พระสูตรในพระพุทธศาสนามหายานญี่ปุ่น : หน้า 36/37

ธรรมาธรา วรรณวัตรวรรณวิทยากรพระพุทธศาสนา ปีที่ 6 ฉบับที่ 2 (ฉบับบงวนที่ 11) ปี 2563 สำหรับประเทศญี่ปุ่นในปัจจุบัน มีพระสูตรในสายของ “พระพุทธ- ศาสนามหายาน” เป็นจำนวนมาก อาทิ ปรัชญาปรมิตสูตร48 สันธรรม - ปุญทีรคสูตร49 อวดงสกสูตร50 อมิตาภุสูตร51 มหาปรินิพพานสูตร52 ซึ่งเป็นพระสูตรที่ถูกสร้างขึ้นแตกต่างกันจากคุณหนึ่งไปสอีกยูคหนึ่ง โดยเหตุผลของการรจนาในนั้น แท้ที่จริงแล้วอยู่ที่การค้นหาคำตอบ ในเรื่องดังกล่าวนั้นเอง สำหรับลักษณะเฉพาะและความแตกต่างของ พระสูตรแต่ละพระสูตรนั้น จะนำมากว่าในลำดับต่อไป (โปรดติดตามบทที่ 2 ในวารสารฉบับต่อไป) 48 ผู้แปล: ภาษาญี่ปุ่นใช้คำว่า 懸若経 (hannyakyo) 49 ผู้แปล: ภาษา ญี่ปุ่นใช้คำว่า 法華経 (hokekyo) 50 ผู้แปล: ภาษา ญี่ปุ่นใช้คำว่า 華厳経 (kegonkyo) 51 ผู้แปล: ภาษา ญี่ปุ่นใช้คำว่า 阿弥陀経 (amidakyo) 52 ผู้แปล: ภาษา ญี่ปุ่นใช้คำว่า 涅槃経 (nehankyo)