นัยยะของการถามอุปสรรค : หน้า 24/39

นัยยะของการถามอุปสรรค สำหรับเรื่องการถามอุปสรรค แม้แต่กษุญโญบูรณ์ก็ไม่ทราบ ดังมีหลักฐานปรากฏในพระวินัย43 เพราะการดูปฏิบัติฉันทรงคติในสมียก่อนต้องมีความรู้เรื่องเดือนดาวไม่มีปฏิทินอย่างปัจจุบัน ภิกษุชี้หรือสตรีพในสมัยก่อนไม่มีโอกาสได้เรียน การที่จะนับวันนั่นก็ได้เป็นเรื่องยากลำบากจึงจึงต้องไปถามจากภิกษุฯ แต่จากด้านบนได้เคยกล่าวมาแล้วว่า ภายหลังที่ภิกษุโยนอกจากจะถามอัญวะแล้วยังไม่มณตภิกษุเพื่อองค์ปฏิทินวิธีหรือองค์ปฏิทินเพื่อทบทวนจึงกลมื้ออกหา ทำให้พระพุทธเจ้าทรงอนุญาตให้ภิกษุสอนองค์ปฏิทินวิธี สวดปฏิทินมักกันเอง แต่ให้มีภิกษุคอยให้คำแนะนำในเบื้องต้นได้44 ในกรณีของการถามอุปสรรคสัน ภิกษุสง จาจุยเข้าใจว่าคืออรรถรายงานความบริสุทธิ์แห่งศิลของภิกษุสงกับภิกษุ แต่จริง ๆ แล้ว ในอรรถกถาพระวินัยได้แจ้งว่า (uposathapucchakab) เป็นการถามว่านในบันใดเป็นอุปสรรค วันอุปสรรคสโลได้แก่ขึ้น 15 ค่ะแรและมีสี่ลักษณะหรือสิทธิ์กำหนดค่าๆทุกเดือน กำหนดขึ้นและแรมหนึ่งค่ำเป็นต้นไปเป็นวันรับโอวาท เพื่อให้สะดวกในการฟังธรรมของภิกษุ49 ซึ่งความเข้าใจผิดของท่านภิกษุเจ้าอาจจะเกิดจากความผิดพลาดในการแปล เพราะใช้คำว่าศัพท์จึงไม่ทราบความหมายที่แท้จริง ประกอบกับอ่านเองก็ไม่มีธรรมเนียมปฏิบัติ ลงอุปสรรค สวดปฏิญญา จึงทำให้เกิดความเข้าใจผิดพลาดได้