ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - บาลีไวยกรณ์ วจีวิภาค สมาสและตัทธิต - หน้าที่ 142
แห่งบัณฑิต ของชนนั้น มีอยู่ เหตุนั้น ชนนั้น ชื่อว่ามีชาติ
แห่งบัณฑิต.
ศัพท์ที่ลง กิย ปัจจัย อย่างนี้
อนุเธ นิยุตโต อนุธกิโย [ชน) ประกอบในมืด ชื่ออันธกิยะ
[ ประกอบในมืด ].
สมุหตัทธิต มีปัจจัย ๓ ตัว คือ คุณ, ณ, ตา
ศัพท์ที่ลง คุณ ปัจจัย อย่างนี้
มนุสฺสานํ สมโห มานุสโก ประชุมแห่งมนุษย์ ท. ชื่อมานุกะ
[ ประชุมแห่งมนุษย์ หรือหมู่แห่งมนุษย์].
มยุราน สมโห มายุรโก ประชุม แห่งนกยูง ท. ชื่อมายุรกะ
[ประชุมแห่งนกยูง หรือ ฝูงแห่งนกยูง ]
กโปตานํ สมโห กาโปตโก ประชุม แห่งนกพิราบ ท. ชื่อ
กาโปตกะ [ ประชุมแห่งนกพิราบ หรือ ฝูงแห่งนกพิราบ ]
ศัพท์ที่ลง
ลง ณ ปัจจัย อย่างนี้
มานุโส, มายุโร, กาโปโต, วิเคราะห์และคำแปล เหมือน
ใน กณปัจจัย.
ศัพท์ที่ลง ตา ปัจจัย อย่างนี้
คามาน สมโห คามตา ประชุม แห่งชาวบ้าน ท. ชื่อคามตา
[ ประชุมแห่งชาวบ้าน ].