ข้อความต้นฉบับในหน้า
แบบเรียนบาลีฉบับร่างสมบูรณ์แบบ
นามศัพท์
อุป. อมูสมา, อมูม่า
ฉ. อมูสา, อมูโน
ส. อมูสิมิ, อมูมิที
อท. อมุิ
อุติ, อุสมาน
อป. อมูสา, อมูสนา
ส. อมูสิมิ, อมูมิที
อรม คำศัพท์ในปุริงสลากังแจกลัคในภาพติดเหมือนในปุริงค์ แตกต่างเฉพาะ ปฐม, ทุติย เอากหวะเป็น อนุ นอกจากนี้ อรม คำศัพท์ยังเปนแปลงเป็น อร สุก, อมูทีน, ออม่า ให้แจก ผลวิภาคติดเหมอน ย คำศัพท์ เช่น อสุโก อสุฯา อสุา ฯลฯ
วิธีแปลสัพพนามบางคำเมื่อลงปัจจัยนาม
แปล กิ เป็น กุ เมื่อลง โต, ตรป, ตุก ฯ, ทัต ฯ, ทิห, หิติ, หิฏจุ, ทางนี้ ปัจจัยนาม เช่น กุโ, กูฯ, กูกุฯ, กูกุน, กกูฯ
2. แปล กิ เป็น ก เมื่อลง ๓ ปัจจัยนาม เช่น กว (ลบ อ ที่ ก)
3. แปล อัน เป็น อ. เมื่อ ลง โต, ตก ปัจจัยนาม เช่น อิติ, อตฺ, เอตฺด, เอตฺต
4. แปล อิ เป็น อ เมื่อ ลง ถุ, ทไห, ทโก, ฯ. เมื่อ ลงปัจจัยนาม เช่น อิตฺ, อิตา, อิทฺน, อิโต, อิธ, อิทฺ
5. แปล อิ ม เป็น อ เมื่อ ลง ริ, ปัจจัยนาม เช่น เอตรํ
6. แปล อิ เป็น อ เมื่อ ลง ธนา, ปัจจัยนาม เช่น ธนฺ, อธฺ ฯ
7. แปล สุภาพ เป็น ส เมื่อ ลง ทา ปัจจัยนาม เช่น สทา