สวดมนต์ ฉบับวัดพระธรรมกาย : หน้า 226/319

สวดมนต์ ฉบับวัดพระธรรมกาย คำแปล ๒๒๕ ข้าแต่พระสงฆ์ผู้เจริญ ข้าพเจ้าทั้งหลาย ขอน้อมถวาย, ซึ่งพระพุทธรูปนี้ แด่พระภิกษุสงฆ์, เพื่อความรุ่งเรือง, และเพื่อความถาวร, แห่งพระศาสนาต่อไป, ขอพระภิกษุสงฆ์, จงรับ, ซึ่งพระพุทธรูปนี้, ของข้าพเจ้าทั้งหลาย, เพื่อประโยชน์, เพื่อความสุข, เพื่อมรรคผลนิพพาน, แก่ข้าพเจ้าทั้งหลาย, ตลอดกาลนานเทอญ คำถวายยานพาหนะ อิมัง มะยัง ภันเต, ยานัง, ภิกขุสังฆัสสะ, นิยยาเทมะ, สาธุ โน ภันเต, ภิกขุสังโฆ, อิมัง ยานัง, ปะฏิคคัณหาตุ อัมหากัง ทีฆะรัตตัง หิตายะ สุขายะ, นิพพานายะ จะ ฯ คําแปล ข้าแต่พระสงฆ์ผู้เจริญ ข้าพเจ้าทั้งหลาย ขอน้อมถวาย ยานพาหนะนี้, แด่พระภิกษุสงฆ์, ขอพระภิกษุสงฆ์, จงรับ, ยานพาหนะนี้, ของข้าพเจ้าทั้งหลาย, เพื่อประโยชน์,