ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยคต - บาลีไวยกรณ์ วจีวิภาค สมาสและตัทธิต - หน้าที่ 118
ชิตานิ อินทริยานิ เยน โส ชิตินทริโย สมโณ อินทรีย์ ท.
๒
๓ ๔
๕ ๖ ๒
อันสมณะใด ชนะแล้ว สมณะ นั้น ชื่อว่ามีอินทรีย์อันชนะแล้ว
๖ ๔
๕
က
กติ ปุญญ์ เยน
โส กตปุญโญ ปุริโส บุญ อันบุรุษใด
๔
๕
๖ ๒
๓
๒
ทำแล้ว บุรุษ นั้น ชื่อว่ามีบุญอันทำแล้ว
ด
๖ ๔
๕
อาหิโต อคฺคิ เยน โส อาทิตคุคิ พราหมโณ ไฟ อัน
0
๔ ๕
๒
พราหมณ์ใด บูชาแล้ว พราหมณ์ นั้น ชื่อว่ามีไฟอันบูชาแล้ว."
0
๖ ๔
อีกอย่างหนึ่ง บทวิเสสนะอยู่หลัง อย่างนี้บ้าง
"
อคฺคิ อาหิโห
เยน โส อคยาหิโต พราหมโณ [แปลเหมือนแบบก่อน ]."
"วิส ปีติ เยน โส วิสปีโต สโร ยาพิษ อันลูกศรใด
๒ အာ ๔ ๕ ๖ ๑
นั้น ชื่อว่ามียาพิษอันดื่มแล้ว "
ดื่มแล้ว ลูกศร นั้น ชื่อว่ามีย
๒
๖ ๔
๕
ค
จตุตถีพหุพพิหิ เอาบทที่เป็นจตุตถีวิภัตติ ในวิเคราะห์ เป็น
ประธาน แห่งบทสมาส อย่างนี้
'ทินโน สุงโก ยสฺส โส ทินสุงโก ราชา ส่วย [นาคเรหิ
ด
๒ ๓ ๔
๕
๖ ๒
อันชาวเมือง ท.] ถวายแล้ว แด่พระราชาใด พระราชา นั้น ชื่อว่า
က
๖ ๔
มีส่วยอันชาวเมือง ท. ถวายแล้ว