การแปลนามศัพท์ในคำรับพร : หน้า 15/86
แบบเรียนบาลีไวยากรณ์สมบูรณ์แบบ เล่ม 2 : หน้า 15/86 บทความนี้อธิบายการแปลนามศัพท์ในคำรับพร พร้อมตัวอย่างการเชื่อมและแปลงคำ.
1 ครั้ง
สรุปเนื้อหา
บทความนี้เสนอการแปลนามศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับคำรับพร โดยเน้นที่การแปลงคำและการเชื่อมประโยคต่างๆ เช่น การแสดงธาตุจากขุนโกษ์ แสดงให้เห็นความสำคัญของการใช้ภาษาในการสื่อสารรวมถึงตัวอย่างการใช้งานต่างๆ ในประโยค. นอกจากนี้ยังมีวิธีแปลงคำที่ชัดเจนและเข้าใจง่าย เช่น การแปลงจาก 'นา' เป็น 'อา' เป็นต้น. เนื้อหานี้เหมาะสำหรับผู้ที่สนใจการใช้ภาษาและการแปลศัพท์ในรูปแบบต่างๆ.
หัวข้อประเด็น
-การแปลนามศัพท์
-ตัวอย่างการเชื่อมคำ
-ความสำคัญของภาษา
-แปลงและใช้คำในภาษาไทย
ข้อความต้นฉบับในหน้า
นามศัพท์ แปลเป็น
ในคำรับพร ขุนโกษ์แสดง ธาติ อีกาวังต์ และ นิวี อีกาวังต์คือสิ่งที่ เมื่อฉ นา, ล วิติ แปล นา, ส เป็น อ ได้ ทําการเชื่อมมาหลักสันนี้ เป็น ชูง ในประโยค น ฉุง วโโล โท่ (อ. บุคคล เป็น คนเลว เพราะดี ย่อมเป็น มหาใด) และ ปทูย ในประโยค ปทูย เอกซัน (โดยความเป็นแห่งพระ ราชผู้เป็นหนี้ แผ่นดิน) มีธาต้าสำเร็จดังนี้
ฉูง คำที่เดิมเป็น ชาติ ปวี่
ลง นา ต่อยวัดติ ชาติ+นา ปวี่+ส
แปลง นา เป็น อา ปวี่+อา
แปลง อ เป็น ยุ ปวญ+อา
แปลง งู เป็น จ ปวญ+อา
ซ้อน จ สีกสิทวามวะ ชอจจ+อา
รัสสะ อา เป็น อ ชจจ+อา นำประกอบเป็น ปวญอา
นาร์ (นาย)
อารี (นาย)
เอกจานะ
พหวงนะ
หน้าหนังสือทั้งหมด
หนังสือที่เกี่ยวข้อง
Load More