ธรรมาภิบาลและพระพุทธศาสนามายาน : หน้า 9/38

ธรรมาภิบาล 168 ระหว่างอาจารย์และนักศึกษา จากเหตุการณ์จริงในการเรียน การสอนแบบตัวต่อตัว โดยที่นักศึกษานี้มีพื้นฐานในเรื่อง พระพุทธศาสนามายานไม่มากนัก อาจารย์จึงได้อธิบายออกมา ในรูปแบบที่เข้าใจง่าย แม้ผู้ที่พื้นฐานความรู้ไม่มากก็สามารถ เข้าใจตามได้ จึงนับเป็นหนังสือที่บอกเล่าเรื่องราวสมมติฐานการดำเนินของ พระพุทธศาสนามายานทางประวัติศาสตร์ รวมถึงความเชื่อโยงและ วิวัฒนาการด้านแนวคิดที่ซ่อนอยู่ในคัมภีร์มหายาน และที่สำคัญ แมผู้อ่านที่พื้นฐานด้านวิชาการพุทธศาสตรไมมากนัก ก็สามารถเข้าใจ ได้ไม่ยาก ดังนั้น ผู้เปล่งก็ได้ขออนุญาตทางผู้เขียน ในการแปลและ ตีพิมพ์ลงในวารสารวิชาการเพื่อเป็นวิทยาทาน จึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่า งานปลอนความวิชาการต่างประเทศนี้ จะเป็นประโยชน์ในการ ศึกษาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์การดำเนิน วิวัฒนาการ และแนวคิดของ พระพุทธศาสนามายาน สำหรับอาจารย์ นิสิต นักศึกษา และผู้สนใจ ทั่วไป เพื่อความเข้าใจในวัฒนธรรมทางพระพุทธศาสนาที่แตกต่างไปจาก วัฒนธรรมที่เราคุ้นเคย อันจะนำไปสู่การดำเนินชีวิตร่วมกันอย่างสันติสุข อารัมภบท5 สำหรับหนังสือ “วรรณกรรมชื่อดังใน 100 นาที” (เล่ม NHK 100 คำ คะ หรือ คํา) เล่มนี้ คุยภายใต้หัวข้อ “พระพุทธศาสนามายาน” (大乘佛 教) ซึ่งการเรียบเรียงหนังสือเล่มนี้ มีจุดเริ่มต้นมาจากทาสนทนาระหว่าง ผู้เขียนเองกับนักศึกษาภาคสนามท่านหนึ่ง ในรายวิชาที่ผู้เขียนสอนอยู่