ข้อความต้นฉบับในหน้า
ทรงข้อความและคำอธิบายข้างล่างนี้เป็นฉบับที่ได้จาก OCR จากภาพที่ให้มา:
---
ตรวจวัดจำแนกและศึกษาพุทธานุสรณ์ในคัมภีร์จารึกอายอรแถบกาล
An Edition and Study of the Buddhanussati in the Pali Caturthakha-atthakatha
ถาถนาทิมมสิรเถ กาถาว กีะ ฑุตูพโมง สุงพุณา อ้อนช่ามตาสวโต ๆ วุฒิ จี
พุทโธ ปิ พุทธสุภ เกณยว วณฺฒิ ฐานิ
กปูปิ เจ อนุภามาโณ
ขี้เหน่า127 กปูปิ จีริทิมนตเถ
ณฺฒโน นีเยน ตาตาภสุตสต ฺ 128
พุทธานุสติยะวาณา นีอุสิตา ฯ
1.4 ลักษณะของเอกสารใบลานคัมภีร์จารึกขอรรถกถา
เอกสารใบลานทั้งหัวบรรจบนี้โครงสร้างเหมือนกันคือ มีชื่อเรื่อง คำเริ่มต้น เนื้อหาทั้งหมดของคัมภีร์จารึกจารึกขาข้อความอธิบาย ความหมายในคัมภีร์จารึกขา และบทสรุป เอกสารใบลานแต่ละฉบับแสดงชื่อเรื่องที่ค่อนข้างเหมือนกัน มีแตกต่างกันเล็กน้อย คือ ใบลานฉบับ Kn2^4 แสดงชื่อเรื่องเหมือนกัน คือ “พระอุตรฺถาจารฤตราวารปริญญาณฺ” และที่ใบลานฉบับ Kh1 และ Kh5 แสดงชื่อเรื่องว่า “พระอุตรฺถาจารฺฤตราวารปริญญา ฎีกา” ก่อนเริ่มเนื้อหาของคัมภีร์ ผู้แต่งได้แสดงความนอบน้อมต่อพระสมา สัมพุทธเจ้าว่า คำว่า “โมท มุตส ภาคโต อรโตฺ สมมุตพุทโธสาศ ” จำนวน 1 จบ ลักษณะคำเริ่มต้นเช่นนี้เป็นลักษณะทั่วไปของเอกสารใบลานที่จารึกด้วยภาพบา ที่จะต้องแสดงความเคารพและนอบน้อมต่อสมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจา ก่อนการแสดงบทธรรม ต่อจากนั้น ผู้แต่งได้แสดงเนื้อหาคัมภีร์จารึกทั้งหมดจำนวน 32 คาถา 29 คาถาแรกเป็นเรื่องเกี่ยวกับกรรมฐาน 4 วิธี คือ พุทธานุสติ เมตตานุสติ อสูณานุสติ และมรณานุสติ ส่วน 3 คาถาที่เหลือเป็นเรื่องเกี่ยวกับ
---
127 so Kh1 Kh5; ฉายด ตรงนี้ และต่อไป (Kh2-4)
128 so Kh1-2 Kh4-5; ตกถาตอตเตอรี่ (Kh3)