คำนำของแบบเรียนไวยากรณ์บาลี : หน้า 81/86

คำนำ บรรดาแบบเรียนที่ไวยากรณ์ที่ข้าพเจ้าเรียบเรียงขึ้นจำนวน ๖ เล่ม เล่มนามศัพท์–อัพยศัพท์ เป็นเล่มที่ข้าพเจ้าอาศัยเวลาามเป็นพิเศษ เพราะในคัมภีร์ไวยากรณ์ฉบับนี้สูงดีภัทรเป็นต้น แสดงไว้อย่lละเอียด ยิ่งเป็นกำลังรัชมัสักนิดด้วยแล้วจึงว่าละเอียดผิดสารที่สุด โดยเฉพาะเล่มมาลา ท่านจะแจกศัพท์ต่าง ๆ แสดงวิธีใช้พร้อมตัวอย่างจากคัมภีร์พระไตรปิฎก องครถกฎ ภิโตกต่าง ๆ ครับเจ้าจะเรียงเรียงตามคัมภีร์ที่ท่านแสดงไว้ เนื้อหาสาระในเล่มนี้ ก็จะมีมากเกินไป เกินมูลความรู้ของนักศึกษาใหม่ อันจะเป็นเหตุให้ท้อแท้ในการศึกษาเล่าเรียน ข้าพเจ้าอธิษฐานเรียงเรียงตามหลักที่ท่านแสดงไว้ในหลักสูตรบาลีสนามหลวง แต่น่าหลักสำคัญ ๆ ที่อาจารย์ผู้เขียนหนังสือมาไว้การณุกวันนี่ยังมีความเข้าใจคลาดเคลื่อน เช่น การลง เ คง อ ง อ ไว้, การทำ อุตต ศัพท์เป็น ๒ ตัวเพื่อแสดงความเป็นพวกวจะ, ภควตา, ภควนต, ใช้เป็นวิจารณะ หรือ แม้แต่การต่อสังอย่ด้วย อุตต ฯ หรือ อภิ ฯ กฎเหล่านี้ ข้าพเจ้าคาดคะเนแอว่าคงเป็นสไวยากรณ์น้อย ให้สำเร็จประโยชน์ในเบื้องต้นเท่านั้น ผู้ต้องการความพิสดารแห่งบางบาล เมื่อศึกษาแบบเรียนชุดนี้จบแล้ว พึงศึกษาคำศัพท์หลักที่สอนเป็นคัมภีร์ที่แสดงหลักาภาษาคารศัพท์ไว้ด้วย จะเกิดประโยชน์สำหรับพัฒนาความรู้ของตนและช่วยกันจรรโลงรักษาพระธรรมศาสนาที่ถูกต้องสืบไป ของพระคุณอาจารย์ยิ่งรุณ จักรัสงสารความ ผู้อบอุ่นคัมภีร์ตุฎตัยแก้ข้าพเจ้าให้สมดาให้จุปรีนและความรู้ในบางประเด็น ความดื่นเกิดจากแบบเรียนชุดนี้ ขออค่ิศแต่นำธรรพฤติที่เวียนว่ายตายเกิดทุกๆรูปทุกนาม เวทย์ วัฒุณ