ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค๑ - บาลีไวยกรณ์ วจีวิภาค สมาสและตัทธิต - หน้าที่ 141
ในชาตาทิตัทธิต มีปัจจัย ๓ ตัว คือ อิม, อิย, กิย.
ศัพท์ที่ลง อิม ปัจจัย อย่างนี้
ปุเร ชาโต ปุริโม [ชน ] เกิดแล้วในก่อน ชื่อปุริมะ (เกิด
แล้วในก่อน ].
มชุเณ ชาโต มชฺฌิโม [ชน] เกิดแล้ว ในท่ามกลาง ชื่อ
มัชฌิมะ [ เกิดแล้วในท่ามกลาง ]
ปุจฉา ชาโต ปจฺฉโม [ชน ] เกิดแล้ว ในภายหลัง ชื่อ
ปัจฉิมะ [ เกิดแล้วในภายหลัง ].
ปุตโต อสฺส อตฺถิ-ติ ปุตตโม บุตร ของชนนั้น มีอยู่ เหตุนั้น
[ ชนนั้น] ชื่อว่ามีบุตร.
อนเต นิยุตโต อนุติโม [ชน] ประกอบในที่สุด ชื่ออันติมะ
[ ประกอบในที่สุด ].
ศัพท์ที่ลง อึย ปัจจัย อย่างนี้
มนุสฺสชาติยา ชาโต มนุสฺสชาติโย [ชน] เกิดแล้ว โดยชาติ
แห่งมนุษย์ ชื่อ มนุสสชาติยะ [เกิดแล้วโดยชาติแห่งมนุษย์ ]
อสฺสชาติยา ชาโต อสฺสชาติโย [ สัตว์ ] เกิดแล้ว โดยชาติ
แห่งม้า ชื่อ อสัสชาติยะ [ เกิดแล้วโดยชาติแห่งม้า ]
ปณฺฑิตชาติยา ชาโต ปณฺฑิตชาติโย [ชน ] เกิดแล้ว โดย
ชาติ แห่งบัณฑิต ชื่อบัณฑิตชาติยะ [ เกิดแล้วโดยชาติแห่งบัณฑิต ]
ปณฺฑิตชาติ อสฺส อตฺถิ-ติ วา ปณฺฑิตชาติโย อีกอย่างหนึ่ง ชาติ