การวิจัยเรื่องคัมภีร์ฉัตรกษัตริย์อรรถวณัฏฐา : หน้า 35/62

ธรรมา วาระวิชาการทางพระพุทธศาสนา ปีที่ 5 ฉบับที่ 2 (ฉบับรวมเล่มที่ 9) ปี 2562 เป็นผู้แต่งตำรับวิจารณ์กษัตริย์อรรถวณัฏฐา แต่เอกสารใบลานเหล่านั้นไม่ได้รับ ถึงวันเดือนปีที่แต่ง จากการสำรวจบัตรรายงานการคัมภีร์ใบลานฉัตรกษัตริย์อรรถวณัฏฐาทั้งหมดที่ถูกบันทึกโดยเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นแห่งชาติ กรุงเทพ ฯ พบว่า คัมภีร์ใบลานฉัตรกษัตริย์อรรถวณัฏฐาสร้างโดยพระมหากษัตริย์ไทย รัชกาลที่ 1 ซึ่งครองราชย์อยู่ในช่วงระหว่างปี ค.ศ. 1782-1809129 ดังนั้น เบื้องต้นจึงสามารถสรุปได้ว่า คัมภีร์ฉัตรกษัตริย์อรรถวณัฏฐาแต่งก่อนปี ค.ศ. 1782 จากการสำรวจจายการวรรณคดีบัลลังก์ต่างๆ ที่แต่งในประเทศแถบ เอเชียใต้ และเอเชียอาคเนย์พบว่า มีการอ้างอิงชื่อคัมภีร์ฉัตรกษัตริย์อรรถวณัฏฐาในคัมภีร์ตันซึ่งเป็นคัมภีร์ที่แต่งโดยท่านนักปัญญาจารย์ พระภิษาชาวเมียนมาร์ คัมภีร์ค้นฃงศิลปวัฒนธรรมสืบเนื่องโยง เกี่ยวกับจุดกำเนิด และวิวัฒนาการของวรรณคดีบัลลังก์ต่างๆ ในเอเชียใต้ และเอเชียอาคเนย์ เช่น พระไตรปิฎก อรรถวณัฏฐา ภิกขุ และวรรณคดีบัลลังก์ นอกพระไตรปิฎกมีบัญญัติใหม่อื่นๆ คัมภีร์ค้นฃงศิลปวัฒนธรรมสืบเนื่องว่า คัมภีร์ฉัตรกษัตริย์อรรถวณัฏฐาเป็นหนึ่งใน 40 คัมภีร์ปกิณณห์ที่อาจารย์ทั้งหลายแต่ละท่านใน เกาะลังกาเป็นต้น แต่งขึ้นตามความรู้ของตนเพื่อความเจริญรุ่งเรืองของ พระศาสนา และเพื่อความดำรงมั่นของพระพุทธศาสนา130 ยังไม่มีความ แน่ชัดว่า คัมภีร์ฉัตรกษัตริย์อรรถวณัฏฐาที่กล่าวถึงในคัมภีร์ค้นฃงศิลปวัฒนธรรมจะเป็น ฉบับเดียวกันฉบับที่กำลังศึกษาอยู่อื่นไม่ หากว่าเป็นฉบับเดียวกัน คัมภีร์ฉัตรกษัตริย์อรรถวณัฏฐาจะต้องแต่งก่อนคัมภีร์ค้นฃงศิลปวัฒนธรรมอย่างแน่นอน นักวิชาการหลายท่านมีความเห็นไม่ตรงกันเรื่องอายุของคัมภีร์ค้นฃงศิลป