี้ยังกล่าวถึงการทำความเข้าใจแนวทางและการปฏ

…ถึงพระพุทธเจ้าพระองค์อื่นอีกหรือครับ เรื่องนี้ผมไม่เข้าใจจริง ๆ ....... ----------------------- 33 ผู้แปล: ภาษาญี่ปุ่นใช้คำว่า 自夫 (bonpu) 34 ผู้แปล: ภาษาญี่ปุ่นใช้คำว่า 地獄 (jigoku) 35 ผู้แปล: ภาษาญี่ปุ่นใช…

เนื้อหานี้มีการอภิปรายเกี่ยวกับการเริ่มต้นของพระศากยมนุษย์ในฐานะพระโพธิสัตว์และแนวทางการปฏิบัติที่ต้องผ่านเมื่อพระองค์อยู่ในอดีต โดยเน้นความสำคัญของการมีโอกาสพบพระพุทธเจ้าในอดีต และการเข้าใจแนวคิดเกี่

…ว่า เหตุใด "พระพุทธศาสนามหายาน" จึงมีแนวคิดในเรื่องที่สามารถเป็นพระพุทธเจ้าได้โดยที่ไม่ต้องอุบฐ 40 ผู้แปล: ภาษาญี่ปุ่นใช้คำว่า 神 (kami) 41 ผู้แปล: ภาษาญี่ปุ่นใช้คำว่า 天道 (tendo) 42 ผู้แปล: ภาษาญี่ปุ่นใช้คำ…

เนื้อหานี้พูดถึงความหลากหลายของคำสอนในพระพุทธศาสนามหายานและวิธีที่ผู้คนสามารถเป็นพระพุทธเจ้าได้ แม้ว่าจะยังคงอยู่ในสัญญัติผู้ครองเรือน ผ่านการตั้งความปรารถนาและการปฏิบัติที่เหมาะสม ทั้งนี้มีการอ้างอิง

…าใด แต่กล่าวถึง “ปรัชญาปรมิตาหฤทัยสูตร⁵ น่าจะพอคุ้นเคยกันบ้าง 1 บทที่ 2 เริ่มจากหน้า 45 เป็นต้นไป 2 ผู้แปล : ภาษาญี่ปุ่นใช้คำว่า 満若経 (hanyakyō) 3 ผู้แปล : ภาษาญี่ปุ่นใช้คำว่า 法華経 (hokekyo) 4 ผู้แปล : ภาษาญี…

บทที่ 2 ของเอกสารนี้พูดถึงการแบ่งขยายของแนวคิด “ศูนย์ตา” ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปรัชญาปรมิตาสูตร ถือเป็นพระสูตรเก่าแก่ที่สุดในพระสูตรมหายาน โดยมีการสำรวจถึงต้นกำเนิดและความแตกต่างในวิธีการไปสู่ความเป็นพร

…สนาดั้งเดิมในอดีต มีสิ่งแตกต่างกันอยู่มากดังนั้นสำหรับพระพุทธศาสนาดั้งเดิมในยุคของพระศากยมูรี ⁽16⁾ ผู้แปล: แม้การบรรลุธรรมจะเป็นระดับขั้น ตั้งแต่พระโสดาบันไปถึงพระอรหันต์ ซึ่งแน่นอนว่าคุฬัสผู้ครองเรือนย่อม…

พระพุทธศาสนายังมีความหลากหลายแบ่งเป็นเถรวาทและมหายาน ซึ่งมีความแตกต่างกันในมุมมองการบรรลุธรรมและวิธีการปฏิบัติ อย่างเช่น พระพุทธศาสนาหายนยานมองว่าการบรรลุธรรมเหนือกว่าต้องอาศัยการบวชและการปฏิบัติธรรมพ

…ต่าง ๆ ได้ในประเด็นคำถามนี้ อาจกล่าวได้ว่า เป็นเรื่องกรรมดา ¹ หัวข้อนี้เริ่มจากหน้า 22 เป็นต้นไป ² ผู้แปล: ภาษาญี่ปุ่นใช้คำว่า 部派仏教 (buha bukkyō) หมายถึง พระพุทธ- ศาสนาในยุคที่ผ่านมาแยกแยะเป็นนิกายต่าง ๆ ป…

บทความนี้พูดถึงการแบ่งนิกายของพระพุทธศาสนาในยุคที่มีการแบ่งแยกออกเป็น 20 กลุ่ม โดยแต่ละนิกายยังคงยอมรับการมีอยู่ร่วมกันและสืบสายมาจากคำสอนดั้งเดิมของพระศากยมุนี แม้จะมีความแตกต่างกันในด้านคำสอนและแนวท

…ารยกอรรถาธิบายที่เป็นปฏิปักษ์ต่อคำสอนของพระศากยมุนี และรวมรวมสมัครพรรค -------------------------- 4 ผู้แปล : หลังจากพระศกยมุนิรับนิวรณ์พานได้รว 100 ปี พระพุทธศาสนา ได้แบ่งออกเป็น 2 นิกาย คือ เครวตาและมหาสัง…

เนื้อหาเน้นการอภิปรายเกี่ยวกับความหลากหลายในการอรรถาธิบายคำสอนของพระพุทธองค์ และสาเหตุที่ทำให้นิกายต่างๆ สามารถอยู่ร่วมกันได้โดยไม่เกิดความขัดแย้ง แม้ว่าจะมีการแปลความหมายที่หลากหลาย โดยเฉพาะในช่วงเวล

…นทางการกำเนิดของ "พระพุทธศาสนามหายาน" อยู่หลายทฤษฎี แต่ทฤษฎีหนึ่งที่มีอิทธิพลอย่างยิ่ง ซึ่งเป็น 14 ผู้แปล : ภาษาญี่ปุ่นใช้คำว่า 論理 (ronri) แปลว่า มีเหตุมีผล สมเหตุ สมผล เป็นกรณี 15 ผู้แปล : ภาษาญี่ปุ่นใช้ค…

บทความนี้กล่าวถึงการที่พระพุทธศาสนาสามารถปรับตัวและหลีกเลี่ยงการตึงเครียดในสังคม ทำให้เป็นหนึ่งใน 3 ศาสนาใหญ่ของโลก ได้แก่ คริสต์ อิสลาม และพระพุทธศาสนา โดยเฉพาะพระพุทธศาสนามหายานที่เกิดขึ้นจากการเปลี