ชาดก เรื่องโปรด The Favorite Jatakas : หน้า 48/131 A tale of deception involving a corpse, a robber, and a devil-doctor; revealing themes of greed and transformation.
In this story, an old woman cleverly tricks a devil-doctor into believing she is a Yakkha after he discovers her in a cave. She lures him with promises of treasure and bites off his tongue to instill fear. Her daughter-in-law, influenced by the allure of wealth, follows the old woman's path and meets a tragic fate at the cemetery. Themes explored include greed, deception, and the consequences of desire. The moral warns against succumbing to temptation and the mystical elements of belief in Yakkhas and treasures.
หัวข้อประเด็น
-Deception and trickery -The allure of wealth -Consequences of greed -Transformation and identity -Mystical elements in folklore
ข้อความต้นฉบับในหน้า
And she stretched a corpse on the bed and covered it over with a cloth, and ran away and hid herself in a mountain cave in that same place.
The husband and wife brought the fire and taking the corpse to be the old woman they burned it and went away.
A certain robber had left his bundle in this mountain cave and coming back to fetch it he saw the old woman and thought, 'This must be a Yakkha: my bundle is possessed by goblins,' and he fetched a devil-doctor.
The doctor uttered a spell and entered the cave.
Then she said to him, "I am no Yakkha: come, we will enjoy this treasure together."
"How is this to be believed?"
"Place your tongue on my tongue."
He did so, and she bit a piece off his tongue and let it drop to the ground.
The devil-doctor thought, 'This is certainly a Yakkha,' and he cried aloud and fled away, with the blood dripping from his tongue.
Next day the old woman put on a clean undergarment and took the bundle of all sorts of jewels and went home.
The daughter-in-law on seeing her asked, "Where, mother, did you get this?"
"My dear, all that are burned on a wooden pile in this cemetery receive the same."
"My dear mother, can I too get this?"
"If you become like me, you will."
So without saying a word to her husband, in her desire for a lot of ornaments to wear, she went there and burned herself.
The Favorite Jatakas