วารสารกัลยาณมิตร ปี 2542 ฉบับที่ 9 : หน้า 118/134 สนทนาธรรมยามว่าง ดวงธรรม Law of Kamma กฎแห่งกรรม Alan : Porn, I'd like to give up teaching English to your friend. Porn : Why is that? Isn't he a good student? Alan : He hardly remembers anything he has learnt even though I always revise th
สนทนาธรรมยามว่าง ดวงธรรม Law of Kamma กฎแห่งกรรม Alan : Porn, I'd like to give up teaching English to your friend. Porn : Why is that? Isn't he a good student? Alan : He hardly remembers anything he has learnt even though I always revise the previous lesson for him before starting a new one. Porn : Maybe he has no talent for language. Alan : I think he's dull-witted. Porn : Well, what you said made me think of individual differences. Some people are very smart, some are brainless, some are good-looking but some are unattractive. What do you think makes each individual different? Alan : I think genes are the cause of individual differences. Porn : Why are some people born with silver spoon in
หัวข้อประเด็น
- กฎแห่งกรรม
ข้อความต้นฉบับในหน้า
สนทนาธรรมยามว่าง
ดวงธรรม
Law of Kamma
กฎแห่งกรรม
Alan : Porn, I'd like to give up teaching English to your
friend.
Porn : Why is that? Isn't he a good student?
Alan : He hardly remembers anything he has learnt
even though I always revise the previous lesson
for him before starting a new one.
Porn : Maybe he has no talent for language.
Alan : I think he's dull-witted.
Porn : Well, what you said made me think of individual
differences. Some people are very smart, some are
brainless, some are good-looking but some are
unattractive. What do you think makes each
individual different?
Alan : I think genes are the cause of individual differences.
Porn : Why are some people born with silver spoon in
their mouth and why some are born poor? What
is the cause of their differences?
Alan : I don't know. What do you think?
Porn : According to Buddhism, there are many differences
between living beings ; and the differences between
human beings and animals are especially great. These
differences are due to their own kamma.
Alan : What do you mean by kamma?
Porn : Kamma is a Pali word, it means 'volitional action',
Kammas are intentional actions of body, speech
and mind.
In the Law of Kamma, if we do a wholesome action.
we'll finally get a wholesome fruit, and if we do an
unwholesome action, we'll finally get an
unwholesome, painful result.
Alan : How does one know whether an action that is
wholesome or unwholesome will produce happiness
or unhappiness?
Porn : Time will tell. Some kammas give their immediate
results but some kammas bear their fruit only after
some time, and it's more difficult to see the
๑๑๖ | กัลยาณมิตร กันยายน ๒๕๔๒
แอลัน : พร, ผมอยากจะเลิกสอนภาษาอังกฤษให้เพื่อนคุณแล้วแหละ
พร
: ทำไมล่ะ เขาไม่ดี (ขยันเรียน) รี
แอลัน : เขาเรียนไปแล้ว ก็จำอะไรไม่ค่อยได้ ถึงแม้ผมจะทบทวน
บทเรียนเก่าก่อนที่จะขึ้นบทใหม่
พร : เขาอาจจะไม่มีพรสวรรค์ทางด้านภาษา
แอลัน : ผมคิดว่าเขาหัวทึบนะ
พร
:
สิ่งที่คุณพูด ทำให้ผมคิดถึงความแตกต่างระหว่างบุคคล
บางคนหัวไวมาก แต่บางคนก็หัวขี้เลื่อย บางคนหน้าตาดี
แต่บางคนก็ขี้เหร่ คุณคิดว่าอะไรทำให้คนเราแตกต่างกัน
แอลัน : ผมคิดว่ายีนทำให้คนเราแตกต่างกันนะ
พร
: ทำไมคนบางคนพอเกิดมาก็คาบช้อนเงินช้อนทองมาทีเดียว
ส่วนบางคนเกิดมายากจนข้นแค้นอะไรเป็นสาเหตุทำให้เกิด
มาต่างกัน
แอลัน : ไม่รู้ซีครับ คุณคิดว่าอะไรล่ะ
พร
: ตามหลักพระพุทธศาสนานั้น สัตวโลกนั้นมีความแตกต่าง
กันอย่างมาก มนุษย์กับสัตว์ดิรัจฉานนั้นมีความแตกต่างกัน
มากเป็นพิเศษ ความแตกต่างเหล่านี้ เนื่องจากกรรมของ
ตนๆ
แอลัน : กรรมคืออะไรครับ
พร
: กรรมเป็นภาษาบาลี หมายถึง “การกระทำโดยเจตนา"
กรรมคือการกระทำทางกาย วาจา และใจ โดยเจตนา
ในเรื่องกฎแห่งกรรม ถ้าเราทำกรรมดี เราย่อมได้รับผลดี
ในที่สุด และถ้าเราทำกรรมชั่ว เราย่อมได้รับผลร้ายและ
ความทุกข์ในที่สุด
แอลัน : คนเราจะรู้ได้อย่างไรว่า กรรมดีจะก่อให้เกิดสุข กรรมชั่ว
จะให้เกิดทุกข์
พร
: เวลา จะเป็นเครื่องบ่งบอก กรรมบางอย่างก็ให้ผลทันตา
เห็น แต่กรรมบางอย่างก็ให้ผลในภายหลังเท่านั้น เป็นการ
ยากที่จะมองเห็นความเชื่อมโยง(ไปหาเหตุ) กรรมสามารถ