Buddhist Influence on Daoist Visualization Techniques:นิตยสาร

Buddhist Influence on Daoist Visualization Techniques DIRI Journal หน้า 135

หน้าที่ 135 / 141

สรุปเนื้อหา

This text discusses the translation of Buddhist sutras like the Pratyutpanna Samadhi-sūtra and their influence on Daoist visualization techniques. It highlights how practices such as Buddhānusmṛti and ānāpānasmṛti significantly contributed to the evolution of Daoist meditative methods, emphasizing the visualization of deities at dan tian. The integration of these Buddhist practices into Daoism reflects a significant cultural exchange, showcasing how spiritual techniques from one tradition can impact another. The visualization of Daoist deities, as illustrated, draws from Buddhist origins, emphasizing the interconnectedness of these spiritual traditions.

หัวข้อประเด็น

-Buddhānusmṛti meditation
-Daoist visualization techniques
-Influence of Buddhism on Daoism
-Aṇāpānasmṛti introduction
-Cultural exchange in meditative practices

ข้อความต้นฉบับในหน้า

meditation. Lokakṣema translated Foshou banzhou sanmei jing 佛說般若三昧經 Pratyutpanna Samadhi-sūtra or “The Samadhi of Being in the presence of all the Buddhas”, which is the Visualization of Buddha or Buddhānusmṛti (Pali: Buddhañusmṛti). According to Bumbacher (2007) these Buddhist sutras influenced the development of Daoist Visualization technique 思神 which consisted of the visualization of Daoist deities at dan tian 丹田 was the consequence of the introduction of Buddhānusmṛti meditation.75 It seems possible that An Shigao’s introduction of ānāpānasmṛti meditation techniques into China had a similar influence on Daoism. 圖形現見雙烏形升起獲喜童享符凿印法教渡化表達紅安凌空空字璧宙家花朝女氏巾子念宗之内兆產盛氣菩先般掙化天祛內數殿戰崇。孫水多瀖澅一翎曉映外一曠現出眼雲羽飛方見真人朝上帝 Figure source: daoistcenter.org Illustration of Daoist Visualization technique 思神：Daoist deities are visualized at dan tian 丹田。 75 Heirman and Bumbacher, The spread of Buddhism, 228.

Tags : #meditation #佛教 #道教 #visualization #Buddhānusmṛti #ānāpānasmṛti #deities