ความหมายของคำว่าพุทโธ วิสุทธิวาจา 3 หน้า 46
หน้าที่ 46 / 220

สรุปเนื้อหา

บทนี้กล่าวถึงความหมายของคำว่าพุทโธ โดยชี้ให้เห็นถึงคุณวิเศษทั้ง 5 ซึ่งรวมถึง จกญาณ์ ปัญญา วิชชา และ อาโลโก โดยจะต้องแปลว่าทั้งรู้และเห็น ไม่ใช่เพียงแค่รู้ นอกจากนี้ยังอ้างอิงถึงคำในมหาสติปัฏฐานสูตรซึ่งสนับสนุนแนวคิดนี้ โดยกล่าวถึงว่าพระพุทธเจ้าตรัสรู้นั้นไม่ใช่รู้แค่เพียงลอย ๆ หากแต่เป็นการรู้ทั้งสองมิติอย่างลึกซึ้ง

หัวข้อประเด็น

-ความหมายของพุทโธ
-คุณวิเศษทั้ง 5
-การรู้และเห็นในพุทธศาสนา

ข้อความต้นฉบับในหน้า

บิล ธิรา จา อุทปาทิ อาโลโก ฯ” จึงทำให้แลเห็นความว่า คุณวิเศษทั้ง ๕ อย่างดังบาลี ขึ้นกล่าวนี้ จะเป็นความหมายแห่งคำว่า พุทโธ กล่าวคือ จก ญาณ์ ปัญญา วิชชา อาโลโก ทั้ง ๕ อย่างนี้ประมวลเข้า ด้วยกัน รวมเป็นคำแปลของคำว่า พุทโธ หรือจะแปลให้สั้นเข้าอีก คำว่า พุทโธ ก็ยังต้องแปล ว่า ทั้งรู้ทั้งเห็น ไม่ใช่รู้เฉยๆ อาศัยคำว่า จกฺขุ ญาณ์ ใน บาลีที่ยกขึ้นกล่าวมานั้นเป็นเครื่องประกอบ ยิ่งกว่านั้นยังมีคำว่า ซานตา ปสฺสตาฯ ในมหาสติปัฏฐาน สูตรอยู่อีก ซึ่งเป็นเหตุสนับสนุนว่า ที่ว่าพระพุทธเจ้าตรัสรู้นั้น ไม่ใช่รู้เฉยๆ เป็นทั้งรู้ทั้งเห็น พระพุทธคุณ พระธรรมคุณ พระสังฆคุณ -๓๘-
แสดงความคิดเห็นเป็นคนแรก
Login เพื่อแสดงความคิดเห็น

หนังสือที่เกี่ยวข้อง

Load More