ข้อความต้นฉบับในหน้า
*
กรรมดีศรรมชั่วมีอยู่”
อาบน้ำชำระล้างร่างกายให้สะอาด
เหตุผลว่า คำอธิบายของพระกุมาร
กัสสปเถระเป็นความจริง แต่ก็ยัง
พระยาปายาสิยอมรับด้วย หาแป้งมาทาให้ทั่วร่างกาย ๓ ครั้ง
๓
ทาน้ำมันให้อีก ครั้ง ทาด้วยผง
ละเอียดอีก ๓ ครั้ง โกนผมให้เกลี้ยง
ไม่ยอมเปลี่ยนความเชื่อถือที่มีอยู่เดิม แล้วประดับตกแต่งร่างกายด้วยเสื้อ
พร้อมทั้งให้เหตุผลอีกว่า
ผ้าอาภรณ์อย่างดี ส่งตัวขึ้นไปอยู่
ข้าพเจ้า ได้ทดลองกับมิตรอำมาตย์
“ข้าแต่ท่านกุมารกัสสปะ บนปราสาท มีนางสนมสาวสวย
ญาติสาโลหิตของข้าพเจ้า ผู้งดเว้น เจริญพร ท่านเจ้าเมืองคิดว่าเขา
ห้อมล้อมปรนนิบัติพัดวีอย่างดีเยี่ยม
จากการทำบาปทั้งหลาย เวลาเขา
อยากจะกลับลงไปในหลุมสวมอีก
เจ็บหนักไม่มีหวังรอด ข้าพเจ้าเห็น
ไหม”
ว่าต้องตายแน่แล้ว จึงไปสั่งว่า มี
“ไม่ครับ พระคุณเจ้า” พระ
สมณพราหมณ์บางพวกกล่าวสอนว่า ยาปายาสิตอบค่า
ด้อยูในเสนาสนะกลาเป่า
อันสวัดเงียบ ได้เค็ญ
สมณธรรมด้วยความเลียร
พยายามอน ไม่ประมาส
จนไ าเร็จสิพยจ้กๆ
สามารถมอวเด้น
ผู้งดเว้นจากการทาบาปทั้งหลาย “เจริญพร ฉันใดก็ฉันนั้น
ดายแล้วได้ไปเกิดในสวรรค์ พวก มนุษย์ทั้งหลายรวมทั้งพระเจ้าจักร
ท่านเป็นผู้งดเว้นจากการทำบาปทั้ง พรรดิยันสูงส่ง แม้จะทรงอาบน้ำ
หลาย เมื่อตายไปแล้วย่อมไปเกิด ผลัดเปลี่ยนเครื่องทรงวันหลายๆครั้ง
หากท่านได้ไปเกิดใน แค่ในภพของสวรรค์ เทวดาทั้งหลาย
ไนสวรรค์
สวรรค์แล้ว
จงกลับมาบอกให้
ย่อมรู้สึกว่า กลิ่นกายของมนุษย์นั้น
สกปรก มีกลิ่นเหม็น น่าเกลียดน่า
โลกนี้ด้วยโลกหน้าด้วย
ข้าพเจ้ารู้ว่าโลกอื่นมีอยู่ สัตว์เกิด
ขึ้นเองแล้วโตทันทีมีอยู่ ผลของ
กรรมดีกรรมชั่วมีอยู่ พวกนั้นรับ
ปากข้าพเจ้าไว้มั่นเหมาะ
สะอิดสะเอียนยิ่งนัก กลิ่นของมนุษย์
เหม็นเหมือนมีซากศพผูกติดอยู่กับตัว
แต่พอ
ย่อมส่งกลิ่นเหม็นไปไกลเป็นร้อย
เขาตายไปแล้วก็เงียบหายไปเลย
โยชน์ ฉะนั้น ญาติสาโลหิตมิตร
ไม่เห็นมีใครกลับมาบอกเลยสักคน
อำมาตย์ของท่านที่ไปเกิดเป็นเทวดา
จึงทำให้ข้าพเจ้ายังคิดว่าความเชื่อ อยู่บนสวรรค์ จะไม่กลับลงมาบอก
ของข้าพเจ้าถูกต้องแล้ว"
แก่ท่าน เช่นเดียวกับชายผู้ไม่ยอม
พระกุมารกัสสปเถระเข้าใจใน
กลับตกลงไปในหลุมส้วม เพราะ
ความคิดของพระยาปายาสิอย่าง ทนกลิ่นและความน่าสะอิดสะเอียน
ถ่องแท้ จึงเล่าเปรียบเทียบเป็น
ทำนองอุปมาอุปไมยดังนี้
“ชายคนหนึ่งตกลงไปในหลุม
ส้วม มีผู้ช่วยขึ้นมาได้ แล้วน่าไป
กัลยาณมิตร) มกรหม ๒๕๓๙
ไม่ไหว ด้วยเหตุนี้ ขอท่านจงเข้าใจ
เถิดว่า โลกอื่นมี สัตว์เกิดขึ้นเอง
แล้วโตทันทีมี ผลของกรรมดีกรรม
ชั่วมี ขอเจริญพร”