การศึกษาอิยิสุตกและอิยปัจฉัยในภาษาบาลี : หน้า 73/119

ดักดิ่น แบบเรียนบาลีสองภาคสมบูรณ์แบบ 17 ๓. อิยิสุตก ปัจฉัย ลงแทน วิสสฺส สำเร็จไว้เป็นวิสสคุณาม เช่น ปาปียสุดโก (ชินา) อ. ชนา เป็นคนลวกว่่า วิ สฺส จ ฉ ม ปาปา อยมลึส วิสสฺส นาปติ ปาปียสุดโก ปาป+วิสสา ลง อิยิสุตก ปัจฉัยแทน วิสสฺส ลง อิยิสุตก ปัจฉัย นามประกอบ ลง สี ปาปียสุดา+สี แปลง สี เป็น โอ ปาปียสุดโก อ. ชนะ ท. เหล่านี้ เป็นนาป ( ย่อมเป็น) อ. ชนะ นี้ เป็นนาปกว่า กว่าชน ท. เหล่านี้ เพราะเหตุนี้ อ. ชนะ ชื่อ ว่า ปาปียสุดโก ๆ แปลว่า เป็นนาปกว่า ๔. อิย ปัจฉัย ลงแทน วิสสา ให้เป็นวิสสคุณาม และหลัง วุฒา แปลง วุฒา เป็น ช. ลงหลัง ปสตฺต แปลง ปสตฺต เป็น ส. ลงหลัง อุปบ แปลง อุปบ เป็น กน, เช่น ปาปิโ (ชินา) อ. ชนะ เป็นคนลวกว่า วิ สฺสฺสํ อม ปาเป อยมลึส วิสสาน ปาโต้ ปาปิโยัง? ปาปิโ+วิสส ลง อิจ ปัจฉัยแทน วิสสา นามประกอบ ลง สี ปาปียสุดา+สี แปลง สี เป็น โอ ปาปิโ อ. ชนะ ท. เหล่านี้ เป็นนาป ( ย่อมเป็น) อ. ชนะ นี้ เป็นนาปกว่า กว่าชน ท. เหล่านี้ เพราะเหตุนี้ อ. ชนะ ชื่อ ว่า ปาปิโๆ แปลว่า เป็นนาปกว่า เชโย (ชิโน) อ. ชนะ เป็นคนเจริญกว่า วิ สฺสฺสํ อม วุฒา อยมลึส วิสสาน วุฒิโญ เชโย วุฒโฺ+วิสสา ลง อิย ปัจฉัยแทน วิสสา วุฒิโญ+อิย ลง อิย ปัจฉัย แปลง วุฒิ เป็น ฉ ลง สระหน้า ช+อิย แปลง อิ เป็น เอ ชื่อย นามประกอบ ลง สี ชเย+สี แปลง สี เป็น โอ ชโย ลง อิย ปัจฉัยแทน วิสสา ชโย+อิย