ข้อความต้นฉบับในหน้า
^6: O!ออบโร©, ชน!! ออก ! [วโอV© !ก© [ว©โอโMOกอ©
o! 5!น[ว!ป [ว©อ[ว!©.
(แน่นอนครับ แต่ผมไม่สามารถจะพัฒนาคนโง่ๆ ให้
ดีขึ้นได้หรอกครับ)
เกก^070 (V) = ปรับปรุง, พัฒนา
60^110n08(ก) = การกระทำ
& : วอก ! xveโห Oชอน!!ก©m—Xv©โk อก หอนโร©!! เท!^©,
!!'ร !m[วอรร!!© !อ โ©อโต หอน !om©ก!Oโร.
(อย่ากังวลถึงพวกเขาเลยครับ นึกถึงตัวเองเถอะไม่ค
เรื่องที่จะไปเปลี่ยนแปลงคนที่เขาจงใจจะก่อกวนคุณนั้น
มันเป็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้)
โ©!0''ก (V) = เปลี่ยนแปลง, ปฏิรูป
เอโต©ก๒/ (n) • ผู้ก่อความรำคาญ
D
รอ เกร!©oป อ! ปxv©แ!ng อก o!! !ก© การร!๏ร, ]นร! I©!
9O .กอ9^© !nom.
(ดังนั้น แทนที่จะมัวเฝ้าคิดถึงเรื่องรำคาญใจ ก็ปล่อย
วางเสีย นิโหสิให้พวกเขาเสีย)
กวรรเ& (ก) = - เรื่องรบกวนใจ
/อ×170 (V) = อใหล
เก อ!ก©T \ อโปร, เกร!©oป อ! ชกปเก9 !ou!! xvi!ก !ก©
อ!ก©โร, ออก.©ก!to!© อก !ก© 0©ก!©T อ! หอน ชอปท.
(พูดอีกอย่างก็คือ แทนที่จะมัวคอยจับผิดคนอื่น คุณ
ควรจะเอาใจมาวางไว้ที่ศูนย์กลางกายเสีย)
Lo An๘ ๐๗! ฟฟก = จับผิด
อปปปกเว๊ต Lo๐๐กษร นร ๐! Xvn@nover Xve loous
อนโ ๓!กปร อน!ร!ป© อนโ ชOป!©5, !! o!xvoy5 ชโ!กษร 15
นกก๐[ว[ว!ก©รร Oกป !โนร!โฉ!!อก Xvn!of mo7 !o^© !n©
!อาต อ! ป©s!To, fo!Tea, OT ป©!นรอก.
(พระพุทธศาสนาสอนว่า เมื่อเราเอาใจไว้นอกตัว ก็จะ
นำความทุกข์และความว้าวุ่นใจมาให้เรา ซึ่งอาจจะ
เป็นความโลภ ความโกรธ หรือความหลงก็ได้)
| !naxy !fo! Xvn©ก หอบ !ก!ก! อ! หอบโ เ!!o!เกอเห
เก๐๐๓[ว©!©ก! ร!!!, หอบโ กด!โคป รนโ©!y ดโรดร,
(ผมรู้ดีว่า เมื่อคุณนึกถึงทีมงานที่ไม่เอาไหนของคุณ
คุณก็จะบันดาลโทสะขึ้นมา)
Onป !ก© moT๏ หอน ชาเกk o!วอน!!©๓ อา!ก© more
หอบ !o!! oYou! !nom, !n© more floor โรดร
(และยิ่งนึกถึงหรือพูดถึงพวกเขามากเท่าไร คุณก็
จะยิ่งบันดาลโทสะยิ่งขึ้น)
/๘!b!ng// (067) = อย่างน่ารำคาญ
แ๐!ted oon กฉโต หอบ! I! oon 5foโ!©ก หอบโ
I!!©. รอ หอบ เบร! 9©! โป อ!fo!©ป—!ก© 0015@
อ! หอบโ รบ!!© f9, ในร! ชา !ออบรเก9 7。นโต!กป
อก !ก© o©ก!©t อ! หอบโ ชอปห, เกอก หอบ Xvu!
ช©ออ๓© T©!Ox©ป. โกไว้ เร xvfo! เว็ moon! ชา
“m©ป !๐ !อก.
(ความโกรธย่อมท่าอันตรายคุณได้! อาจจะทำให้
คุณชีวิตสั้น ฉะนั้น คุณต้องกำจัดความโกรธ ซึ่ง
เป็นสาเหตุแห่งความทุกข์ของคุณให้ได้ โดยเพียง
แค่วางใจไว้ที่ศูนย์กลางกายเท่านั้น แล้วคุณก็จะ
รู้สึกสงบ นี่แหละคือความหมายของคำว่า “สมาธิ”
แหละครับ)
9©! "6 0? = กำจัด
1010X06 (06]) = ลงบ, ลบายใจ
^|XVoy5 !(©©[ว !กเร อปปปก!! [วโอV©โช เก หอบโ
ก©oT! : “ฅo!ted moles In© เทป Tes!!@รร.
(ผมอยากให้คุณค่าพุทธศาสนสุภาษิตบทนี้ไว้เสมอ
นะครับ “ความโกรธทำให้จิตกำเริบ)
Xช^ะ โกปีกเ หอบ X©โห บอก !อ หอบโรบ99©ร ช.ก. But
©oวิเ©T So!ป LÑวก ปอก©.
(ขอบคุณมากสำหรับค่าแนะนำา ของคุณ แต่ผมว่า
พูดง่ายกว่าทำ)
A: 1©!'s 90 To my Tooอก©T, รก !! XV©? ก!C's O
อบปปก!ร! ตอก!- I บรบ0!!ห่ 90 !0 5©© flm ©V©โห
อ!ก©ร รปกปOn.
(ไปหาพระอาจารย์ผมกันไหมครับ ท่านเป็นพระ
ภิกษุ ผมไปกราบท่านวันอาทิตย์เว้นอาทิตย์)
Mเ^ะ ก!©ห. โกo!'ร 0 9001 เป©0.
(เออ ก็เข้าที่เหมือนกันครับ)
เมษายน ๒๕๓๗
O.กัลยาณมิตร