ข้อความต้นฉบับในหน้า
4%
8:
เฟอTeover, ^©'ll 00060! ชาว! ป©อ!ช เว็ ©©ชo!ก. Ho
อก© ©of ©50006 ป©o!ช.
(ยิ่งกว่านั้น เราก็จะยอมรับว่าความตายนั้นเป็นสิ่งเที่ยง
แท้แน่นอน ไม่มีใครหลีกเลี่ยงได้)
ไไบร ฬอ Xvอก'! ช© เก on ©XK@m© 5!o!© อ( ป!ร!Tc55
ฟช©ก อบ ช©lav©ป อก©5 ป!© — ฬอ (กอฬ เอส เอ
ออกรอ!© อบโรelVos.
(แล้วเราก็จะไม่ตกอยู่ในความระทมทุกข์เมื่อคนที่เรารัก
ต้องตายจากไป เพราะเรารู้ว่าจะปลอบใจตนเองได้
อย่างไร)
I 。©©©ป! ชาo no Ono ©on ©5000© ป©0!ช. ยบ!
พืช7 ป。©5 lomiove 1O!© so 7ooกฐ?
(ผมยอมรับว่าไม่มีใครหนีพ้นความตายแต่ทำไมทอม
ต้องตายตั้งแต่ยังเด็กเล่าครับ)
All go!. กอX ฬอ Con 500 ชาo! ป©o!ช แร©II เร
O5ou!©l 7©©T! เก, ชบ! ชา© ต© อ! ป©oชา เร บก-
©©Toเก.
(เอาละครับ เดี๋ยวนี้เราเห็นแล้วว่าความตายนั้นเป็นสิ่ง
เที่ยงแท้แน่นอนแต่กาลเวลาแห่งความตายนั้นไม่แน่นอน)
ผช๐ ๐๐ก. แ บร o! wo! 09©ฬอ รี อบเป ปเอ?
(ใครจะสามารถบอกได้ว่าเราควรจะตายเมื่ออายุเท่าไร)
^เบoll7 ชอต ชา© moman!o! อบา ช ชช, we move
โ©!©กช©557 (อฬoโปร ป©o!ช.
(อันที่จริง นับตั้งแต่เวลาที่เราลืมตามาดูโลก เราก็ก้าว
ไปสู่ความตายอยู่ทุกขณะ)
โ©!©กช©รร!7 (01V) = อย่างต่อเนื่อง
I! เ5 รo!ป !ชo! แ© เร แ^@ 0 ชาโกโกg @oกป!© เก ชาติ
พ กป อา 0 ชบชชเ© อ! wo!©1
(มีค่า กล่าวว่าชีวิตนั้นเหมือนเปลวเทียนต้องลม หรือ
เหมือนฟองน้ำ)
I! mo7 @Xชกรบโรช 0! Ony mom©ก!. เ! ๓๐7 ซบโร! 0!
On7 momon!.
(มันอาจจะดับได้ทุกขณะ มันอาจจะแตกได้ทุกขณะ)
5©v©โอ! 7oofs 09O.0 ช!©กป 011 เก© !อเป ๓© !jo!
ช© Xอบเป ร!บป7 ธบปปช.รm onป ชโo©ชร© m©ป!!0-
ชอก Oช©1 ชเว้ To Tom©ก!.
(หลายปีมาแล้ว เพื่อนผมบอกว่าเมื่อเกษียณแล้วเขาจะ
ศึกษาพระพุทธศาสนาและนึกสมาธิ)
บก(อชบกo!©!7, ช© ป!©ป o! ©oก©©T ผช©ก ช© Vอร
A:
อก!7 (อช - v© — ชช©©ก 70.โร ช©(อา ชร TO!!To-
mon!.
(แต่โชคร้าย เขาดายตอนอายุสี่สิบห้าปีเอง--ลอน
เกษียณถึงสิบท้าปี)
&©o!!?ng (ชo! (ช© ๓© อ! ป©o!ช เว็ บก©© olf xve
รชอบ!ป OTO©ชร© ชา©Dh omma จูนเo1(7 so !lo! w©
xl! กอ! xvos!© !ช© อ000 บกll7—กo! 1^6 0 Colo
I©ธร 1แ6.
(เมื่อเข้าใจว่ากาลเวลาแห่งความตายไม่แน่นอนแล้วเรา
ก็ควรเร่งรีบปฏิบัติธรรมเพื่อจะได้ไม่สูญเสียโอกาสไป
ไม่เกิดมาสูญเปล่า)
/X! xvo! 09© ชอบ!ป On© ช©ฐ!ก 1O1o©ช5©
m©ปแ© !!อก?
(คนเราควรจะเริ่มนึกสมาธิกันเมื่ออายุเท่าไร)
ชะ At อก7 09©ฬหเ ปo. Aof 70ong @ชแปลก, แร 095-
รเชเ© (อา o live - 7©oโ - o!ป อก© (。 ช© lougช!oxv
!อ ๓©ปแอ!©
(อายุเท่าไรก็ได้ครับ สำหรับเด็กเล็กอายุห้าขวบก็สอน
ให้นึกได้แล้วครับ)
I!'ร จุ๊บแ6 ©อร7 (of อ!mos! 7oon9©ช!!ปก 1O1©oโก
ชอฬ !๐ ๓©ปแอ!© ช©©อบร© (ช©7 OTe เกfo@on!.
(เด็กเล็ก ๆ ส่วนมากจะเรียนการทำ สมาธิได้ง่ายมาก
เพราะใจของพวกเขาบริสุทธิ์สะอาด)
ช©!T m!กปร ©อก Cam© เอ 0 ร!อกปรช, 5!Con!!7
อกป 5!©os(05!!7 Xเชอช! อชรอก!-ตาเกปอปก©รร อกป
ป!ร!o©!!อก.
(ใจของพวกเขา จะสามารถหยุดได้นิ่งสนิท มั่นคง ไม่
ชัดสาย ไม่วอกแวก)
&กป รอ !ช©7 ^แ ป© On!© to go'กเก!บแV© บกป©T-
ร!อกปเกg o! กอบโ
(แล้วพวกเขาก็จะสามารถเข้าใจธรรมชาติตามความ
เป็นจริง)
XXกป เช©!ธ โ?เฮห! VI6XV XVul J©V©100 เfet@อร!ngi7-
(แล้วสัมมาทิฏฐิของพวกเขาก็จะพัฒนายิ่งขึ้น)
ชโอบ9ช โ?เฮห! V!©XV !ช©7 XVIII, ฐบแ© s! 0เ7,too!!?©
!o! Waa!©v©1 15 1m0@imanon! 15 suroring-
(สัมมาทิฏฐินี้เอง ที่จะช่วยให้พวกเขาเข้าใจได้โดยง่าย
ว่าสิ่งใดไม่เที่ยงสิ่งนั้นเป็นทุกข์)
ตุลาคม ๒๕๔๐
๑๐๗
กัลยาณมิตร