ข้อความต้นฉบับในหน้า
ธรรมนิธา
วาสนาวิชาการทางพระพุทธศาสนา ปีที่ 5 ฉบับที่ 2 (ฉบับรวมเล่มที่ 9) ปี 2562
พระพุทธคุณ 9 ประการของพระองค์ (อธิ สมุทสมพุทโธ วิมุตสนฺติโย วิปฺสนาเนติ
สมปุญฺญสิ สุตา เทวมฺมนํสานุสํสานํ พุทโธ ภควา) เป็นคุณสมบัติของพระธรรมกายของพระสัมมาสัมพุทธเจ้ นั่นเอง
คำที่ชี้ชัดปรากฏอยู่ในส่วนของพระพุทธคุณ คือ วิชชาจรณสมปุญฺญ มือการสมปุญฺญสมปุญฺญเป็นรางวัลด้วย
วิชชาทั้งหลาย เช่น วิปฺสนา ฯลฯ เป็นต้น 158 ผู้แต่งคัมภีร์จารึกมาจากภาษาขยายความต่อไปเป็นภาษาบาลี ดังนี้
นายโก ติโลกสูท นายการีโย มุนิธิวา วิปลสมาทิวิชฺชาสฺถิติ วิปลสมาณทหิ วิปลสมาณมโยวิธฺธนาติภาสนฺทิสํ ปรเจติยาณํ ปุปฺเพนิวาศนาสนฺสูติวิปฺสนา-
าณมโนมยติอธิภิทฺธิปกโภ จ วิพฺพโลติ ปรสฺส เจโตปริโย นํํปฺเพนิวาศนํคตบํวิทย โปติพร้าวนํ ญาติพรสํ จโตปริโยนํปฺเพนิวาศนํคตบํวิทย อุปติพโลติ ปรสฺสนา- ณามิน อุตฺฐ วิชชาคํรนียานิน ๑๙ มุนินุมเทหวิสฺสโลภา คุณ-
มจฺฉโนปฏิตํ ฯ
พระมุนิราวชเปนผู้นํา คือ เป็นอาจารย์ผู้นําแห่งโลก ๙ คําว่า วิปฺสนาทิวสิชาห คือ วิชชาทั้งหลาย เช่น วิปฺสนา ฯลฯ ได้แก่ วิชา 8 คือ วิปฺสนายฺญ มโนมิจฺฉํ อิตฺธิวิชชํ ทิพยโสตญาณ เจโตปริโยปนิวาสนํสุดิธวิชํ ฯวิปฺสนา-
าณมโนมยํติอธิภิทฺธิปกโภ จ วิพฺพโลติ..