ข้อความต้นฉบับในหน้า
บทที่ 3 กัมมาวจร
มีลักษณะดังต่อไปนี้
1. ตัวประธานเป็นตัวกรรม มีชื่อว่า จุด กัมมะ เป็นนามนามหรือปรัสิพหุพวกา ประกอบปรฐมวิภัตติ
2. ตัวประธานต้องมีวงงบูรณ์ สอดคล้องกันก็ย่อมอาจยกายอาขยาด
3. ตัวผู้กล่าวแสดงกิรยากรรม ประกอบด้วยตะวิภัตติ แม่ว่า อัน..... มีชื่อว่า อนิจจิตกัตตา
4. ธาตุที่จะประกอบเป็นกัมมาวจร ต้องเป็นสัมมมตา คือ ธาตุเรียกทรกรรมเท่านั้น
5. นำชฏาประกอบด้วย ย ปัจฉา และ อี อาคมหน้า และวิภัตติฝ่ายอัตตโนบ มีหลักประกอบกิริยากัมมาวจรดังนี้
หลักการประกอบกิริยากัมมาวจร เมื่อจะประกอบเป็นกัมมาวจร ให้เนาสัมโมคุตอาจจะบังอาจใช้ในสุตูในศาลุมดใดก็ได้ตาม ลง ย ปัจฉา และ อี อาคมหน้า มีหลักดังนี้
1. ลงหลังอาศระเดียวเป็น อ ลง ย ปัจฉา ไม่ลง อี อาคม ให้แปลว่า อ เป็น อี เช่น
ทะ+เ+เต ปะ+ี+เต ส ั่ำรึเป็น ที่เธ อันสม ยอมให้
2. จากข้อ 1 ถ้าแปล อ เป็น อี แล้ว หรือ อาศระเดียวอื่น ๆ ก็ต้อง ย ได้บาง ทำเป็นทีละได้ และไม่ลง อี อาคม เช่น
แปลง อา เป็น อี ที่+ี+เต สำเร็จเป็น ที่ยุยอด ยอมให้
ทะ+เ+เต อนุ+เ+เต สำเร็จเป็น อนุเญ ยอมให้
3. จากข้อ 2 ถ้าแปล อ เป็น อี แล้ว หรือ อาศระเดียวอื่น ๆ ก็ต้อง ย ได้บาง ทำเป็นทีละได้ และไม่ลง อี อาคม เช่น
แปลง อา เป็น อี ที่+ี+เต ส่อ ย สำเร็จเป็น ที่ยุยอด อนุเญ ยอมให้
สุ+เ+เต สุ+ย+เต สำเร็จเป็น สุยาย อันสน ยอมฟัง