ข้อความต้นฉบับในหน้า
และเป็นเครื่องตัดสินด้วยว่า เมื่อเราจะจากโลกนี้ไปแล้ว
เราจะไปอยู่ที่ใด ที่ว่าไปสู่ที่ชอบๆ เมื่อเป็นมนุษย์เรา
คุ้นเคยและชอบทำสิ่งใด เช่น ชอบทำบุญรักษาศีล ชอบ
เล่นการพนันชอบฆ่าสัตว์ ก็จะได้ไปสู่ภพภูมิที่เหมาะสม
กับความชอบของเรา เมื่อเราเป็นคนสร้างเหตุก็จะได้รับ
ไหมคะคุณแม่ ชีวิตเป็นสิ่งที่มีค่ามาก เมื่อได้เกิดมาเป็น
มนุษย์แล้วก็ควรใช้ชีวิตให้มีค่ามากที่สุด ควรทำอย่างไร
ชีวิตจึงจะมีค่านี้เป็นสิ่งสำคัญที่ควรให้ความสนใจ
เหมือนอย่างที่ชายอังกฤษท่านหนึ่งกล่าวไว้ว่า “It matters
not how long we live, but how” การที่เราจะมีชีวิต
ยืนยาวเท่าไร ไม่สำคัญเท่ากับเรามีชีวิตอยู่อย่างไร คน
ที่มีอายุถึงร้อยปีสร้างแต่ความชั่วกับคนที่มีชีวิตเพียงวัน กำหนดให้ ลูกเคยอ่านหนังสือเล่มหนึ่ง เป็นหนังสือที่
เดียวสร้างแต่ความดี หากเทียบกันแล้ว มีชีวิตเพียงวัน ถ่ายทอดจิตใจของมนุษย์ได้ดีมาก เป็นเรื่องที่แต่งเกี่ยว
เดี๋ยวยังประเสริฐกว่านะคะ หากมีอายุยืนแต่ไม่สนใจ
สร้างความดีก็น่าเสียดายเวลามาก เพราะได้ปล่อยให้
เวลาผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์มีประโยชน์น้อย ลูกเคย
ผลด้วย เราเป็นคนกำหนดชีวิตของเราเอง ไม่มีใคร
กับผู้ชายแก่คนหนึ่งที่มีความรักในเงินทองมากกว่า
ความรักในสิ่งอื่นใด และบรรยายโดยใช้คำว่า hard as
stone เย็นชาไม่มีความเมตตากรุณา เพราะความรักใน
นึกถึงตัวเองในเวลาที่ได้รับความสนุกสนานเพลิดเพลิน ทอง ทำให้เขาสูญเสียสิ่งที่ดีในชีวิตไปมากมาย คนที่เห็น
จากการไปเที่ยวบ้าง ซื้อของบ้าง ในตอนเที่ยวเล่นลูก
รู้สึกสนุก แต่เมื่อเวลาผ่านไปมา ทบทวนดูก็รู้สึกว่างเปล่า
ไม่มีแก่นสารสาระอะไร แม้แต่ความสนุกที่ได้รับก็ลืมไป
หมดแล้ว แต่เวลาที่ทำความดี สร้างบุญกุศลนั้นไม่
เหมือนกัน เวลาทำก็มีปีติ เมื่อเวลาผ่านไปแล้วได้ระลึก
ถึงก็ภาคภูมิใจ ชื่นใจ และไม่รู้สึกเสียดายเวลา แต่ลูกก็
ไม่ได้หมายความว่า การเที่ยวเล่นไม่ควรทำ ลูกคิดว่า
ทำได้แต่ไม่ควรบ่อยเกินไป เพราะเป็นการผ่อนคลาย
อย่างหนึ่ง ถ้าบวก ลบ คูณ หาร แล้วก็ควรจะ
ใช้เวลาสร้างกุศลให้มากกว่าการไปสนุกสนาน
เพลิดเพลิน แล้วจะได้รู้สึกดีใจทั้งก่อนทำขณะ
ทำและหลังทำด้วยน่ะค่ะ ลูกชอบข้อความหนึ่ง
ของ Franklin ซึ่งเป็นชาวอเมริกันว่า “Dost thou
love life? Then do not squander time, for
that is the stuff life is made of. ไม่ว่าใครก็
คงไม่อยากเสียเวลาไปเปล่านะคะ เพราะเวลา
คือชีวิต เป็นเครื่องประกอบของชีวิต ลูกเชื่อว่า
ทั้งความดีและความชั่วเป็นสิ่งที่ติดตาติดใจ
แก่เงินเช่นนี้ ก็เหมือนกับมีโซ่เป็นเครื่องพันธนาการ
ตั้งแต่ยังไม่ตาย ความรักเงินทำให้เขาถอดโซ่นี้ไม่ได้ แต่
ในภายหลังเขาโชคดีที่มีเหตุทำให้เขาได้เห็นภาพในวัยเยาว์
ที่จิตใจเขายังสะอาดบริสุทธิ์ และเมื่อเริ่มเข้าสู่วัยทำงาน
ที่เริ่มเปลี่ยนไป และตอนสุดท้าย คือ เห็นหลุมศพตัว
เองที่โดดเดี่ยว และทรัพย์สมบัติที่เอาไปไม่ได้ (แถมโดน
ขโมยไปด้วยค่ะ) เมื่อคุณลุงนี่เห็นแล้วว่าเขาสูญเสียอะไร
ไปบ้าง เขาก็เริ่มเป็นคนที่ดีใหม่ในช่วงสุดท้ายของชีวิต
N
เป็นหนังสือที่ถ่ายทอดจิตใจของมนุษย์ได้ดีมาก เป็นเรื่องที่แต่งเกี่ยวกับผู้ชายแก่คนหนึ่งที่มี
ความรักในเงินทองมากกว่าความรักในสิ่งอื่นใด และบรรยายโดยใช้คำว่า hard as stone
เย็นชา ไม่มีความเมตตากรุณา เพราะความรักในทอง ทำให้เขาสูญเสียสิ่งที่ดีในชีวิตไปมากมาย
กัลยาณมิตร ๑๐๗ มีนาคม ๒๕๕๒