แปล : ​ค้นหาหนังสือธรรมะ หน้า 135 / 194

…กการตตีติยาน ทรงแสดงความ ถึงพร้อมด้วยอาการทั้งปวงแห่งวินัยนั้น ด้วยบทว่า อนุวุฒา จ นั้น บทว่า วิญญู แปลว่า บัณฑิตทั้งหลาย ทรงแสดงว่า 'คน พลทั้งหลาย ไม่เป็นประมาณ ในเพราะนิบทาและสรรเสริญ' ด้วย บทว่า วิญญู…

บทความนี้พูดถึงคำว่า อนุวุฒา ที่เกี่ยวข้องกับวินัยของบัณฑิต พร้อมกับการตีความว่า 'คนพลทั้งหลายไม่เป็นประมาณ' รวมทั้งคำแสดงองค์ 4 อย่างของพระพุทธศาสนา ซึ่งชี้ให้เห็นถึงคุณธรรมและ การพูดในกาลบางคราว โดย

…บุตรเศรษฐีคนที่ ๓ พูดว่า "พ่อโปรให้ชิ้นเนื้อแก่น่า (บ้าง)." พระมหาภัย สุขุมโน ป. ๓ วัดรวนิวาสวิหาร แปล

ในเรื่องนี้, บุตรเศรษฐีห้าคนได้ออกจากพระนครกรุงพาราณสี ขอชิ้นเนื้อจากพรานเนื้อ โดยที่การใช้วาจาที่น่ารักและเหมาะสมมีผลต่อการได้รับเนื้อที่เหมาะสม. คนแรกใช้วาจาหยาบทำให้ได้เนื้อไม่เพียงพอ, ส่วนคนที่สอง

…ดส ได้แก้ หม่มหมอง คือความจากใจ บทว่า ตูมความว่า ด้วยหอมนี้ จึงไม่ขับร้อง แค่พระ องค์. บทว่า น พลาย แปลว่า เพราะความเป็นผู้ปลาหม่าได้. พระราช ทรงยินดีต่อกินนรีแล้ว กระส่าว่า “จงปล่อยกินนรี” ไป, จงนำไปป่า…

เนื้อหาพูดถึงการสนทนาของพระราชาและกินนรีที่เกี่ยวข้องกับการเลี้ยงสัตว์และการเป็นที่พึ่ง ระบุถึงความสำคัญของธรรมชาติที่ช่วยให้สัตว์และมนุษย์มีชีวิตอยู่ร่วมกัน พระราชาแสดงความปรารถนาที่จะส่งภริยาไปยังสถ

…าทรงแสดงพระอธิษฐานในดาวดึงส์พ สัตว์ ๘๐ โกฏิ. ในวันเสด็จจากเทวโลก สัตว์ ๑๐ โกฏิ. ในสักปัญหสูตร เทพδα แปลหมื่นดีมื้อน้ำอ้อมฤดู ในสถานทั้ง ๕ นี้ คือ ในหวานมัยสูตร ๑ มงคลสูตร ฃุฬาพูฬาวาสสูตร ๑ สงฆิตปฏิปทาสูต…

บทความนี้กล่าวถึงการแสดงปฏิหาริย์ของพระศาสดาในช่วงเวลาที่สำคัญ รวมถึงการบรรลุธรรมของเหล่าเทวดาที่มีหลากหลายประเภท เช่น พระโสภน, พระสกทาคาม์ และพระอนาคามี ในหลายสูตรและสถานการณ์ที่ต่างกัน. สัตว์และเทพใ

…่ ๕ นี้เท่านั้น ส่วนความผิดตระในคาถา ที่ ๕ นี้ ตั้งต่อไปนี้ . พระมหา นิสุสโก บ.๓ วัดเวนิวิวิกีวา แปล. ๑. ปุรมัติโชคา ทุกกปปัฏิฐฺนาฯ ๑๕๕.

บทความนี้นำเสนอความหมายและแนวคิดเกี่ยวกับมงคลคติในคาถาที่ 5 โดยเฉพาะการบำรุงมงคลคาถาซึ่งมีความสำคัญในการเสริมสร้างชีวิต บทเรียนนี้ได้รับการอ้างอิงจากอาจารย์และพระมหา นิสุสโก โดยมีการอธิบายถึงความหมายก

…านจึงเรียกว่า 'ช yenุตติ ชนตุติ (ผู้ยุงบุตรให้เกิด).' มารดา พระมหา นิสุทธิโต ป. ๗ วัดบวรนิเวศวิหาร แปล ๑๐. ข. ชา ๒๘/๒๗๙ ทุติยคาถา ๙/๑๓๕

บทความนี้พูดถึงบทบาทของมารดาในพุทธศาสนา โดยสอดคล้องกับคำสอนของพระผู้มีพระภาคเกี่ยวกับการทำหน้าที่ของมารดาในกระบวนการเกิดและการดูแลบุตร นอกจากนี้ยังมีการอ้างอิงถึงคาถาที่กล่าวถึงคุณค่าของการเป็นมารดา ย

…ายปลาสะและ อุจจาระ. สองบทว่า อิสาราธิปจง รุนฺฺช ความว่า ในความเป็นพระ เจ้าครงพระรดิ. บทว่า สมาทิ๎ แปลว่า ให้ถือเอา. ในพระสูตรนี้ พระผู้พระภาคตรัสฉธา คีอ จากะ และปัญญา เจือด้วยโลกะ และโลภุตระ. ภิกษุเช…

เนื้อหาเกี่ยวกับการบำรุงบิดามารดาตามอัชฌุส ตลอดจนการรักษาให้ท่านมีชีวิตที่ดี โดยแสดงถึงความสำคัญของการดูแลเรื่องต่างๆ เช่น การประคอง, การอาบน้ำ, และการบำรุงใจ การรักษาความสัมพันธ์อันดีภายในครอบครัวนำม

…ะยานกแขกเต้า ทำรวงข้าวสกีเป็นอันมากรวมกันเข้าแล้ว เอาปากจาบิน. ๑. ขุ. ชา. ๒๒/๒๐. ตถุกถก. ๒/๒๕. ๒. แปลตามมัยัเด็พระสังฆราชเจ้า วัดราชบพิธ.

เนื้อหาแสดงถึงการแสดงธรรมของพระโพธิสัตว์ที่ส่งต่อมาจากพระราชาให้ประชาชน พร้อมทั้งเล่าถึงพระยานกแขกเต้าที่มีการเก็บเกี่ยวอาหารในป่า การติดต่อระหว่างมนุษย์และธรรมชาติ, และบทบาทของพราหมณ์ในเหตุการณ์นี้.

…่นกเหล่านั้น บัญดิตั้งหลาย เรียกบุญกรรมมันว่า "บุญทรัพย์" [[แก่ธรรม]] บรรดาบาทเหล่านั้น นาว่า หาญดู แปลว่า นำไปแล้ว สองบาวา ตะ นิฐิ ความว่า บัญฑิตทั้งหลาย เรียกว่าบุญกรรม นั้น ชื่อว่า บุญทรัพย์อ้นมีปฏิคต…

ในบทสนทนานี้มีการพูดถึงการเลี้ยงนกและการทำความดีเพื่อเก็บบุญ โดยเน้นที่ความสำคัญของการให้และการทำบุญให้กับสัตว์ต่างๆ การเลี้ยงนกถือเป็นการสร้างบุญทรัพย์เพื่อนำไปสู่การบรรลุธรรม และแสดงให้เห็นถึงการมีน

…ามนิยม (คล้อย) ตามในบทอัน พระราชาทำแล้ว ครั้งนั้น เทพดา ทั้งหลาย (บันดาล) ให้ฝนอรุ่ยมีค้างเดียว ๙. แปลตามศัพท์ว่า "ซึ่งกันดินทะอันนำแล้ว มีดินทะอันเข้าไปถึงซึ่งมือและกั้นทะอันเข้าถึง ซึ่งเท้าเป็นต้น" (…

ในเนื้อหานี้ เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับการปราบจันตนของพระราชาซึ่งส่งผลให้เทพดาให้ฝนต่าง ๆ ตกลงมาและทำให้ประชาชนมีความสุขและดีใจอย่างมาก พระราชาทำให้แว่นแคว้นกลับคืนสู่สภาพดี สะท้อนถึงความเข้มแข็งและความสา

…ัพท์, ปรารถนเธอ. คำว่า อิสิ เป็นอาลนปะ (คำสําหรับร้องเรียก), ความว่า นันทาดบผู้เจริญ. บทว่า โอตตู แปลว่า ผู้ครอง. บทว่า ปุณฺณปสวนิตฺต ได้แก้เข้าไปอาศัยบุญ คือผู้ให้บุญ. ๓๑๐ นี้ พระโพธิสตฺต เมื่อจะแสดง …

ในบทนี้พูดถึงแนวทางการปฏิบัติในพระพุทธศาสนา โดยให้ความสำคัญต่อการเลือกมรรคาแห่งโลกสวรรค์ การปฏิบัติที่ถูกต้องย่อมให้ผลที่ดีและอุดมสมบูรณ์แก่ผู้ปฏิบัติ การกล่าวถึงบทที่มีความหมายเกี่ยวกับผู้ที่มีฤทธิ์อ

…อภิธานปัปปิหกา แก้วา กปฺปา, กาวา เป็นชื่อของทวรพาหา โดยยางนี้เปล่าว่า บานประตู. แต่พจนานุกรมบัชชิรส แปลว่า door-post.

บทความนี้สำรวจแนวคิดและคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับประตูและเรือนในคำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า โดยเฉพาะคำว่า สนฺฑุ ซึ่งหมายถึง ด่านเรือนและกรอบหน้าต่าง พร้อมการตีความและการวิเคราะห์ความสำคัญของคำเหล่านี้ในพระธร

…รดาบาทเหล่านั้น สองบทว่า จิร ชิวฑู ความว่า จงเป็นอยู่ ตลอดกาลา คือเป็นผู้มีอยู่นั้น สองบทว่า โน ฎติ แปลว่า หมู่ฤทธิของเรา บทว่า เหตุ ได้แก่ เพราะเหตุแห่งฤทธิ์เหล่าใด คืออาขัญฤทธิ์เหล่าใด บทว่า ลภา เส ควา…

เนื้อหาพูดถึงความหมายของการบริจาคในพุทธศาสนาและผลที่เกิดขึ้นจากการทำทาน โดยมุ่งเน้นที่องค์ประกอบที่ทำให้การบริจาคนั้นประสบผลสำเร็จ เช่น การทำจิตให้ถึงพร้อมและผลแห่งกรรมที่เกิดจากการอุทิศตนเพื่อผู้อื่น

…็นเจาะจงเหตุอย่างใดอย่างหนึ่ง ในเหตุทั้งหลาย มิวงคลเป็นต้น ชื่อว่า การอย่างใดอย่างหนึ่ง. บทว่า ทุซา แปลว่า พิษให้. บทว่า อมฤตรี ความว่า ชื่อว่า อมฤตรี เพราะไม่มีความตื่นอันมีความไม่อดทนความที่สมควรของตน …

ข้อความภาษาไทยนี้เป็นการวิเคราะห์ทางจิตใจและความสำเร็จของสงฆ์ที่มุ่งหวังเพื่อประโยชน์แก่ชน. พูดถึงการทำความดีด้วยการบริจาคและการพัฒนาจิตใจ เป็นการอธิบายให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่างการทำบุญและความสำเร

… โอกาสที่ชอบในความคิดของข้าพเจ้า" [แก้วรถู] นัยอันมาในอรรถถาถวว่า "บรรดาบทงเหล่านั้น บ่าว มม แปลว่า อันข้าขเจ้า บางกว่าถาก ยเญน วาจะมสนา ความว่า ุศคลรรมอย่างใด อย่างหนึ่ง เป็นกิริยา กล่าวคืออุ…

บทความนี้กล่าวถึงสัตว์ในโลกและความเชื่อในกรณีที่สัตว์เหล่านั้นได้รับผลบุญจากการกระทำของมนุษย์ รวมถึงอธิบายธรรมะบางประการเกี่ยวกับสัญญาและบุญที่จะเกิดกับสัตว์ต่างๆ โดยเน้นการทำความดีและส่งต่อบุญไปยังสั

พระมหา นิสารโต ป. ๓ วัดบวรนิเวศวิหาร แปล.

… พระผู้มีพระภาคตรัสความว่ามีครูอธิษฐานสัตย์ย่อมเป็นต้น เพราะเทียบเคียง มารดาเป็นต้น บทว่า ตุลคุณโน แปลว่าผู้ตัดลก คือผู้ยังตลกให้พิษนาค ก็ครู ฯ สัพพในบทว่า ตุลคุณโน นี้ มีการตัดเป็นวรรค ดู ครับ ฯ สัพพใน…

บทความนี้นำเสนอเกี่ยวกับการอธิบายลักษณะของอธธรรมและบทบาทของบุตรในสัตว์โลกันต์ ตามที่พระผู้มีพระภาคทรงตรัสไว้ในโบฏสูตร อธิบายถึงครูอธิษฐานสัตย์และการเชื่อมโยงกับบรรพชา ชี้ให้เห็นว่านุชนผู้มีปัญญาและคุณ

…ินซูบอ อธิบายว่า การซื้อขายจึง ด้วยสมการการให้และการรับ" . พระมหาวานิด มานิโต ป. ๖ วัดบวรนิเวศวิหาร แปล. ๑. ปรมิตโชฎก ททุกทปุปฺปวัณณา ๑๕๓๓ ๒. ป. สุ. ๒/๑๔

บทความนี้กล่าวถึงแนวคิดเรื่องการค้าและกรรมตามหลักพระศาสนา โดยอธิบายว่า 'กรรม' เป็นการกระทำซึ่งมีผลต่อการดำรงชีวิตของบุคคล ได้แก่ การทำงานพาณิชกรรมและการเลี้ยงดูโค เพื่อให้เข้าใจถึงบริบททางศาสนาและเศรษ

…ระบุอยู่ของสิ่งเดียว ๒. พูวนะ สำหรับบอกอักษรของหลายสิ่ง คือ ตั้งแต่ 2 สิ่งขึ้นไป วิภัตติ วิภัตติ แปลว่า การแจก หรือ การแบ่งแยก หมายถึง แจกหรือจำแนกนามศัพท์ เพื่อให้รู้หน้าที่ของแต่ละวิภัตติประโยชน์ในก…

บทความนี้เสนอการวิเคราะห์นามศัพท์ในภาษาไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของการใช้งานและการกำหนดลักษณะต่าง ๆ ของคำในประโยค รวมถึงเทคนิคในการแจกหรือจำแนกนามศัพท์ที่ช่วยให้เข้าใจหน้าที่ของคำในประโยคได้ดียิ่งขึ้

นามศัพท์ แปลเป็น ในคำรับพร ขุนโกษ์แสดง ธาติ อีกาวังต์ และ นิวี อีกาวังต์คือสิ่งที่ เมื่อฉ นา, ล วิติ แปล นา, ส …

บทความนี้เสนอการแปลนามศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับคำรับพร โดยเน้นที่การแปลงคำและการเชื่อมประโยคต่างๆ เช่น การแสดงธาตุจากขุนโกษ…