การใช้ภาษาพูดในการเทศน์ : หน้า 60/108

ตัวท่านเองเรียนจนจบถึง เปรียญธรรม ๙ ประโยค ตอนจบใหม่ๆ เวลาเทศน์กลับสู้พระรูปที่จบนักธรรม ตรีไม่ได้ เพราะ ๔ ปีที่ท่านเรียน หนังสืออยู่นั้นท่านไม่มีโอกาสได้เทศน์เลย ในขณะที่พระเพื่อนของท่านรูปนั้น แม้ จะมีความรู้แค่นักธรรมตรี แต่เทศน์ สอนเป็นประจำอยู่ถึง ๔ ปี สั่งสม ประสบการณ์ การเทศน์สอนไว้มากมาย กำลังเรียนบาลีว่า การเรียนและสอบ เอาเปรียญธรรมในระดับต่าง ๆ นั้น เป็นเพียงการศึกษาหาความรู้ทางภาษา เพื่อเป็นเครื่องมือที่จะนำไปใช้ศึกษา ธรรมะของพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ซึ่ง เก็บรักษาไว้ด้วยภาษาบาลี ให้เข้าใจ เรื่องราวที่ปรากฏในพระไตรปิฎกอย่าง ถูกต้องตามเนื้อความที่แท้จริงเท่านั้น ส่วนการเทศน์สอน เป็นทักษะที่จะต้อง ฝึกฝนให้ชานาญเพิ่มขึ้นมาในภายหลัง ปี ลูกพระลูกเณรจะต้องนำความ รู้ภาษาบาลีไปศึกษาพระไตรปิฎกต่อ และต้องหัดเทศน์หัดแสดงธรรมตั้งแต่ ตอนนี้ ตั้งใจทุ่มเทฝึกหัดขัดเกลาคำพูด ในการเทศน์ให้ดีขึ้นไปเรื่อยๆ ให้รู้จักพูด ด้วยภาษาพูด ไม่ใช่พูดด้วยภาษาหนังสือ คืออย่าไปหยิบเอาข้อความจากพระ ไตรปิฎกหรือหนังสืออื่น มาเล่าให้ ญาติโยมฟังทั้งท่อน เพราะถึงแม้ เนื้อความจะถูกต้องแต่ก็ขาดความไพเราะ ไม่สามารถเจาะใจผู้ฟังให้เกิดซาบซึ้ง ประทับใจได้ ทางที่ดีควรนำเอาความรู้ จากพระไตรปิฎกมาผสมผสานกับ A ชนิดที่ท่านยอมรับว่าเทศน์สู้ไม่ได้จริงๆ ยิ่งกว่านั้น ช่วง ๒ หลังจากที่เรียนจบเปรียญธรรม ๙ ประโยคมา แม้ได้เทศน์สอนอยู่อย่าง สม่ำเสมอ ก็ยังเทศน์สอนสู้พระเพื่อนที่ จบนักธรรมตรีไม่ได้อยู่นั่นเอง ท่านจึงพยายามค้นหาสาเหตุอยู่นาน ใน ที่สุดท่านก็สังเกตพบว่า ที่แสดงธรรม ไม่ได้นั้น ไม่ใช่เพราะท่านไม่มีความรู้ แต่เป็นเพราะท่านใช้ภาษาในการเทศน์ สอนไม่เป็น คือเอาภาษาหนังสือหรือ ภาษาเขียนมาแสดงธรรม ในขณะที่ พระเพื่อนของท่านเทศน์ ด้วยภาษาพูด ที่ฟังเข้าใจง่าย พร้อมทั้งยกตัวอย่างที่ เห็นได้ง่ายๆ ในชีวิตประจำวันมาประกอบ เพราะฉะนั้นพระเพื่อนของท่านจึงเทศน์ ได้กินใจกว่า น่าฟังน่าสนใจกว่า นี้ก็เป็น ถ้อยคำที่พระมหาเปรียญธรรม ๙ ประโยครูปนั้น ปรารภกับหลวงพ่อ หลวงพ่อ จึงอยากจะฝาก ข้อคิดที่ได้จากพระ เถระเปรียญธรรม ๙ ประโยครูปนั้น ให้ กับพระภิกษุและ สามเณรทุกรูปที่ ๕๘ | กัลยาณมิตร กรกฎาคม ๒๕๔๓ ประสบการณ์ในอดีตและปัจจุบัน แล้ว กลั่นกรองออกมาเป็นภาษาพูดที่ สละสลวย พร้อมทั้งมีอุปมาอุปไมยหรือ ตัวอย่างประกอบครบครัน ทั้งเข้าใจง่าย ทั้งน่าฟัง น่าติดตาม มิฉะนั้น จะเสียแรงที่มีความ อุตสาหะ พากเพียรนานนับสิบปี สอบ จนจบเปรียญธรรม ๙ ประโยคทางการ ศึกษาปริยัติธรรมแล้ว ก็ยังเทศน์พระ ที่ไม่ได้เรียนบาลีไม่ได้ ก็ขอให้ลูกเณร เริ่มฝึกตั้งแต่วันนี้เลยนะ