แบบเรียนกาสิโวายากรสมบูรณ์แบบ แบบเรียนบาลีไวยากรณ์สมบูรณ์แบบ เล่ม 3 หน้า 24
หน้าที่ 24 / 87

สรุปเนื้อหา

บทเรียนนี้มุ่งเน้นการแนะนำเทคนิคในการแปลมุและการใช้วิภัตติในภาษาไทย โดยเฉพาะการแปลงจุดและการปรับเปลี่ยนอักษรตามหลักของกาสิโวายากร ซึ่งมีการอธิบายการลงวิภัตติกับธาตุและการปรับเปลี่ยนเสียงในรูปแบบต่างๆ เช่น การแปลงจากอิธหรืออู เป็นอุ สู นอกจากนี้ยังมีตัวอย่างเพื่อให้เข้าใจได้ง่ายขึ้น ในการนำเนื้อหานี้ไปประยุกต์ใช้

หัวข้อประเด็น

-การแปลมุ
-วิภัตติในภาษาไทย
-การปรับเปลี่ยนอักษร
-การใช้ธาตุในการเขียน

ข้อความต้นฉบับในหน้า

แบบเรียนกาสิโวายากรสมบูรณ์แบบ อายาขาด ๔. แปลมุ แห่ง คม ธาตุ เป็น จุด ดังนี้ ๘.๑ เมืองอนุ, มาน ปัจจัย (ปัจจัยกิ). ในนิคําตวาด ต้องแปลม เป็น จุด ไม่แปลถูกว่า ผิดหลักกาสิโวายากร เช่น คุณโด้ คุณมาโน ไม่มีริบำราเป็น คมโด้, คมมโน ๘.๒ เมืองลอนอน อนุกาม มาน ปัจจัย จะแลปลม เป็น จุด ก็ได้ ไม่แปลก็ได้ เช่น คจดี, คมตี, คจดีสู่, อมิส ฯลฯ เช่น คุม+อ+อนติ คุม+อ+อ-สติ ลบสะที่ดีที่สุด คุม+อ+อ-อนิต คุม+อ+อ-อิ แปลม เป็น จุด คจง+อ+อนดี คจง+อ+อิ+อิ+สติ ลบสะ ที่ ฉ และ อ ปัจจัย คจู+อนติ คอนสติ จังไป ๙. คุม ธาตุ เมื่อ ลงวิภัตติ ดหมวดอักษรตนี ให้แปลง จุด เป็น อณ ฎ ได้บ้าง เช่น อ+คุม+อ+อ+อิ อ+คุม+อ+อ+อิ ลบสะที่ดีที่สุด อ+คุม+อ+อ+อิ อ+คุม+อ+อ+อิ แปลม เป็น จุด อ+คุม+อ+อ+อิ รัสสะเป็น อิ อ+คุม+อ+อ+อิ วัสสเป็น อิ อ+คุม+อ+อ+อิ นานประองค์ อดฺมิ ได้ไปแล้ว ๑๐. คุม ธาตุ เมื่อ ลงวิภัตติ หมวดอักษรตนี ให้แปลง คุม เป็น คา ได้บ้าง เช่น แปลง อิธ+อ+คม+อ+อิ ไม่แปลง ค+อ+คม+อ+อิ แปลง อิร เป็น อชฌม อชฌ+อ+คม+อ+อิ ไม่แปลง คาด เป็น คา อชฌูกา คุม+อ+คา+อิ ลบสะหน้และ อ ปัจจัย อชฌู+อ+คา ได้ถึงทันแล้ว ๑๑. แปลง อู ร เป็น อุ สู, อูสู ได้บ้าง เช่น ลบสะที่ดีที่สุด อู เป็น อุสู อุสู+อ+อิ แปลง อู เป็น อุสู
แสดงความคิดเห็นเป็นคนแรก
Login เพื่อแสดงความคิดเห็น

หนังสือที่เกี่ยวข้อง

Load More