การ์ดวันแม่และความทรงจำ : หน้า 99/132

จากดวงใจลูกที่รักแม่มากที่สุดในโลก นุ่น ลูกรักของแม่ ขอนใจนั่นนะจ๊ะ สำหรับการ์ดวันแม่แผ่นโต (มากๆ) ที่พิเศษสุดเท่าที่แม่คยได้รับมา อ่านแล้วชื่นใจจนต้องอ่าน ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ไม่ใช่เพราะมีถ้อยคำ หวานๆ สรรเสริญเยิน ยอแม่เลยนะ เพราะที่นั่นเขียนมาถึงแม่ไม่มีค่า หวานเลย มี แต่ออกเปรี้ยวด้วยซ้ำไป แต่ทั้งหมดที่เขียนมาเป็นสิ่งที่ บรรยายถึงความทรงจำ ระหว่างแม่กับนุ่นทั้งที่นุ่มนวลและดุ ดัน จนบางครั้งแม่ลืมไม้ในบางตอนด้วยซ้ำว่าเคยทำ อะไร ให้หนูบ้าง ในการ์ดพิเศษฉบับนี้ไม่มีคำว่า “รัก,, หรือ “7 46” คุณแม่เลยที่เป็นลายมือของนุ่น ยกเว้นคำว่า “with 10(5 of love /” ซึ่งหลงหลุดมาแบบเกิน ๆ เพราะเป็นตัวพิมพ์ที่ ติดมากับการ์ด นอกนั้นคือ ค่า บรรยายถึงแม่ที่หนูว่า ได้ ตั้งแต่ตอนเรียนอยู่อนุบาลเขียวนะ ที่สอนหนูระบายสิกาพ ต้นไม้ดอกไม้ รวมทั้งตอนที่พยาบาลหนูเมื่อหนูด้วยมากๆ และการบรรยายถึงเวลาที่แม่ดว่าเหมือนปีศาจ แถมวาดรูป มีเขี้ยว 2 เขี้ยว แบบท่านเคานแดร็กคิวลาร์ (ผีดูดเลือด) เวลาแม่ดุก็เป็นยังงี้จริงๆ เหมือนนางยักษ์ แต่ดุเพราะรักนะ ไม่ได้ดุเพราะเกลียดหรือระบายอารมณ์ เพราะรักลูกอยาก ให้หนูเป็นผู้ใหญ่พี่เป็นคนดีมีระเบียบวินัย มีความเข้มแข็ง เพื่อหล่อหลอมหนูให้เป็นลูกแก้วที่ใสสว่างทั้งหล่อหลอม และขัดเกลา เพื่อให้ลูกได้เดินไปในเส้นทางที่ดีงามต่อไม้ แม่ขอบประโยคภาษาอังกฤษในการ์ดที่พี่ลาวหนูเขาให้แม่ ในวันแม่ เป็นภาษากวิ ที่อ่านแล้วเข้าใจในความเป็นแม่ได้ ชัดเจน เพียงแต่พี่ขาไม่ได้เขียนเองเหมือนที่นั่นเขียนถอด จากใจให้แม่เอง ว่า “โอเ- ฉ. (ก& 5(01ms you brave u for กา&, กา& กว^'/ 14/0/5 /Oน ฎ0V6^/Toเ-กก&, โก& 0/0^5 /0บ 50กก&ก04/ 50V6^/ (0^ กก... โกon 5, (หอกา... ถ้าแม่จะแปลรวมๆ ก็ได้ใจความว่า สำหรับความดุดัน เกรี้ยวกราด (เขาใช้คำว่า “501ก,, ซึ่งหมายถึงพายุ, ความรุนแรง) ที่ได้รับจากแม่ทำ ให้ลูกกล้าหาญเข้มแข็ง และหนทางขรุขระที่เ กรุยทางไว้ให้ ทั้งนี้ก็เพื่อให้ลูกมลอด สำหรับความดุดัน เกรี้ยวกราดที่ได้รับจากแม่ ทำให้ลูกกล้าหาญเข็มแข็ง และหนทางขรุขระที่แม่ กรุยทางไว้ให้ ทั้งนี้ก็เพื่อให้ลูกปลอดภัยในชีวิต ตุลาคม ๒๕๔๐ ๙๗ กัลยาณมิตร