The Warm Hearted Family : หน้า 48/207 A Chinese fable illustrating virtues of honesty and integrity through a story of two sisters finding a bag of money.
The story unfolds during the Cheng Meng Season, where two sisters find a bag of money. The older sister, teaching her unborn child about virtues, insists on waiting for the rightful owner. When two women claim ownership, they ultimately return the bag to the true owner. This tale emphasizes the importance of honesty and integrity, showcasing the timeless wisdom of teaching values before birth. The older sister's actions serve as a moral lesson on perseverance in helping others, reinforcing familial values in Chinese culture. For more insights, visit dmc.tv.
Chinese people understood this well. They even have a
fable called "Teaching your Unborn Child" that has been retold
continually since ancient times.
During the Cheng Meng Season (a Chinese tradition of
ancestral worship), as two sisters were making their way to
pay respect at their family's shrine, they came across a bag of
money that had fallen on the side of the road. The delighted
younger sister said to her older sister:
"Dear sister, we are so lucky. This surely is our good
fortune."
The older sister replied, "My sweet sister, we cannot keep
this fortune."
"Why not?" the younger sister uttered, bewildered.
The older sister replied, "In the three months that I've
been pregnant I have taught my child about good virtues. I
have taught it to be a person who does not covet anything that
is not his. We should wait here for the rightful owner for a
little while."
At the same moment, a woman passing by saw the two
sisters picking up the money. She waited on the side before
coming over to ask them, "Did you see a money bag?"
The younger sister answered, "It is here."
The woman spoke with her eyes wide open, "It is my
money that I dropped. Please give it back to me; my mother is
waiting to go buy alcohol with that money."
The older sister then asked her, "When did you drop it?"
The woman avoided the question and said, "Don't ask
me too much."
At the same time, another woman approached them with
the tearful eyes. She asked with a tremble,
"Dear ladies, I was wondering if you've seen a bag of
money in this area. A little while ago, I was carrying it while
I passed by this way to go buy gold and silver paper to bury
with my mother's body, but I dropped it unknowingly."
When the first woman heard the second woman's account
of the actual event, she stepped away.
Both sisters gave the money bag to the second woman.
She was the real owner. She was so impressed and appreciated
both sisters.
The two sisters continued walking. The younger sister
stated, "Dear sister, you settled the problem superbly. I thought
if anyone claimed to be the owner of the money, you would
give it to that person immediately."
The older sister replied, "To help people, you must help
them to the very end. Regardless of the work you do, you
shall never abandon someone. When you begin to help, you
The Warm Hearted Family
Teaching your Unborn Child
The Warm Hearted Family
95
Teaching your Unborn Child